Xử lý nước thải Okanogan Sửa chữa đê bao bảo vệ thực vật
Hoạt động sửa chữa trên đê bảo vệ Nhà máy Xử lý Nước thải Okanogan.

Chương trình truyền thống

Ban Công trình Công cộng (Ban) được ủy quyền theo quy chế của tiểu bang (RCW 43.155). Mục đích của nó là cho các quận, thành phố và các khu mục đích đặc biệt vay tiền để sửa chữa, thay thế hoặc tạo cơ sở hạ tầng. 

Ứng viên đủ điều kiện

• Các thành phố
• Hạt
• Các Quận Mục đích Đặc biệt
• Tổ chức gần thành phố

Các bộ lạc, khu học chánh và khu cảng không đủ điều kiện cho chương trình này.

Hệ thống cơ sở hạ tầng đủ điều kiện

• Nước sinh hoạt
• Đường / Phố
• Cầu
• Cống vệ sinh
• Chất thải rắn / Tái chế
• Nước mưa

Phân bố theo địa lý của các giải thưởng Chương trình truyền thống của PWB cho năm tài chính 22
Chọn hình ảnh để xem lớn hơn.

VAY KHẨN CẤP
Chu kỳ ứng dụng mở liên tục

Chương trình cho vay khẩn cấp

Chương trình Cho vay Xây dựng Khẩn cấp tập trung vào các hoạt động sửa chữa, thay thế và / hoặc tái thiết một cơ sở sẽ khôi phục các dịch vụ thiết yếu. Các ứng dụng được chấp nhận liên tục cho đến khi các khoản vay được sử dụng hết. Cho đến nay trong hai năm một lần, các khoản vay khẩn cấp đã được cung cấp cho Khu Thủy lợi Hợp nhất # 14, Quận Valley View, thành phố Moxee, thành phố Olympia và thành phố Aberdeen. Thị trấn Malden đã nhận được một khoản trợ cấp khẩn cấp theo chính sách về sự kiện thảm khốc của Hội đồng quản trị.

Câu hỏi? Vui lòng liên hệ với Connie Rivera, Giám đốc Chương trình và Liên lạc viên Bộ lạc, tại Connie.Rivera@commerce.wa.gov

Đăng ký tài trợ trực tuyến

Gửi điện tử tất cả các đơn đăng ký Tiền xây dựng, Xây dựng và Khoản vay khẩn cấp thông qua ZoomGrants. Bản sao giấy sẽ không được chấp nhận.

Đăng ký PWB - Tiền xây dựng / Xây dựng / Khẩn cấp qua ZoomGrants. Nếu bạn có tài khoản ZoomGrants, hãy đăng nhập và làm theo hướng dẫn. Nếu bạn là người dùng mới, hãy điền đầy đủ thông tin cần thiết cho tài khoản ZoomGrants mới để tạo hồ sơ. Vui lòng không sử dụng "The" làm từ đầu tiên trong tên đại lý. Sau khi hồ sơ đại lý đã được tạo, hãy chọn Khoản vay Ban Công chính mà bạn muốn đăng ký, chọn nút “áp dụng” và bắt đầu đề xuất của bạn. Các câu trả lời được lưu tự động.

Trước khi gửi đơn đăng ký, vui lòng in ra và hoàn thành Danh sách kiểm tra tiêu chí ngưỡng. Điều này sẽ đảm bảo rằng đơn đăng ký đã hoàn tất.

Hướng dẫn về Xây dựng, Tiền xây dựng và Đăng ký Khoản vay Khẩn cấp (PDF)
Tổng quan về Đơn đăng ký Khoản vay Khẩn cấp, Tiền xây dựng và Xây dựng (PDF)
Hội thảo ứng dụng các chương trình truyền thống năm 2021 (Video)
2021 Chương trình truyền thống Hội thảo trên web về ứng dụng PowerPoint (PDF)
Đào tạo - Sử dụng ZoomGrants để đăng ký các khoản vay của Ban Công trình Công cộng (PDF)
Trình chiếu ứng viên của ZoomGrants (PDF)
Video của ứng viên ZoomGrants

Chu trình ứng dụng xây dựng và tiền xây dựng
Hiện đã đóng ứng dụng

Chương trình cho vay tiền xây dựng

Các hoạt động tiền xây dựng bao gồm, nhưng không giới hạn ở

• Kỹ thuật thiết kế
• Chuẩn bị hồ sơ thầu
• Nghiên cứu môi trường
• Mua lại quyền ưu tiên
• Lập kế hoạch giá trị
• Giấy phép
• Tài nguyên văn hóa và lịch sử
• Thông báo công khai

Chương trình cho vay xây dựng

Chương trình Cho vay Xây dựng tập trung vào các hoạt động sửa chữa, thay thế hoặc tạo cơ sở vật chất. Dự án cho vay xây dựng có thể bao gồm bất kỳ sự kết hợp nào giữa các yếu tố tiền xây dựng và xây dựng.

Ban Công trình Công cộng Nhiệm vụ Giám đốc Dự án
Chọn hình ảnh để xem lớn hơn

Bản đồ của các nhà quản lý dự án

Các nhà quản lý dự án ở đây để hỗ trợ bạn trong việc làm cho dự án của bạn thành công. Tìm người quản lý dự án của bạn bằng cách nhấp vào bản đồ ở trên.

Tham gia danh sách email PWB

Tài nguyên Chương trình và Thông tin Đánh giá Văn hóa

Để bảo vệ di sản văn hóa phong phú của bang Washington, Thống đốc Jay Inslee đã ký Lệnh điều hành 21-02 (GEO 21-02). Người nhận vốn nhà nước phải tham khảo ý kiến ​​của Khoa Khảo cổ học & Bảo tồn Di tích (DAHP) và bất kỳ bộ tộc da đỏ nào được Liên bang công nhận có thể có mối quan tâm hoặc mối quan tâm về văn hóa và / hoặc lịch sử trong vùng lân cận của dự án. Tuy nhiên, nếu dự án bị Mục 106 của Đạo luật Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia  thông qua sự tham gia của liên bang (chẳng hạn như sử dụng tài trợ của Liên bang hoặc nhu cầu xin giấy phép của Liên bang), thì quy trình 21-02 của Lệnh điều hành của Thống đốc (GEO) là không cần thiết.

Người nhận sẽ không tiếp tục tiến hành bất kỳ hoạt động tiền xây dựng hoặc xây dựng nào sẽ làm xáo trộn đất (chẳng hạn như khoan giếng thử nghiệm, hoàn thành công việc địa kỹ thuật, phân loại, dọn sạch, v.v.) hoặc các hoạt động xây dựng cho đến khi GEO 21-02 hoàn thành ( và / hoặc cả quy trình SERP và 106, nếu có) và PWB đã ban hành thư tuân thủ cuối cùng. Nếu các hoạt động gây xáo trộn cơ bản xảy ra trước khi Người nhận nhận được thư tuân thủ cuối cùng, khoản tài trợ cho vay PWB sẽ bị đe dọa.

Mối quan hệ giữa chính phủ với chính phủ phải được tuân thủ một cách thích hợp để đánh giá văn hóa. Do đó, PWB có trách nhiệm liên hệ với các Bộ lạc và DAHP. PWB sẽ thông báo cho Bên nhận khi cần thiết phải khảo sát tài nguyên văn hóa. Bên nhận có trách nhiệm thuê một nhà khảo cổ đủ năng lực để tiến hành cuộc khảo sát và gửi bản thảo khảo sát cho PWB để phê duyệt lần cuối.

Connie Rivera là người liên hệ chính của Ban công tác liên quan đến quy trình GEO 21-02. Những người nhận giải thưởng bắt đầu quá trình bằng cách gửi biểu mẫu EZ1 cho Giám đốc Chương trình PWB & Người liên lạc bộ lạc. Giám đốc Chương trình PWB & Người liên lạc Bộ lạc sẽ tiến hành tham vấn với DAHP và Bộ lạc. Bạn có thể gửi tài liệu qua email tới Connie.Rivera@commerce.wa.gov hoặc gửi thư đến:

Connie Rivera
Bộ Thương mại
Ban công trình công cộng
Pô Box 42525
Olympia, WA 98504-2525

Quy trình GEO 21-02 yêu cầu người nhận giải thưởng xác định khu vực dự án xây dựng để có tác động tiềm tàng và xác định bất kỳ tòa nhà hoặc công trình nào từ 45 tuổi trở lên nằm trong khu vực dự án. Đối với các dự án có kế hoạch thay đổi cấu trúc từ 45 tuổi trở lên, Người nhận phải hoàn thành một cuộc khảo sát hàng tồn kho trực tuyến. Các DAHP có thể đưa ra một loạt các câu trả lời cho bản đệ trình. Một câu trả lời phổ biến là một lá thư "Không Ảnh hưởng đến Thuộc tính Văn hóa / Lịch sử". Nếu bạn nhận được một lá thư như vậy, bạn đã hoàn thành phần DAHP xem xét.

Nếu DAHP yêu cầu thêm thông tin (hoàn thành các biểu mẫu bổ sung, khảo sát văn hóa, kế hoạch khám phá tình cờ, v.v.), bạn phải tuân thủ yêu cầu. Có thể bạn sẽ cần thuê một nhà khảo cổ học chuyên nghiệp Để giải quyết vấn đề này. Chỉ khi DAHP đồng ý với các vật liệu bổ sung được cung cấp thì phần DAHP của GEO 21-02 mới hoàn chỉnh. Đối với các dự án có kế hoạch thay đổi cấu trúc từ 45 tuổi trở lên, khảo sát hàng tồn kho trực tuyến phải được hoàn thành.

Tham vấn bộ lạc được khởi xướng bởi Giám đốc Chương trình PWB & Người liên lạc bộ lạc gửi một lá thư đến (các) bộ lạc da đỏ có khả năng bị ảnh hưởng bởi Liên bang. Bức thư nêu chi tiết bất kỳ thông tin dự án nào mô tả vị trí và phạm vi của dự án, cùng với bản đồ khu vực bị ảnh hưởng. (Các) Bộ lạc sẽ được phép ít nhất 30 ngày để phản hồi. Có thể không có phản hồi, hoặc có thể có nhiều phản hồi đối với thông tin được cung cấp. Đối với DAHP, nếu cần các tài liệu bổ sung, chúng phải được cung cấp cho (các) Bộ lạc và họ phải đồng ý với các phát hiện.