值得信賴的社區使者提供的技術援助

為受COVID-19影響的企業主和組織提供與文化和語言相關的幫助。

小企業主舉行開放標誌

COVID-19的影響已對所有華盛頓人產生了負面影響,但華盛頓的小企業,尤其是邊緣化社區的小企業受到的打擊尤其嚴重。 Commerce strongly supports an equitable recovery for all Washingtonians.商業部門堅決支持所有華盛頓人的公平復蘇。 We are investing in and partnering with organizations that can provide assistance.我們正在投資並與可以提供幫助的組織合作。

“非常感謝您幫助我們完成了這筆貸款的過程!! I am looking at my bank account today and if the loan had not gone through we would have closed down our business and we do not know if we would open again.我今天正在查看我的銀行帳戶,如果貸款沒有通過,我們將關閉我們的業務,我們不知道是否會再次開業。 Thank you, thank you and thank you!!!!!!!!”謝謝,謝謝,謝謝!!!!!!!!”

-華盛頓州Dino's Pizza and Grill Aberdeen的老闆Phillip Blackburn

二十個合作夥伴組織可幫助小型企業和非營利組織:

  • 查找併申請資源,無論您是開放的還是封閉的
  • 獲得翻譯幫助
  • 瀏覽本地,州和聯邦資源
  • 計劃恢復和安全重新打開
  • 保留並支持您的員工隊伍
  • 通過指導,教育和培訓來增強社區

聯絡我們

社區參與和外展
Community.Outreach@commerce.wa.gov
206-256-6153

註冊以獲取電子郵件更新

要註冊更新或訪問您的訂戶首選項,請在下面輸入您的聯繫信息。
組織機構名稱主要社區服務服務區如需幫助,請聯繫:
小西貢之友–西雅圖
www.flsseattle.org
越南語
(服務還提供越南語)
金縣
(小西貢,雷尼爾谷,懷特中心)
info@flsseattle.org
253-245-9341
印度西部華盛頓協會(IAWW)
http://www.iaww.org/
印度料理,南亞料理
(在孟加拉語,北印度語,卡納達語,馬拉雅拉姆語,馬拉地語,旁遮普語,泰米爾語,泰盧固語,烏爾都語中也提供服務)
金縣
(Bothell,Issaquah,Ken​​t,Kirkland,Belleview,Sammamish)
Executivedirector@iaww.org
425-829-5544
西雅圖唐人街國際區保護和發展局
www.scidpda.org/cidbizreliefteam/
中文
(服務還提供普通話,廣東話,越南語)
金縣唐人街國際區cidbizrelief@scidpda.org
206-838-8713
塔博爾100
www.tabor100.org/
非裔美國人和整個社區金縣staff@tabor100.org
425-528-0110
風險投資公司
www.venturesnonprofit.org/
拉丁
(服務也提供西班牙語)
國王和
斯諾霍米縣
info@venturesnonprofit.org
206-352-1945
西北太平洋非洲商會(ACCPNW)
www.accpnw.com
非洲移民和難民
(在阿姆哈拉語,斯瓦希里語,奧羅莫語,索馬里語,提格里尼亞語中也提供服務)
國王,皮爾斯,斯諾霍米甚,斯波坎和亞基馬縣nj.gishuru@gmail.com
206-779-0674
亞太文化中心(APCC)
www.asiapacificculturalcenter.org/
亞太地區
(還提供以下服務:柬埔寨語,查莫羅語,中文,斐濟語,伊洛卡諾語,日語,韓語,老撾語,馬紹爾語,薩摩亞語,他加祿語,台灣語,泰國,湯加語,越南語)
金縣和皮爾斯縣
全州
faalua@comcast.net
253-383-3900
or
253-590-7457
西雅圖菲律賓社區
www.filcommsea.org
菲律賓文,柬埔寨文
(高棉,他加祿語,苗族也提供服務)
金,皮爾斯和亞基馬縣 info@filcommsea.org
206-722-9372
GSBA
www.Thegsba.org
LGBTQ +,BIPOC和盟友King,Snohomish,Kitsap,Thurston,Pierce和Walla Walla縣BizTech@theGSBA.org
206-363-9188
聯邦方式黑人集體
www.fwblackcollective.com
黑人或非裔美國人和有色人種肯特聯邦路fwblackcollective@gmail.com
206-379-1717
移民和難民社區衛生工作者聯盟
https://www.chwcoalition.org/
拉丁裔移民和難民
(服務還提供西班牙語,Mixtec)
斯卡吉特縣 chwcmr@chwcoalition.org
425-428-8414
西澳拉丁裔社區基金
www.latinocommunityfund.org/
拉丁
(服務也提供西班牙語)
皮爾斯縣luzmila@latinocommunityfund.org
206-581-4209
西雅圖-華盛頓州韓國協會
www.seattleka.org
韓語
(服務還提供韓語)
克拉克,金,皮爾斯,斯諾霍米甚和斯波坎縣 koassn@gmail.com
253-312-8115
西班牙裔都市商會
www.hmccoregon.com/
拉丁
(服務也提供西班牙語)
克拉克縣info@hmccoregon.com
360-450-9044
西澳拉丁裔社區基金
www.latinocommunityfund.org/
拉丁
(服務也提供西班牙語)
亞基馬縣韋納奇特東部和西部micaela@latinocommunityfund.org
509-902-9496
塔科馬城市聯盟
www.thetacomaurbanleague.org/
黑人或非裔美國人和有色人種皮爾斯縣Maamideede@thetacomaurbanleague.org
253-383-2007
內陸西北商業聯盟商會
www.inbachamber.org/
LGBTQ +亞當斯,本頓,奇蘭,道格拉斯,渡輪,加菲貓,格蘭特,林肯,斯波坎,史蒂文斯,沃拉·沃拉,惠特曼和
亞基馬縣
inba@inbachamber.org
509-402-4622
斯波坎獨立地鐵商業聯盟(SIMBA)
www.spokaneindependent.org/
微型企業,獨立企業
(Services also available in Spanish, Russian and American Sign Language)
華盛頓中東部 info@spokaneindependent.org
509-710-6052
三城市西班牙商會
www.tchispanicchamber.com/
拉丁
(服務也提供西班牙語)
本頓,富蘭克林,亞當斯,格蘭特和瓦拉瓦拉縣info@tchispanicchamber.com
509-542-0933
多民族商業協會(AHANA-MEBA)
www.ahana-meba.org
黑人或非裔美國人,中國人,拉丁人,多種族,越南語
(服務還提供阿拉伯語,班圖語,法語,豪薩語,伊博語,伊朗語,基庫尤語,羅,奧羅莫語,索馬里語,斯瓦希里語,他加祿語,
特魯(約魯巴)
斯波坎縣bencabildo@gmail.com
509-999-5365
天空姐妹公司
www.nativebusinesscenter.com
美洲印第安人和阿拉斯加原住民 全州deejai@sisterskyinc.com
509-315-9808