模擬:Working Washington (Washington Trabaja) 承認 subvenciones a las empresas afectadas por el cierre de la frontera entre Estados Unidos y Canadá

  • 二零二一年九月二十九日

華盛頓州奧林匹亞 — 華盛頓州商務部 (Departamento de Comercio del Estado de Washington) anunció un nuevo programa de subvenciones que sepondrá en Marcha el 4 de octubre para ayudar a determinadas pequeñas empresas perjudicadas por de la fronteras y 加拿大。 La frontera ha permanecido cerrada a la mayoría de los viajeros desde marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19。

Las subvenciones de Working Washington: el Border Business Relief Program (programa de ayuda a las empresas fronterizas) se centrará en las empresas orientadas al cliente que hayan Experimentalado dificultades específicamente como consecuencia de las resricciones. Las empresas deben haber declarado ingresos anuales de cinco millones de dólares o menos en 19 al Department of Revenue (Departamento de Ingresos) y estar ubicadas en los condados de Clallam、Jefferson、San Juan、Island、Skagit、Stevenano、Whatcom o 掛奧雷耶。

Puede encontraar information en commercegrants.com. El 門戶網站關注 estará abierto del 4 al 18 de octubre。 El servicio de atención al cliente estará disponible en inglés y en español a partir del 29 de septiembre。

“Para las empresas que Dependen de losvisitantes que entran o salen de Canadá, este cierre ha sido increíblemente difícil。 Este programa de subvenciones es una forma de ayudar a las pequeñas empresas a sobrellevar la situación hasta que las autoridades estadounidenses y canadienses lleguen a un acuerdo sobre la reapertura”,explicó el gobernador Jay Ins 恩 XNUMX 月,英斯利 參觀羅伯茨角女皇, una pequeña ciudad fronteriza que, prácticamente ha estado aislada como consecuencia del cierre。

Las subvenciones serán de hasta $50 000 y tendrán encuenta si la empresa ya ha recibido una subvención de Working Washington.

Este programa de subvenciones dirigidas darápriidad a las empresas que cumplan uno o más de los siguientes 標準:

  • Empresas orientadas al customere que requieren una interacción directa y en persona con los customeres para gran parte de su actividad comercial。 Por ejemplo, una tienda minorista o un salón de manicura。
  • Empresas situadas en un radio de 20 millas (32 kilómetros) de un paso fronterizo o un puerto canadiense。
  • Lossectoresindustres más afectados por el cierre, que incluyen, entre otros, el comercio minorista, el turismo, la hotelería, el ocio y el entretenimiento。
  • Tamaño de la empresa(2019 年決定性的 en función de los ingresos de)。
  • Pérdida de ingresos entre 2019 y 2020 o gastos añadidos para mantener la seguridad de las opaciones。
  • Empresas que operan en una comunidad 農村 o de bajos ingresos o que son propiedad de alguien que forma parte de una población históricamente en desventaja(propiedad de minorías、veteredos、personas LGBTQ+ o mujeres)。

El Department of Commerce (Departamento de Comercio), que ha administrado casi una docena de programas de subvenciones para empresas yorganizaciones sin fines de lucro hasta la fecha, también trabajará en una nueva y mayor ronda de subvenciones para empresas de Working Washington 立法機關金融機構 en la sesión de 2021. Dicho programa probablemente se introduzca este invierno。

“Apreciamos el apoyo del gobernador y de los legisladores a nuestros numerosos esfuerzos para apoyar a las comunidades desproporcionadamente afectadas por el COVID-19”,afirmó Lisa Brown,departamento de Comercio 局長。 “Si bien algunas empresas se están recuperando, muchas siguen enfrentándose a enormes desafíos。 Es muy desigual en este momento。 Una recuperación sólida y equitativa requiere que nos enfoquemos en aquellos que todavia tienen problemas para volver a ponerse de pie。”

分享這個帖子