Réparation de la digue de protection de l'usine de traitement des eaux usées d'Okanogan
Activité de réparation sur la digue de protection de la station d'épuration d'Okanogan.

Programmes traditionnels

Le Conseil des travaux publics (Conseil) est autorisé par la loi de l'État (RCW 43.155). Son but est de prêter de l'argent aux comtés, aux villes et aux districts à vocation spéciale pour réparer, remplacer ou créer des infrastructures. 

Demandeurs éligibles

• Villes
• Comtés
• Districts à vocation spéciale
• Organisations quasi-municipales

Les tribus, les districts scolaires et les districts portuaires ne sont pas admissibles à ce programme.

Systèmes d'infrastructure éligibles

• Eau domestique
• Routes / Rues
• Des ponts
• Égout sanitaire
• Déchets solides / recyclage
• Eaux pluviales

Répartition géographique des prix des programmes traditionnels PWB pour l'exercice 22
Select image for a larger view.

PRÊTS D'URGENCE
Cycle d'application ouvert en continu

Programme de prêt d'urgence

Le programme de prêts d'urgence à la construction se concentre sur les activités de réparation, de remplacement et / ou de reconstruction d'une installation qui rétablira les services essentiels. Les demandes sont acceptées en continu jusqu'à épuisement des fonds du prêt. Jusqu'à présent, au cours de cet exercice biennal, des prêts d'urgence ont été accordés à Consolidated Irrigation District # 14, à Valley View Sewer District, à la ville de Moxee, à la ville d'Olympia et à la ville d'Aberdeen. La ville de Malden a reçu une subvention d'urgence dans le cadre de la politique d'événement catastrophique du Conseil.

POSEZ-NOUS VOS QUESTIONS  Veuillez contacter Connie Rivera, directrice des programmes et liaison tribale, à Connie.Rivera@commerce.wa.gov

Demande de financement en ligne

La soumission électronique de toutes les demandes de prêts de préconstruction, de construction et d'urgence se fait via ZoomGrants. Les copies papier ne seront pas acceptées.

Postuler pour PWB - Pré-Construction / Construction / Urgence via ZoomGrants. Si vous avez un compte ZoomGrants, connectez-vous et suivez les instructions. Si vous êtes un nouvel utilisateur, complétez les informations requises pour un nouveau compte ZoomGrants pour créer un profil. Veuillez ne pas utiliser «Le» comme premier mot dans le nom de l'agence. Une fois le profil de l'agence créé, sélectionnez le prêt de l'Office des travaux publics pour lequel vous souhaitez faire une demande, cochez le bouton «Appliquer» et commencez votre proposition. Les réponses sont automatiquement enregistrées.

Avant de soumettre une demande, veuillez imprimer et remplir le Liste de contrôle des critères de seuil. Cela garantira que la demande soumise est complète.

Lignes directrices relatives aux demandes de prêts de construction, de pré-construction et d'urgence (PDF)
Aperçu des demandes de prêts de construction, de pré-construction et d'urgence (PDF)
Atelier d'application des programmes traditionnels 2021 (Vidéo)
Webinaire sur les applications des programmes traditionnels 2021 PowerPoint (PDF)
Entraînement - Utilisation de ZoomGrants pour demander des prêts à la Commission des travaux publics (PDF)
Diaporama du candidat ZoomGrants (PDF)
Vidéo du candidat ZoomGrants

Cycles d'application de construction et de pré-construction
Actuellement fermé aux candidatures

Programme de prêt avant la construction

Les activités de pré-construction comprennent, sans toutefois s'y limiter

• Ingénierie de conception
• Préparation du dossier de candidature
• Études environnementales
• Acquisition de l'emprise
• Planification de la valeur
• Permis
• Ressources culturelles et historiques
• Notification publique

Programme de prêt à la construction

Le programme de prêts à la construction se concentre sur les activités de réparation, de remplacement ou de création d'une installation. Un projet de prêt de construction peut comprendre toute combinaison d'éléments de pré-construction et de construction.

Missions de gestionnaire de projet de la Commission des travaux publics
Select image for a larger view

Carte des chefs de projet

Les chefs de projet sont là pour vous accompagner dans la réussite de votre projet. Trouvez votre chef de projet en cliquant sur la carte ci-dessus.

Rejoignez la liste de diffusion PWB

Afin de protéger le riche patrimoine culturel de l'État de Washington, le gouverneur Jay Inslee a signé Ordre exécutif 21-02 (GEO 21-02). Les bénéficiaires de fonds publics doivent consulter le Département d'archéologie et de conservation historique (DAHP) et toutes les tribus indiennes reconnues au niveau fédéral qui peuvent avoir des intérêts ou des préoccupations culturels et / ou historiques dans les environs du projet. Cependant, si le projet est soumis à Article 106 de la National Historic Preservation Act  par le biais de la participation fédérale (comme l'utilisation de fonds fédéraux ou la nécessité d'acquérir des permis fédéraux), le processus du décret du gouverneur (GEO) 21-02 n'est pas nécessaire.

Les bénéficiaires n'iront pas de l'avant avec des activités de pré-construction ou de construction qui perturberont les sols (comme le forage de puits d'essai, l'achèvement de travaux géotechniques, le nivellement, le déblaiement, etc.) ou les activités de construction jusqu'à ce que GEO 21-02 soit terminé ( et / ou les processus SERP et 106, le cas échéant) et le PTB a émis une lettre de conformité finale. Si des activités perturbant le sol se produisent avant que le bénéficiaire ne reçoive la lettre de conformité finale, le financement du prêt PTB sera compromis.

Une relation de gouvernement à gouvernement doit être correctement respectée pour l'examen culturel. En tant que tel, il est de la responsabilité du PWB de contacter les tribus et le DAHP. Le PTB informera le bénéficiaire lorsqu'une enquête sur les ressources culturelles est nécessaire. Il incombe au bénéficiaire d'embaucher un archéologue qualifié pour mener l'enquête et soumettre une ébauche de l'enquête au PTB pour approbation finale.

Connie Rivera est la principale personne-ressource de la Commission des travaux publics concernant le processus GEO 21-02. Les lauréats commencent le processus en soumettant un formulaire EZ1 au directeur du programme PWB et à la liaison tribale. Le directeur du programme PWB et la liaison tribale mèneront la consultation avec le DAHP et les tribus. Vous pouvez envoyer des documents par courrier électronique à Connie.Rivera@commerce.wa.gov ou par courrier à:

Connie Rivera
Département du commerce
Commission des travaux publics
BP 42525
Olympia, WA 98504-2525

Le processus GEO 21-02 exige des lauréats qu'ils définissent la zone du projet de construction pour l'impact potentiel et identifient tout bâtiment ou structures de 45 ans ou plus qui se trouvent sur le site du projet. Pour les projets qui prévoient de modifier la structure de 45 ans ou plus, un sondage d'inventaire en ligne doit être rempli par le bénéficiaire. le DAHP peut émettre un large éventail de réponses à la soumission. Une réponse courante est une lettre «Aucun effet sur les biens culturels / historiques». Si vous recevez une telle lettre, vous avez terminé la partie DAHP de l'examen.

Si le DAHP a besoin de plus d'informations (remplissage de formulaires supplémentaires, enquête culturelle, plan de découverte par inadvertance, etc.), vous devez vous conformer à la demande. Il est possible que vous deviez embaucher un archéologue professionnel pour remédier à ce. Ce n'est que lorsque le DAHP est d'accord avec les éléments supplémentaires fournis que la partie DAHP de GEO 21-02 est complète. Pour les projets qui prévoient de modifier des structures de 45 ans ou plus, un enquête d'inventaire en ligne doivent être complétés

La consultation tribale est lancée par le directeur du programme du PTB et la liaison tribale qui envoie une lettre aux tribus indiennes potentiellement concernées reconnues par le gouvernement fédéral. La lettre détaille toute information sur le projet décrivant l'emplacement et l'étendue du projet, ainsi qu'une carte de la zone touchée. Les tribus auront au moins 30 jours pour répondre. Il se peut qu'il n'y ait pas de réponse ou qu'il y ait un large éventail de réponses aux informations fournies. Comme pour le DAHP, si des matériaux supplémentaires sont nécessaires, ils doivent être fournis à la ou aux tribus et ils doivent approuver les conclusions.