Las tribus Tulalip y el Departamento de Comercio firman un memorando de entendimiento

El memorando de entendimiento establecerá relaciones de gobierno a gobierno entre la nación soberana y la agencia estatal

TULALIP, Wash. — Las tribus Tulalip y el Departamento de Comercio del Estado de Washington firmaron un memorando de entendimiento histórico (MOU) que establece relaciones de gobierno a gobierno entre las tribus y la agencia. El acuerdo elimina las barreras administrativas, mejora las comunicaciones, implementa medidas de privacidad y seguridad de datos culturalmente apropiadas, y más. La presidenta de las tribus Tulalip, Teri Gobin, y el director de Comercio, Joe Nguyễn, firmaron el acuerdo el 1 de mayo.

El concejal Marlin Fryberg, Jr. y el director de comercio Joe Nguyễn observan mientras la presidenta de las tribus Tulalip, Teri Gobin, firma el memorando de entendimiento.
El concejal Marlin Fryberg, Jr. y el director de comercio Joe Nguyễn observan mientras la presidenta de las tribus Tulalip, Teri Gobin, firma el memorando de entendimiento.

«Al firmar un memorando de entendimiento con el Departamento de Comercio del Estado de Washington, estamos agradecidos por este próximo paso en nuestra relación de trabajo», dijo la presidenta Gobin. «Las tribus y los estados tienen una larga historia, no siempre positiva. Acuerdos como este nos ayudan a avanzar en el buen sentido. Reconocemos las muchas manos que nos trajeron aquí, reafirmamos nuestros valores compartidos y esperamos construir una base sólida de respeto y colaboración. En Tulalip, creemos que el gobierno existe para servir a la gente. Al final del día, al reducir la carga administrativa para acceder a los recursos, podremos ayudar a más personas».

Nguyễn dijo que el memorando de entendimiento con las tribus Tulalip es el sexto acuerdo de este tipo que el Departamento de Comercio ha hecho con los gobiernos tribales. El Departamento de Comercio anticipa acuerdos similares con tribus en Washington el próximo año.

«Una y otra vez, vemos a las tribus Tulalip promulgar su compromiso de cuidar a las comunidades dentro y fuera de su reserva», dijo el director Nguyen. «Nos complace fortalecer nuestra asociación, conmemorar las formas en que podemos honrar mejor su soberanía y trabajar junto a personas que han cuidado de las comunidades desde tiempos inmemoriales. Desde apoyos culturalmente receptivos hasta instalaciones recreativas para jóvenes y abordar la necesidad de más viviendas, el Departamento de Comercio celebra el fortalecimiento de nuestra relación con las tribus Tulalip».

Desde su época como senador estatal, el director Nguyễn ha priorizado reunirse con líderes tribales y miembros de la comunidad. Ha escuchado deliberadamente para comprender cómo el estado, y ahora el Comercio, pueden mejorar la colaboración en temas prioritarios. Apoyando los esfuerzos de la Oficina de Relaciones Tribales del departamento dirigida por Michelle Gladstone-Wade, Nguyễn se compromete a mejorar los procesos para solicitar financiamiento, agilizar y co-crear oportunidades de subvenciones y fortalecer las asociaciones con las naciones tribales.

Para obtener más información sobre las tribus Tulalip, visite el sitio web de las tribus Tulalip.

Para obtener más información y seguir el trabajo de Commerce con las comunidades tribales en Washington, visite la página web de la Oficina de Relaciones Tribales.