落后于您的水电费付款?

州长的禁令防止停电、天然气和水 截至 30 年 2021 月 XNUMX 日. 如果你的公用事业落后了, 打电话给你的公用事业公司。 制定一个计划。 保持您的服务。

中英口译 笔译

致电您的公用事业单位(或多个公用事业单位)。 制定一个计划。 保持您的服务。 以下是要求的内容:

1

您的公用事业公司是否提供任何帮助来支付您的部分余额?

在下方查找实用程序联系信息。

2

您可以与公用事业公司制定付款计划吗?

3

根据您的收入,您可能有资格参加名为 LIHEAP* 的计划,或 LIHWAP*. 

询问您的电力或天然气公用事业公司如何联系您当地的社区行动机构以获取信息。

可以使用资源来帮助支付其他费用。 2-1-1 可以提供帮助。

大流行让许多华盛顿人都在努力应对意料之外的账单和费用。 你并不孤单。 致电 2-1-1 与可以将您连接到帮助个人支付租金、宽带等项目的人交谈。 

需要帮助定位您的电力、天然气或供水设施?

在下面输入您的地址以查找联系公用事业公司所需的联系信息。

寻求语言帮助的客户可以联系 UTC 消费者保护帮助热线获取口译服务:1-888-333-WUTC (9882) 或 消费者@utc.wa.gov.

合作伙伴工具包

对于需要多种语言的外展材料的社区组织或公用事业公司,我们为情况说明书和货架卡提供了可自定义的模板。

  1. 从以下链接下载压缩的 ZIP 文件。
  2. 双击 ZIP 文件将其打开(这将包含两个 PDF 文件)。
  3. 填写本地公用事业的信息。
  4. 保存文件并打印。

工具包翻译