Tiểu bang cung cấp 300 nghìn đô la tài trợ khẩn cấp cho những người nuôi động vật có vỏ ở Washington

  • Tháng Chín 28, 2020

Bộ Thương mại và Nông nghiệp hợp tác với Impact Washington để thành lập Ngân hàng Hạt giống Động vật có vỏ, cung cấp tới 5,000 đô la cho những người nuôi động vật có vỏ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi COVID-19

 

OLYMPIA, WA - Bộ Thương mại Tiểu bang Washington hôm nay thông báo 300,000 đô la hiện có sẵn để tài trợ cho những người nuôi động vật có vỏ bị ảnh hưởng bởi xuất khẩu giảm và doanh số nhà hàng do COVID-19. Nhu cầu thị trường địa phương và toàn cầu đối với động vật có vỏ nổi tiếng thế giới của Washington đã giảm đáng kể kể từ tháng Giêng, với một số người trồng báo cáo doanh thu giảm 80-90% so với năm ngoái. Washington là nhà sản xuất hàu và trai nuôi hàng đầu của Mỹ.

Bộ Thương mại đang hợp tác với Bộ Nông nghiệp Bang Washington (WSDA) để tài trợ 250,000 đô la từ chương trình Tài trợ khẩn cấp dành cho doanh nghiệp nhỏ của Working Washington và 50,000 đô la từ Chương trình phục hồi nông thôn của WSDA.

“Những người nuôi động vật có vỏ ở Washington đã phải trải qua mùa vụ hiện tại bị tàn phá bởi đại dịch toàn cầu. Chúng tôi hiện đang cung cấp các nguồn vốn cần thiết để những người nuôi động vật có vỏ nhỏ của chúng tôi nói riêng, có thể mua giống và ấu trùng kịp thời vào mùa hè này để duy trì cơ hội bán hàng trong mùa tới, ”Thống đốc Jay Inslee nói. “Chúng tôi hy vọng rằng sự hỗ trợ bổ sung của liên bang cho nghề cá và nuôi trồng thủy sản sẽ được cung cấp nhưng chúng tôi đang đẩy mạnh như một tiểu bang để giúp những người trồng trọt này.”

Giám đốc Thương mại Lisa Brown cho biết: “Những khoản tài trợ này là một cách chúng tôi có thể giúp ngành công nghiệp trị giá 300 triệu đô la của bang chúng tôi và khoảng 3,000 việc làm mà nó hỗ trợ, nhiều người trong số họ ở các cộng đồng nông thôn đang gặp khó khăn về kinh tế”.

Brown cho biết, một số người nuôi động vật có vỏ đã đăng ký thành công các nguồn lực liên bang, chẳng hạn như các khoản vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ, nhưng nhiều người không có khả năng vay thêm hoặc thậm chí đủ điều kiện nhận các nguồn lực liên bang này.

Giám đốc WSDA Derek Sandison cho biết: “Ngành công nghiệp nuôi trồng thủy sản của bang chúng tôi đang phải đối mặt với một loạt thách thức chưa từng có từ đại dịch đang diễn ra này ảnh hưởng đến tiểu bang của chúng tôi và phần lớn thế giới. “Tôi hy vọng rằng những khoản tài trợ này, đến vào thời điểm quan trọng này, sẽ giúp ngành công nghiệp vượt qua cơn bão khó khăn này.”

Mối quan tâm về ngành động vật có vỏ của Washington kéo dài đến khoảng XNUMX trại sản xuất giống Bờ Tây từ California đến British Columbia cung cấp cho những người nuôi tôm có vỏ ở Washington và hơn thế nữa. Các trại sản xuất giống này đã bị sụt giảm đáng kể doanh số bán cho người trồng. Đối với cả người trồng và chủ trại giống, chi phí con giống và ấu trùng đại diện cho các thành phần quan trọng trong mô hình chi phí của họ. Việc giảm doanh thu do virus coronavirus gây ra khiến người trồng lo lắng về việc không có đủ kinh phí để mua hạt giống để gieo trồng vụ mùa năm sau hoặc bù đắp chi phí nuôi giống.

Thương mại và WSDA sẽ làm việc với Impact Washington để quản lý nguồn vốn thông qua Ngân hàng Hạt giống Công nghiệp Động vật có vỏ Washington. Những người trồng đủ điều kiện có thể nộp đơn xin lên đến 5,000 đô la, với tối thiểu 1,000 đô la có sẵn để hoàn trả cho việc mua ấu trùng và hạt giống. Các giao dịch mua đủ điều kiện được thực hiện từ ngày 29 tháng 2020 năm 30 đến ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX đủ điều kiện để được hoàn tiền.

Một khoản khuyến khích thưởng thêm $ 300 “Mua ở Washington” sẽ được cung cấp để khuyến khích mua từ các trại giống có trụ sở tại Washington, thay vì các nguồn ngoài tiểu bang.

Deloit R. Wolfe, Jr, cho biết: “Mục tiêu cốt lõi của Ngân hàng Hạt giống Công nghiệp Động vật có vỏ là tạo ra sự công bằng cho những người trồng thủy sản có vỏ ở Washington, đảm bảo hỗ trợ cho phần lớn những người trồng trọt của chúng tôi và giúp các doanh nghiệp có trụ sở tại Washington giữ được việc làm bằng cách nhanh chóng giải phóng mặt bằng. ., chủ tịch và giám đốc trung tâm Impact Washington. “Chương trình này sẽ làm giảm tác động kinh tế tiềm tàng trong nhiều năm đối với các doanh nghiệp có vỏ sò, vốn có thể dẫn đến sự sụp đổ của một trong những ngành công nghiệp chủ chốt của bang.”

Tìm hiểu thêm về Thương mại trang mạng. Tìm thấy cấp các ứng dụng nhấn vào đây..

Trung tâm truyền thông

Liên hệ:

Penny Thomas

Truyền thông Thương mại, (206) 256-6106 | Di động / văn bản: (360) 704-9489

Chris McGann, WSDA Communications, (360) 628-3477

Chia sẻ bài viết này