Những cư dân nhà sản xuất / di động sau khi thuê có thể đủ điều kiện để được thanh toán tiền thuê lên đến ba tháng thông qua Chương trình Hỗ trợ Thuê nhà Di dời (ERAP). Bấm vào đây để tìm một nhà cung cấp trong quận của bạn. Lưu ý rằng không phải tất cả các chương trình địa phương đều sẵn sàng chấp nhận đơn đăng ký. Để nhận thông báo qua email khi nhà cung cấp dịch vụ được thêm vào danh sách, đăng ký tại đây.

Hỗ trợ di dời nhà sản xuất / di động

Bản đồ ở trên cho thấy các cộng đồng nhà sản xuất / di động đã đăng ký với Bộ Doanh thu. Các ngôi nhà màu xanh đại diện cho các cộng đồng đã đăng ký. Dấu chấm "X" đại diện cho các cộng đồng đã đóng cửa trong 5 năm qua. Nhấp vào bất kỳ dấu chấm nào để xem thêm chi tiết. Nhấp vào biểu tượng mũi tên ở góc trên bên trái để xem và chọn các lớp bản đồ. 

Nếu bạn sở hữu ngôi nhà được sản xuất hoặc di động của mình và sống trong một cộng đồng đóng cửa ở Bang Washington, bạn có thể đủ điều kiện để được hỗ trợ tái định cư. Hỗ trợ di chuyển nhà sản xuất và di động được cung cấp cho các hộ gia đình có thu nhập thấp đủ điều kiện trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước, ưu tiên cho những người thuê nhà trong các công viên đóng cửa do lo ngại về sức khỏe và an toàn hoặc gian lận của chủ sở hữu công viên.

Chương trình Hỗ trợ Tái định cư Nhà Sản xuất / Di động (“Chương trình Hỗ trợ Tái định cư”) cung cấp hỗ trợ tài chính cho những người thuê đủ điều kiện với chi phí cho phép lên đến $ 7,500 cho một căn nhà một phần hoặc lên đến $ 12,000 cho một ngôi nhà nhiều phần.

Si desea una aplicación u otras formas en español, por ủng hộ envíe un Correo electrónico a omh@commerce.wa.gov o dejar un mensaje en 800-964-0852 o (360) 725-2971. Podemos devolver su llamada con un intérprete telefónico.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc cần đơn đăng ký bằng ngôn ngữ không phải tiếng Anh, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại omh@commerce.wa.gov, số điện thoại miễn phí 800-964-0852, hoặc (360) 725-2971.

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính của bạn, chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn với sự trợ giúp của thông dịch viên qua điện thoại bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái nhất.

Các câu hỏi thường gặp về Hỗ trợ tái định cư

Yêu cầu thông tin và đơn đăng ký từ Văn phòng Hỗ trợ Di dời Nhà Sản xuất / Di động tại omh@commerce.wa.gov, số điện thoại miễn phí 800-964-0852 hoặc 360-725-2971.

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính của bạn, chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn với sự trợ giúp của thông dịch viên qua điện thoại bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái nhất.

Người thuê sở hữu và sống trong ngôi nhà của họ tại thời điểm thông báo đóng cửa được ban hành và đáp ứng các nguyên tắc về thu nhập (ít hơn 80% Thu nhập Trung bình Khu vực (AMI) cho quận mà nơi họ sinh sống), đủ điều kiện để được hỗ trợ. Những người thuê nhà sống trong một cộng đồng bị đóng cửa vì các vấn đề về sức khỏe và an toàn hoặc gian lận của chủ sở hữu cộng đồng được hỗ trợ trước tiên. Tất cả các hỗ trợ khác trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

Chủ sở hữu các phương tiện giải trí (RV) và các mô hình công viên như được định nghĩa trong RCW 59.20.030 đang không phải đủ điều kiện để được hỗ trợ tái định cư

Quỹ Tái Định Cư Công Viên Nhà Sản Xuất / Di Động nhận tiền đặt cọc hàng tháng từ khoản phí thu được khi mua nhà trong cộng đồng nhà sản xuất / di động. (RCW 59.21.050)

Quỹ nhận tiền hàng tháng từ phí giao dịch nhà sản xuất. Số tiền trong quỹ phụ thuộc vào số lượng cộng đồng đóng cửa và có sẵn trên cơ sở ai đến trước phục vụ trước miễn là có tiền.

Chủ sở hữu của những ngôi nhà một phần đủ điều kiện để được hỗ trợ tới $ 7,500. Chủ sở hữu của những ngôi nhà một phần có thêm không gian sống được xây dựng hoặc những ngôi nhà nhiều phần có đủ điều kiện nhận được lên đến $ 12,000. Nếu bạn sở hữu một phần với không gian sống được xây dựng bổ sung hoặc nhiều phần, bạn phải gửi ảnh của không gian sống trước khi di dời.

Hỗ trợ tái định cư có thể là sự kết hợp giữa hỗ trợ tiền mặt và hoàn trả các chi phí liên quan đến việc tái định cư cho đến giới hạn hỗ trợ tái định cư. Người thuê nhà đủ điều kiện có thể nhận được tới 40% giới hạn hỗ trợ bằng tiền mặt để tìm nhà ở khác nếu họ lập kế hoạch di dời nhà của họ ra khỏi cộng đồng bởi một nhà thầu hoặc thông qua quá trình chuyển nhượng. Chương trình sẽ hoàn trả số tiền hỗ trợ còn lại khi chúng tôi nhận được biên lai và xác nhận thanh toán cho các chi phí liên quan đến việc di dời.

Quá trình chuyển nhượng có nghĩa là ai đó trả tiền để di chuyển nhà của bạn khỏi công viên cho bạn. Người này được hoàn trả cho những chi phí đó từ số tiền hỗ trợ tối đa mà bạn có đủ điều kiện. Để biết thêm thông tin, bạn có thể đọc Chỉ định mẫu về việc hoàn trả hỗ trợ tái định cư.

Bạn có thể sử dụng sự hỗ trợ tiền mặt của mình để tìm một nơi khác để sống, ví dụ, thuê một căn hộ hoặc một ngôi nhà; trả trước cho một căn nhà, v.v. Bạn cũng có thể sử dụng sự hỗ trợ của mình để mua U-Haul, đóng gói vật tư, lưu trữ tạm thời, v.v. Hãy liên hệ với chương trình nếu bạn có thắc mắc.

Chương trình sẽ hoàn trả các chi phí liên quan đến việc tái định cư. Điều này bao gồm dỡ bỏ nhà của bạn và lắp đặt lại ở một vị trí khác hoặc loại bỏ nhà của bạn bằng cách phá dỡ và xử lý và tìm một ngôi nhà khác. Liên hệ với chương trình nếu bạn có thắc mắc.

Chương trình sẽ không hoàn trả cho lao động chủ nhà hoặc các chi phí không liên quan đến việc di dời. Nếu bạn đã chọn loại bỏ nhà của mình và lắp đặt lại ở một vị trí khác, chương trình không thể hoàn trả chi phí di chuyển các tòa nhà riêng biệt, cảnh quan, mua dụng cụ, thuế tài sản và cải tạo hoặc nâng cấp không cần thiết để di dời.

Chúng tôi không thể ước tính quá trình hỗ trợ sẽ mất bao lâu vì nó phụ thuộc vào số tiền hiện có trong quỹ và số người thuê nhà đủ điều kiện nộp đơn.

1) Liên hệ với những chủ nhà khác mà bạn biết và tin tưởng, những người đã hài lòng với người vận chuyển mà họ đã thuê.

2) Kiểm tra mục “Nhà sản xuất-Di động-Vận chuyển” trong danh bạ điện thoại của bạn hoặc trên internet.

 

QUAN TRỌNG: Nếu nhà vận chuyển của bạn đang lắp đặt nhà của bạn, hãy kiểm tra với Bộ Lao động và Công nghiệp để đảm bảo rằng nhà vận chuyển của bạn là một nhà lắp đặt được chứng nhận. Gọi số miễn phí 800-647-0982 hoặc www.lni.wa.gov/TradesLicensing/FAS.

RCW 59.21.105 yêu cầu các thành phố và quận từ bỏ các quy định về cháy nổ, an toàn hoặc xây dựng nếu các quy tắc này sẽ chỉ được sử dụng vì một ngôi nhà phải di dời do đóng cửa hoặc chuyển đổi. Tuy nhiên, có thể có những lý do khác để một thành phố hoặc quận áp dụng mã của họ. Vui lòng liên hệ với văn phòng quy tắc xây dựng tại thành phố hoặc quận mà bạn muốn chuyển đến trước khi lập kế hoạch chuyển nhà. Bạn cũng có thể muốn nói chuyện với luật sư.

Tài nguyên cho Cư dân của Công viên Đóng cửa

Hiệp hội các chủ sở hữu nhà được sản xuất (AMHO) - AMHO là tài nguyên dành cho các chủ nhà sản xuất / di động sống trong các cộng đồng nhà sản xuất / di động.

Địa điểm Chương trình Hành động Cộng đồng - Các Chương trình Hành động Cộng đồng cung cấp dịch vụ cho các cá nhân và gia đình trong cộng đồng của họ.

Cố vấn Pháp lý cho Thanh thiếu niên và Trẻ em (LCYC) - Chương trình Thanh niên Vô gia cư của LCYC giúp trẻ em giải quyết các vấn đề pháp lý liên quan đến tình trạng vô gia cư.

Đạo luật cho thuê nhà-chủ nhà sản xuất / di động (59.20 RCW) - Đạo luật Chủ nhà-Người thuê nhà cung cấp sự bảo vệ hợp pháp cho cư dân của các ngôi nhà di động và nhà sản xuất.

Chương trình Giải quyết Tranh chấp Nhà ở Sản xuất (MHDRP) - Chương trình này cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp cho chủ nhà và người thuê nhà sản xuất / di động.

Chủ sở hữu nhà di động của Mỹ (MHOA) - MHOA cung cấp thông tin về Đạo luật Chủ nhà-Người thuê nhà và các luật sư thân hữu sẵn có tại địa phương.

Dự án Tư pháp Tây Bắc “Nhận trợ giúp pháp lý” - Dự án Tây Bắc Justice có thể trợ giúp pháp lý hoặc tư vấn cho cư dân đóng cửa các công viên.

Hiệp hội người thuê nhà của Bang Washington - Liên minh Người thuê đóng vai trò là người ủng hộ người thuê nhà, cung cấp dịch vụ tư vấn về quyền lợi của người thuê nhà và Phòng khám Đi bộ.

Washington 2-1-1 Đường nguồn và trang web - Thông tin dịch vụ xã hội và giới thiệu.

YouthCare - YouthCare cung cấp giáo dục, phòng ngừa vô gia cư, trợ giúp việc làm, chỗ ở và nhà ở cho thanh thiếu niên ở Seattle. Họ cũng cung cấp dịch vụ cho những người trẻ tuổi đã trải qua chấn thương.

Dịch vụ Tư vấn và Giới thiệu Châu Á (ACRS) - ACRS trao quyền cho người Mỹ gốc Á, người dân các đảo ở Thái Bình Dương và các cộng đồng người tị nạn và nhập cư chưa được phục vụ bằng cách cung cấp các dịch vụ đa ngôn ngữ và đa văn hóa.

Lutheran Community Services Northwest - Dịch vụ Cộng đồng Lutheran giúp các cư dân, gia đình và người nhập cư WA bằng nhiều dịch vụ khác nhau, bao gồm dịch vụ ngôn ngữ, giới thiệu cộng đồng và kết nối với các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, nhà ở và việc làm.

Thư mục Dịch vụ Pháp lý Nhập cư Quốc gia - Mạng lưới ủng hộ nhập cư cho phép người dùng tìm kiếm các dịch vụ pháp lý nhập cư theo mã zip hoặc cơ sở giam giữ. Danh mục bao gồm các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ miễn phí hoặc chi phí thấp.

Dịch vụ Người tị nạn và Nhập cư Tây Bắc - Dịch vụ Người tị nạn và Nhập cư cung cấp dịch vụ quản lý hồ sơ, thông tin và giới thiệu đến các nguồn lực, hỗ trợ việc làm, dịch vụ nhập tịch, dịch vụ dịch thuật và nhà ở cho người có thu nhập thấp.

Trung tâm Dịch vụ và Thông tin Trung Quốc (CISC) (Seattle) - CISC cung cấp các nguồn lực văn hóa bằng cách cung cấp thông tin, giới thiệu, xã hội và các dịch vụ hỗ trợ. Họ cung cấp các lớp học tiếng Anh và nhập tịch, các dịch vụ gia đình và thanh thiếu niên, các dịch vụ về bạo lực gia đình và nạn nhân tội phạm, và một trung tâm công nghệ.

El Centro de la Raza (Seattle) - El Centro de la Raza thay mặt cho cộng đồng Latino ủng hộ, giáo dục và tổ chức. Họ giúp những người thiểu số đang trải qua cảnh vô gia cư.

Dịch vụ Sừng Châu Phi (HOAS) (Seattle) - HOAS cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ và đa văn hóa cho người nhập cư và người tị nạn Đông Phi thông qua giáo dục, giới thiệu và hỗ trợ.

Trung tâm hỗ trợ người nhập cư Kitsap (KIAC) (Hạt Kitsap) - KIAC cung cấp các dịch vụ nhập cư và ngôn ngữ hợp pháp, đồng thời tổ chức các sự kiện gia đình. Tại các sự kiện này, các mặt hàng được cung cấp cho những người có nhu cầu và có các phòng khám y tế.

Hiệp hội Phụ nữ Hàn Quốc ở Washington (KWA) (Western WA) - KWA cung cấp các hoạt động tiếp cận và dịch vụ cho cộng đồng người Hàn Quốc ở Western WA.

Nhà cộng đồng Tacoma (South Puget Sound) - Tacoma Community House cung cấp dịch vụ giáo dục và dạy kèm, trợ giúp việc làm, hỗ trợ nhập cư và quốc tịch, và biện hộ cho nạn nhân tội phạm.

Hội đồng Cộng đồng Tây Phi (WACC) (Seattle) - WACC cung cấp chương trình học tập sớm cho các gia đình thuộc mọi thành phần và văn hóa, cung cấp các dịch vụ nhập cư hợp pháp, ủng hộ việc làm công bằng và hỗ trợ tìm việc làm.

Aptfinder.org - Cơ sở dữ liệu nhà ở giá cả phải chăng.

Hiệp hội các cơ quan quản lý nhà ở Washington (AWHA) - AWHA cung cấp danh sách các cơ quan quản lý nhà ở địa phương.

Phát triển Nhà ở và Đô thị (HUD) 80% Thu nhập Trung bình Khu vực (AMI) - Người nộp đơn xin Hỗ trợ Di dời phải có thu nhập hộ gia đình ít hơn 80% AMI cho quận mà họ đang ở.

Bộ Lao động và Công nghiệp Bang Washington / Nhà được Sản xuất & Các công trình di động khác - Lao động và Công nghiệp có thông tin về chuyển nhà và lắp đặt.

Nếu bạn biết về các tài nguyên bổ sung có thể hữu ích để thêm vào danh sách này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại omh@commerce.wa.gov, miễn phí tại 1-800-964-0852, hoặc là 360-725-2971. 

Mẫu Thông báo Đóng cửa cho Người thuê

Mẫu Thông báo Đóng cửa cho Người thuê (“Thông báo”) phải được sử dụng bởi các chủ nhà đang đóng cửa hoặc chuyển đổi cộng đồng nhà sản xuất / di động của họ kể từ Tháng Bảy 28, 2019. Xin vui lòng xem Chương 342, Luật năm 2019 (ESHB 1582) và RCW 59.20.080 để được miễn trừ yêu cầu này. Đọc thêm về yêu cầu Thông báo theo RCW 59.21.030

Mẫu Thông báo Đóng cửa cho Người thuê (Tiếng Anh) (PDF)

Thông báo cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau:

MODELO DE NOTIFICACIÓN DE CIERRE PARA LOS ARRENDATARIOS (tiếng Tây Ban Nha) (PDF)

ШАБЛОН УВЕДОМЛЕНИЯ О ЗАКРЫТИИ ДЛЯ АРЕНДАТОРОВ (tiếng Nga) (PDF)

MẪU THÔNG BÁO ĐÓNG CỬA D tiếng Việt CHỌN NGƯỜI THUÊ (Tiếng Việt) (PDF)

ШАБЛОН СПОВІЩЕННЯ ОРЕНДАРІВ ПРО ЗАКРИТТЯ (tiếng Ukraina) (PDF)

OGEYSIINTA XIRITAANKA EE JADWALKA KIREYSTAYAASHA (Somali) (PDF)

임차인 수신 폐쇄 통보 템플레이트 (Tiếng Hàn) (PDF)

TEMPLATE NG ABISO NG PAGSASARA PARA SA MGA TENANT (Tiếng Philippines) (PDF)

نموذج إشعار إغلاق للمستأجرين (tiếng Ả Rập) (PDF)

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨਮੂਨਾ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਜਗਾਹ ਛੱਡਣ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (Punjabi) (PDF)

KOJELLA KIN KILŌK IN KEIN JERBAL EO AN ARMIJ RO REJ JOKWE (Marshallese) (PDF)

致 承租人 的 关闭 通知 模板 (tiếng Trung giản thể) (PDF)

致 租戶 的 結業 通知 模板 (Trung-Phồn thể) (PDF)

Thông báo có sẵn theo yêu cầu ở dạng in. 

Các phiên bản đã dịch của tài liệu này được cung cấp bởi nhà cung cấp được chấp thuận của Bộ Hệ thống Doanh nghiệp của Tiểu bang Washington. 

Để yêu cầu Thông báo dưới dạng bản in hoặc để đưa ra đề xuất cải thiện bản dịch Thông báo, vui lòng liên hệ với Văn phòng Hỗ trợ Di dời Nhà Sản xuất / Di động tại omh@commerce.wa.gov, số điện thoại miễn phí 800-964-0852 hoặc 360-725 -2971. 

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính của bạn, chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn với sự trợ giúp của thông dịch viên qua điện thoại bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái nhất.

Thông tin cộng đồng Nhà sản xuất / Di động

Bạn và những người hàng xóm của bạn có quan tâm đến việc mua cộng đồng nhà sản xuất / di động của bạn không?

Các tổ chức sau đây cung cấp hỗ trợ kỹ thuật hoặc tài trợ cho việc bảo tồn các cộng đồng nhà sản xuất / di động ở bang Washington.

Ủy ban Tài chính Nhà ở Bang Washington / Quỹ Đầu tư Cộng đồng Nhà Sản xuất (Web)

Trung tâm Phát triển Hợp tác Tây Bắc / ROC Northwest (Web)

Viện Greenfield (Web)

Cần giúp đỡ?

Dây chuyền dịch vụ tự động
800-964-0852
omh@commerce.wa.gov

Địa chỉ mail
Hỗ trợ chuyển nhà thương mại / sản xuất và di động
PO 42525
Olympia, WA 98504

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính của bạn, chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn với sự trợ giúp của thông dịch viên qua điện thoại bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái nhất.