Duetch

Brauchen Sie Hilfe beim Bezahlen Ihrer Stromrechnungen?

Wenn Sie während der COVID-19-Pandemie Ihre Rechnungen für Strom, Erdgas oder Wasser nicht bezahlen konnten, gibt es Hilfe.

Rufen Sie Ihr Versorgungsunternehmen. Stellen Sie diese beiden Fragen:

  • Auf welche Hilfsprogramme haben Sie Anspruch?
  • Können Sie einen Zahlungsplan für Ihre überfälligen Rechnungen einrichten?

Benötigen Sie Hilfe bei der Kontaktaufnahme mit Ihrem Strom-, Erdgas- oder Wasserversorger? Geben Sie Ihre Adresse in der Karte auf dieser Seite ein: https://www.commerce.wa.gov/utility-assistance/.

Möglicherweise haben Sie Anspruch auf ein Bundesprogramm, das Menschen bei der Bezahlung von Stromrechnungen hilft.

Abhängig von Ihrem Einkommen können Sie sich für ein Bundesprogramm namens “LIHEAP” (Programm zur Unterstützung einkommensschwacher Haushalte bei der Energieversorgung) qualifizieren. Ein neues, ähnliches Programm für Wasserrechnungen wird gerade entwickelt. Dies sind ein paar Beispiele für qualifizierende Einkommensstufen:

  • Ein-Personen-Haushalt = Einkommen ist weniger als 1,595 $ pro Monat oder 19,140 $ pro Jahr
  • Zwei-Personen-Haushalt = Einkommen ist weniger als 2,155 $ pro Monat oder 26,860 $ pro Jahr
  • Vier-Personen-Haushalt = Einkommen ist weniger als 3,275 $ pro Monat oder 39,300 $ pro Jahr

Für weitere Informationen rufen Sie 2-1-1 an oder wenden Sie sich an die lokale “kommunale Aktionsagentur” in Ihrem Wohnort. Verwenden Sie diese Karte, um Kontaktinformationen zu finden: https://fortress.wa.gov/com/liheappublic/Map.aspx

Es stehen Ressourcen zur Verfügung, um bei anderen Kosten zu helfen. Rufen Sie 2-1-1 für weitere Informationen an.

Die Pandemie hat viele Menschen in Washington mit unerwarteten Rechnungen zurückgelassen. Sie sind nicht allein. Rufen Sie 2-1-1 an, um mit jemandem zu sprechen, der Sie mit Programmen verbinden kann, die Menschen helfen, Dinge wie Miete, Lebensmittel, Breitband und mehr zu bezahlen.

Last Updated 2021-06