Mag-apply para sa isang voucher sa pag-export at bawasan ang iyong mga gastos na nauugnay sa pag-export

Ang Program ng Export Voucher ng Kagawaran ng Komersyo ng Washington ay nagbibigay ng direktang tulong sa cash sa mga kwalipikadong maliit na negosyo upang matulungan silang mapalawak ang kanilang mga benta sa internasyonal.
Mga watawat mula sa buong mundo na kumakatawan sa pag-export

Ang Mga Export Voucher, na pinondohan ng US Small Business Administration's State Trade Expansion Program (STEP), ay binabayaran ang mga karapat-dapat na gastos sa pag-export hanggang $ 6,000, depende sa gastos.

Inililista ng sumusunod ang mga karapat-dapat na aktibidad at antas ng pagbabayad. Kung kwalipikado ang iyong negosyo, maaari kang makatanggap ng hanggang sa maximum na pinapayagan para sa aktibidad na iyon, o ng mas kaunting halaga. Ibinibigay ang mga parangal batay sa pagsusuri ng komite ng iyong application ng pag-export ng voucher.

Kwalipikadong Mga Gastos sa Pag-export

  •  
  • Disenyo ng internasyonal na pagmemerkado, digital advertising (pagbabayad ng voucher hanggang sa $ 6000)
  • Internasyonal na disenyo ng website, pag-unlad at pagsasalin
  • Internasyonal na search engine optimization, pagpapanatili at pagsubaybay; localization ng website
  • Mga gastos upang mag-set up ng isang website upang tanggapin ang mga pagbabayad sa internasyonal
  • Mga bayarin sa e-commerce kasama ang pagho-host at pagpapanatili (reimbursement ng voucher hanggang sa $ 6,000) 
  • Pagsasalin ng media sa marketing, kasama ang audio / video (pagbabayad ng voucher hanggang $ 6000)
  • Mga bayarin sa listahan ng online na merkado (muling pagbabayad ng voucher hanggang sa $ 6,000)
  • Ang mga serbisyo ng Serbisyong Komersyal ng US
  • Internasyonal na kargamento ng mga sample ng produkto (bayad sa voucher hanggang $ 4,000)
  • Pagsubok sa pagsunod sa isang mayroon nang produkto para sa pagpasok sa isang export market (pagbabayad ng voucher hanggang sa $ 6,000)
  • Mag-export ng subscription sa tool sa pagsasaliksik (muling pagbabayad ng voucher hanggang sa $ 2,000)
  • Ang gastos na nauugnay sa pang-internasyonal na proteksyon ng IP na limitado sa mga bayarin sa pagpapadala ng USPTO PCT hanggang sa $ 120, pagsisingil ng hanggang $ 200, bayad sa paghahanap hanggang $ 1040, Bayaran sa pagpapadala ng Hague Intl Design App hanggang sa $ 60, singil sa Trademark Madrid Protocol hanggang sa $ 250
  • Internasyonal na paglalakbay sa negosyo (airfare lamang, rate ng ekonomiya lamang) 
  • Mga international trade show o bayad sa misyon (virtual o personal)
  • Mga bayad sa kumperensya sa internasyonal o simposium 
Basahin ang mga alituntunin para sa karagdagang impormasyon.

Kayo ba ay Kwalipikado?

Ang mga kwalipikadong kumpanya ay dapat:

  • Magparehistro upang gumawa ng negosyo sa Estado ng Washington
  • Magkaroon ng isang Federal Identification Number na nakatali sa isang address sa Washington
  • Maging mabuting katayuan sa Kagawaran ng Kita ng Estado ng Washington
  • Maging isang maliit na pag-aalala sa negosyo (SBC) na tinukoy ng pamantayan ng SBA, at matugunan ang iba pang pamantayan ng programa, tulad ng nasa negosyo nang hindi bababa sa isang taon at kakayahang ipakita ang kahandaan sa pag-export
  • Mag-export ng mga kalakal o serbisyo na nagmula sa US o hindi bababa sa 51% na nilalaman ng US. (dating presyo ng pabrika ng isang mahusay na minus ang pinagsamang halaga na naiambag ng mga mapagkukunang hindi US)
  • Magsumite ng isang aplikasyon kahit isang buwan bago ang nakaplanong aktibidad sa pag-export

Mag-apply para sa isang Export Voucher

 

Ang mga voucher ng pag-export ay pinopondohan sa pamamagitan ng isang Kasunduan sa Kooperatiba sa US Small Business Administration.

Mga Link at Mga Mapagkukunan

Mga Kwento ng Tagumpay

Mahigit sa 500 mga kumpanya ang gumamit ng mga voucher sa pag-export upang mabawi ang kanilang gastos sa pag-export. Mula sa mga developer ng mobile app at tagagawa ng wakeboard hanggang sa muling paggawa ng mga espesyalista sa engine at mga turnkey metalworker, ang mga maliliit na negosyo ng Estado ng Washington ay nag-uwi ng higit sa $ 589 milyon sa mga bagong benta sa pag-export na may tulong mula sa sikat na program na ito, State Trade Expansion Program (STEP), na pinondohan sa pamamagitan ng isang bigay sa Pamamahala ng Maliit na Negosyo ng US.

Basahin ang mga kwento ng tagumpay sa Export Voucher Program.

Kailangan ng Tulong?

Julie Monahan
HAKBANG I-export ang Programa ng Voucher
International Trade Specialist
julie.monahan@commerce.wa.gov
Telepono: 206-256-6147