Los programas del Fondo Fiduciario de Vivienda (HTF) y HOME requieren un informe anual para cada proyecto multifamiliar o de propiedad de vivienda bajo contrato. El informe documenta el desempeño de cada proyecto durante el año calendario anterior. Para obtener más información sobre cómo HTF revisa, informa y monitorea a los contratistas, consulte el Capítulo 5 del Manual de HTF (PDF).
¿Cómo se presentan los informes anuales?
Los proyectos multifamiliares y de propiedad de vivienda informan a través del Sistema de informes anuales basado en la web (WBARS)
¿Cuándo vencen los informes anuales?
- Las tablas 1, 2 y 3, que detallan la información demográfica y del inquilino del año calendario, deben presentarse antes del 31 de enero de cada año.
- La Tabla 4, que detalla la información financiera y de reservas del año calendario, vence el 30 de junio de cada año.
- Las tablas 2 y 3, que detallan la información demográfica y del inquilino del año calendario, deben presentarse antes del 31 de enero de cada año.
- La Tabla 4, que detalla la información financiera y de reservas del año calendario, vence el 30 de junio de cada año.
- No se requiere la Tabla 1.
- Tenga en cuenta que los proyectos con varios sitios pueden tener varios formatos de informe.
Recursos
Para obtener información, instrucciones y oportunidades de capacitación de WBARS, consulte la página web de WBARS de la Comisión de Financiamiento de la Vivienda del Estado de Washington. También está disponible una Guía del usuario de WBARS (PDF).
Marque www.wbars.com como seguro en su correo no deseado para asegurarse de que su sistema de correo electrónico acepte mensajes de WBARS.
Se requiere documentación de respaldo. Consulte la Matriz de materiales del informe anual complementario (PDF) para ver qué documentos requiere el Fondo Fiduciario de Vivienda del estado. Envíe por correo electrónico los materiales complementarios requeridos por Commerce directamente a 2024htfannualreport@commerce.wa.gov.
Instrucciones y formularios
- Guía del usuario de WBARS (v2) (PDF)
- Materiales complementarios de WBARS (PDF)
- Informe anual de propiedad de vivienda 2019 (Excel)
Recursos adicionales
Accesibilidad
- Pautas y estándares de la Junta de Acceso de EE. UU.
- Accesibilidad en su aplicación a los proyectos HTF (PDF)
Calidad del aire
- EPA – Enlaces de calidad del aire
- EPA – Lista de verificación del entorno del hogar para el asma (PDF)
- HUD – Acerca de las alergias (PDF)
- HUD – Acerca del asma (PDF)
- Proyecto de Calidad Ambiental Interior IEQ
Detección de monóxido de carbono
- Consejo Estatal del Código de Construcción – Reglas e información de alarma de CO
- Consejo del Código de Construcción del Estado – Hoja informativa de alarma de CO (PDF)
Costo de desarrollo final certificado
Códigos
Bombillas fluorescentes compactas (CFL)
Estándares de vida útil esperada
- Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia – Tabla de vida útil esperada (PDF)
- Ohio HFA – Evaluación de necesidades de capital y tabla de vida útil esperada (PDF)
- HTF – Hoja de cálculo CNA (Excel)
- Oficina de Vivienda de Seattle – Ejemplo de hoja de cálculo CNA (Excel)
Vivienda justa
- Fair Housing Partners of Washington State – Ejemplo de política: Animales de servicio (PDF)
- HUD – Gráficos de igualdad de oportunidades de vivienda para imprimir
- HUD – 39 pasos para una vivienda justa (PDF)
- HUD – Estándares justos de vivienda y ocupación (PDF)
- HUD – Vivienda Justa y Religión (PDF)
- HUD – Federal Fair Housing – Reportar Discriminación en Vivienda
- HUD – LIHTC y Vivienda Justa
- HUD – Personas con discapacidades
- Vivienda Justa del Estado de Washington – Capítulo 49.60 RCW
Seguridad contra incendios
- Bomberos y Rescate de Tualatin Valley – Lista de verificación de seguridad contra incendios – Sitio (PDF)
- Bomberos y Rescate de Tualatin Valley – Lista de verificación de seguridad contra incendios – Unidad (PDF)
- Prevención de incendios – Consejos de cocina (PDF)
Eficiencia verde/energética
- DOE – Hogares energéticamente eficientes
- Enterprise Green Communities – Participación de los residentes
Hogares saludables
- Departamento de Ecología – Consejos libres de tóxicos
- HUD – Hacer hogares más saludables
- Centro Nacional de Vivienda Saludable – Sitio web
Acaparamiento
- HUD – ¿Qué es el acaparamiento (Word)?
- Grupo de Trabajo de Acaparamiento del Condado de King/Pierce
- Instituto para Desafiar la Desorganización – Escala de desorden/acaparamiento (PDF)
Localizador de viviendas
Alivio de daños del propietario
La Ley de Mitigación de Propietarios del estado de Washington (RCW 43.31.605) entró en vigencia el 7 de junio de 2018 para brindar a los propietarios un incentivo y seguridad adicional para trabajar con inquilinos que reciben asistencia para el alquiler. El programa ofrece hasta $1,000 al propietario en reembolso por algunas mejoras de mudanza potencialmente requeridas, hasta catorce días de pérdida de alquiler y hasta $5,000 en daños calificados causados por un inquilino durante el arrendamiento.
Para obtener más información, visite la página web del Programa de Mitigación de Propietarios.
Peligro de plomo
- EPA – Manual y folletos sobre plomo
- EPA – Acerca del plomo
- HUD – Acerca de la pintura a base de plomo
- Código de Regulaciones Federales 24 CFR 35.115 – Exenciones de pintura a base de plomo (PDF)
Planes y programas de mantenimiento
- HUD – Estándares UPCS / REAC (PDF)
- Oficina de Vivienda de Seattle – Manual de mantenimiento ecológico
- Ejemplo – Plan de mantenimiento (PDF)
- Manual de mantenimiento de residentes de muestra (PDF)
- Ejemplo: manual de mantenimiento (PDF)
- Ejemplo – Orden de trabajo (PDF)
- Programa de mantenimiento: ejemplo 1 (Excel)
- Programa de mantenimiento: ejemplo 2 (Excel)
- Programa de mantenimiento: ejemplo 3 (Word)
Administración
- Kit de herramientas de mejores prácticas (Excel)
- HTF – Lista de verificación del plan de gestión (Excel)
- HTF – Extracto del manual de la Sección 403.6 – Plan de manejo (PDF)
- HUD – Guía de INICIO para propietarios de propiedades de alquiler (PDF)
- Ejemplo: hoja de resumen del archivo del residente (PDF)
- Oficina de Vivienda de Seattle – Guía de Preservación y Reestructuración (PDF)
- Fiscal General del Estado de WA – Ley de Propietarios e Inquilinos (PDF)
- Estado de Washington – Ley de Propietarios e Inquilinos – RCW 59.18
Humedad y moho
- EPA – Moho
- EPA – Prevención de moho
- HUD – Acerca del moho y la humedad
- EPA: una breve guía sobre el moho, la humedad y su hogar
- NW Clean Air Agency – Moho en su hogar (YouTube)
- NW Clean Air Agency – Información sobre el moho para inquilinos y propietarios – Versión en inglés (PDF)
- NW Clean Air Agency – Información sobre el moho para inquilinos y propietarios – Versión en español (PDF)
Plagas
- HUD – Manejo Integrado de Plagas
- Centro Nacional para Viviendas Saludables – Guía de Manejo Integrado de Plagas
Señales de advertencia de propiedad
Radón
Políticas para residentes
- Información sobre alergias a periquitos y caspa de aves (PDF)
- Política de muestra: papel de aluminio en estufas (Word)
- Ejemplo de política – Política de animales o mascotas (Word)
- Política de muestra: política y folleto de autorización para calentadores de zócalo (PDF)
- Calentador de agua Rescue.com – Water Heater Safety 101
Animales de servicio
- Fair Housing Partners of Washington State – Ejemplo de política: Animales de servicio (PDF)
- Datos básicos sobre animales de servicio y recursos (PDF)