COVID-19 租金援助和住房信息

中英口译 笔译

租金援助和法律帮助

州长杰伊·英斯利 (Jay Inslee) 发布了一项公告,禁止因租户因 COVID-19 大流行而无法支付租金而被驱逐。 该公告将于 31 年 2021 月 XNUMX 日结束。

如果您需要租金援助,您或您的房东可以联系您所在县处理租金援助申请的当地组织: 县驱逐租金援助计划提供者名单.

如果您是 25 岁以下的租户,您也可以联系当地的 青年和青年驱逐租金援助 程序提供者。

此外,租户和房东可以使用两种法律资源。

  • 驱逐解决方案。 您可以联系当地的争议解决中心,请求他们帮助解决与驱逐相关的问题。 你可以找到一个 中心目录在这里。
  • 咨询法律程序的权利。 接受公共援助或收入极低的租户——个人年收入为 25,760 美元,四口之家为 53,000 美元——可以在驱逐程序期间免费获得律师。 联系驱逐防御筛查热线 855-657-8387 或在线申请 组织/在线申请.

总检察长办公室可以协助处理 COVID-19 驱逐投诉。 您可以在这里与他们联系。

华盛顿州有限房东救济计划为拥有 80 个或更少出租单元/房产且收入低于家庭中位数收入的业主提供了在符合条件的情况下收回高达 2,000,000% 的未付租金的能力。 该计划仅限于支付不超过 XNUMX 美元的索赔。 了解更多

资源可用于帮助解决其他费用 - 致电 2-1-1 获取信息

大流行使华盛顿的许多人背上了意想不到的账单和费用。 你并不孤单。 致电 2-1-1 与可以将您联系到帮助个人支付租金、食品、宽带等项目的人交谈。 

访问华盛顿 2-1-1 网站.

租金援助摘要

自去年夏天以来,华盛顿州商务部一直在管理 COVID-19 紧急租金援助。 为了管理这些计划,商务部与各县签订了合同。 各县与当地服务提供商合作处理申请、管理文件和报告,并向房东付款。 

房东或租户都可以联系当地的租金援助提供者,但两者都在此过程中发挥作用。 付款直接支付给房东。 县还必须为租户和房东提供争议解决服务。 

到 37,000 年 2021 月底,已有超过 80,000 户家庭获得了租金援助。到 2023 年 XNUMX 月,估计将有 XNUMX 户家庭获得援助。 

华盛顿州的平均租金为 1,200 美元。

联邦人口普查数据显示,13 年初,华盛顿州多达 2021% 的租房者拖欠租金。然而,这一数字在 8 年 2021 月下降到 3% 左右。在大流行之前,这一数字介于 5-XNUMX% 之间。

以下是迄今为止在全州范围内提供的 COVID-19 租金援助的摘要。 该州的驱逐租金援助计划 (ERAP) 于 30 年 2021 月 1.0 日结束。联邦财政部租金援助计划 (TRAP XNUMX) 的数据反映了商务部代表各县向美国财政部报告的内容。 有关更多详细信息,您可以查看此 每月县细分.

截至 30 年 2021 月 XNUMX 日的县财政租金基金支出

来源: 美国财政部

租金援助县支出 至 31 年 2021 月 XNUMX 日

租金援助州排名 至 31 年 2021 月 XNUMX 日

资金来源节目名称时间线奖项截至 31 年 2021 月 XNUMX 日分配的资金
2020 年冠状病毒援助、救济和经济安全法案 (CARES Act) 直接资助华盛顿州驱逐租金援助计划 (ERAP)2020 年 2021 月 – XNUMX 年 XNUMX 月(计划结束)$ 110M$93,915,815
州灾难响应账户基金2020 年 2021 月 – XNUMX 年 XNUMX 月(计划结束)$ 43.5M$85,180,241
冠状病毒应对和救济补充拨款法案 (CRRSA)财政部租金援助计划 (TRAP 1.0)2021 年 2022 月 – XNUMX 年 XNUMX 月$ 322.1M$59,463,220
美国救援计划法案 (ARPA) ?? 紧急租赁援助基金财政部租金援助计划 (TRAP 2.0)2021年2025月– XNUMX年XNUMX月$ 255M(计划于 2021 年 XNUMX 月开始)
ARPA 冠状病毒国家财政恢复基金驱逐租金援助计划 (ERAP 2.0)十月2021日 - 12月2024$ 403M(计划于 2021 年 XNUMX 月开始)

单击上面的链接以获取紧急住房补助金和受助人指南,以应对 COVID-19 大流行。

请注意,COVID-19是与健康相关的问题,华盛顿州卫生部(DOH)提供了最佳指导 官网 并通过当地公共卫生部门发布的指导。 DOH还提供COVID-19 26种语言的教学资料。 如果您希望接触COVID-19,请遵循DOH和疾病控制中心(CDC)的要求和指南。 有关如何预防和管理无家可归者收容所中COVID-19传播的指导,请参阅Commerce's 临时指导.