Đằng sau các khoản thanh toán tiện ích của bạn?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Nếu bạn bị tụt hậu về các tiện ích của mình, gọi cho tiện ích của bạn. Lên kế hoạch. Giữ dịch vụ của bạn.

Bản dịch

Gọi cho tiện ích của bạn (hoặc các tiện ích). Lên kế hoạch. Giữ dịch vụ của bạn. Đây là những gì bạn cần yêu cầu:

1

Công ty tiện ích của bạn có bất kỳ hỗ trợ nào để thanh toán một phần số dư của bạn không?

Tìm thông tin liên hệ tiện ích bên dưới.

2

Bạn có thể thiết lập một gói thanh toán với công ty tiện ích của bạn không?

3

Tùy thuộc vào thu nhập của bạn, bạn có thể đủ điều kiện cho một chương trình được gọi là LIHEAP * hoặc LIHWAP*. 

Hỏi công ty cung cấp điện hoặc khí đốt tự nhiên của bạn cách liên hệ với cơ quan hành động cộng đồng địa phương của bạn để biết thông tin.

Các nguồn lực có sẵn để trợ giúp các chi phí khác. 2-1-1 có thể giúp ích.

Đại dịch đã khiến nhiều người dân ở Washingtoni phải vật lộn với những hóa đơn và chi phí không lường trước được. Bạn không cô đơn. Gọi 2-1-1 để nói chuyện với người có thể kết nối bạn với các chương trình giúp các cá nhân trả tiền cho những thứ như tiền thuê nhà, băng thông rộng và hơn thế nữa. 

Cần trợ giúp để xác định vị trí tiện ích điện, khí đốt tự nhiên hoặc nước của bạn?

Nhập địa chỉ của bạn vào bên dưới để điền thông tin liên hệ bạn cần để liên hệ với các công ty tiện ích của bạn.

Những khách hàng đang tìm kiếm sự hỗ trợ về ngôn ngữ có thể liên hệ với Đường dây Trợ giúp Bảo vệ Người tiêu dùng UTC để nhận các dịch vụ thông dịch: 1-888-333-WUTC (9882) hoặc Consumer@utc.wa.gov.

Bộ công cụ dành cho đối tác

Đối với các tổ chức cộng đồng hoặc các tiện ích cần tài liệu tiếp cận bằng nhiều ngôn ngữ, chúng tôi đã cung cấp các mẫu có thể tùy chỉnh cho tờ thông tin và thẻ giá đỡ.

  1. Tải xuống tệp ZIP nén từ các liên kết bên dưới.
  2. Nhấp đúp vào tệp ZIP để mở nó (Nó sẽ chứa hai tệp PDF).
  3. Điền thông tin cho tiện ích địa phương của bạn.
  4. Lưu tệp của bạn và in.

Bản dịch bộ công cụ