Chương trình cho vay phục hồi nhà mới (HRLP) cho các hộ gia đình có thu nhập thấp ở nông thôn

Tiết kiệm tiền cho chi phí mua nhà


Cứu trợ ở đây dành cho những chủ nhà có thu nhập thấp ở nông thôn cần giúp đỡ sửa chữa.

Chương trình cho vay phục hồi tại nhà (HRLP) cung cấp các khoản vay trả chậm cho các hộ gia đình nông thôn, có thu nhập thấp cần sửa chữa và cải thiện nơi ở chính của họ để đảm bảo sức khỏe, an toàn hoặc độ bền. Nguồn vốn cho chương trình cho vay đến từ Ngân sách Thủ đô Tiểu bang Washington.

Đơn xin vay và dịch vụ cho vay chỉ có sẵn ở các vùng nông thôn được hiển thị trên bản đồ bên dưới.

Nếu bạn sống ở một trong những khu vực này và muốn nộp đơn, hãy nhấp vào bản đồ để xem người cần liên hệ để đăng ký.

Thương mại không trực tiếp phân phối các ứng dụng và khoản vay.

Đối với khách hàng vay - Cách tìm địa điểm cung cấp khoản vay

  • Tìm vị trí của bạn trên bản đồ
  • Nhấp vào vị trí của bạn để biết thông tin về người phục vụ quận của bạn
  • Bấm vào biểu tượng ngôi nhà màu tím để biết chi tiết liên hệ với ai để biết thông tin

Chương trình Cho vay Phục hồi chức năng Tại nhà (còn gọi là Phục hồi chức năng Nông thôn) tài trợ cho các Cơ quan Phục hồi chức năng để cung cấp các khoản vay trả chậm cho các hộ gia đình nông thôn, thu nhập thấp cần sửa chữa và cải thiện nơi ở chính của họ để tăng cường sức khỏe, an toàn và độ bền.

Các hộ gia đình có thu nhập thấp ở nông thôn có thu nhập bằng hoặc dưới 200% mức nghèo của liên bang có thể được vay trả chậm.

Số người trong hộ gia đình

Thu nhập tối đa

   1

        $25,760

   2

        $34,840

   3

        $43,920

  4

        $53,000

   5

        $62,080

   6

        $71,160

   7

        $80,240

   8

        $89,320

Đối với mỗi người bổ sung, hãy thêm: 

         $ 9,080

Khi chương trình bắt đầu vào tháng 2018 năm XNUMX, bạn sẽ có thể liên hệ với Cơ quan phục hồi phục vụ quận nông thôn của bạn để áp dụng. Các Cơ quan Phục hồi chức năng này là:

Ủy ban hành động cộng đồng Benton-FranklinHạt Benton, Franklin
Hội đồng hành động Blue MountainHạt Columbia, Garfield, Walla Walla
Hội đồng Hành động Cộng đồng Chelan-DouglasHạt Chelan, Douglas
Chương trình hành động cộng đồng OlympicHạt Clallam, Jefferson
Chương trình hành động cộng đồng ven biểnCảng Grays, các hạt Thái Bình Dương
Đối tác hành động cộng đồng - IdahoQuận Asotin
Trung tâm Hành động Cộng đồng của Quận WhitmanHạt Whitman
Hội đồng hành động cộng đồng của các hạt Lewis, Mason và ThurstonCác hạt Lewis, Mason, Thurston
Cơ quan quản lý nhà ở của hạt SkagitHạt Skagit

Hội đồng hành động cộng đồng Hạ Columbia

Hành động cộng đồng tài nguyên nông thôn

Hạt Cowlitz, Wahkiakum

Phà, Pend Oreille, Hạt Lincoln

Hội đồng Hành động Cộng đồng Quận OkanoganHạt Okanogan
 Hội đồng Cơ hội Hạt Whatcom, Đảo, San Juan
 Phòng khám công nhân nông trại ở Thung lũng Yakima Một phần của Quận Yakima
 OIC của WA Adams, Grant, một phần của Hạt Yakima

Chương trình này dành cho cư dân ở khu vực không được quyền của Bang Washington.
Cư dân của 32 quận Washington này đủ điều kiện
Adams
Asotin
Benton
Chelan
Ngao
Cowlitz
Douglas
Ferry
Franklin
Garfield
Cấp
Cảng Grays
Iceland
Jefferson
Mèo con
Klickitat
Đồ dùng móc đá lên cao
Lincoln
Xây tường
Okanogan
Hòa bình
Pend Oreille
San Juan
Skagit
Skamania
Stevens
Wahkiakum
Walla Walla
Có chuyện gì vậy
Người da trắng
Yakima

Cư dân của các thành phố được liệt kê dưới đây trong các quận này KHÔNG đủ điều kiện
Anacortes
Bellingham
Đông Wenatchee
Kennewick
Nhin xa trông rộng
Mount Vernon
Pasco
Richland
Kennewick
Walla Walla
Wenatchee
Yakima

 

Công việc xây dựng nhà của bạn phải là sửa chữa và cải tạo khu dân cư có ảnh hưởng đến sức khỏe, sự an toàn và độ bền của ngôi nhà của bạn. Chúng phải là những cải tiến thiết yếu như loại bỏ mục nát, cải thiện nền móng / cấu trúc, cải tiến liên quan đến năng lượng, sơn chì và amiăng, cải tiến cho người khuyết tật, sửa chữa hoặc thay thế hệ thống nhà ở lớn, sửa chữa khẩn cấp do bão, cải tạo địa chấn hoặc giảm thiểu radon .

1. Bạn phải sở hữu và sống trong ngôi nhà sắp sửa.
2. Thu nhập của bạn phải bằng hoặc dưới 200% mức nghèo liên bang được điều chỉnh cho quy mô gia đình. (xem biểu đồ trong câu trả lời cho “Ai có thể được vay?” ở trên)
3. Bạn phải đang sống ở một trong những vùng nông thôn được liệt kê ở trên.

Bạn sẽ được ưu tiên nếu bạn là người cao tuổi, người khuyết tật là cựu chiến binh, hoặc trong gia đình có trẻ em từ năm tuổi trở xuống.

Nếu bạn là một chủ nhà đủ điều kiện và có đủ vốn chủ sở hữu trong ngôi nhà của mình, bạn có thể vay tối đa là $ 40,000. Xin lưu ý rằng khoản thế chấp hiện tại của bạn cộng với Khoản vay HRLP không được vượt quá 80% giá trị định giá căn nhà của bạn do người định thuế địa phương xác định.

Lãi suất của chương trình được quy định dựa trên chỉ số giá tiêu dùng của năm trước. Các khoản cho vay được phát hành vào năm 2021 sẽ có lãi suất là 1.4%. Lãi suất của bạn không thể điều chỉnh; khi bạn vay một khoản, lãi suất của bạn được cố định cho thời gian của khoản vay.

Các Cơ quan Phục hồi chức năng có thể cần và được phép tính phí hành chính cho bạn tới 7% chi phí phục hồi chức năng tại nhà. Phí này để giúp trang trải các chi phí của báo cáo tiêu đề, quản lý dự án và phí xử lý khoản vay.

Đúng. Chương trình này là một quỹ cho vay quay vòng, do đó chủ nhà phải trả nợ gốc, phí quản lý và lãi suất khi họ bán hoặc chuyển nhượng quyền sở hữu nhà hoặc khi nó không còn là nơi ở chính của họ. Tuy đây là chương trình cho vay trả chậm nhưng chủ nhà có thể lựa chọn hình thức trả góp định kỳ.

Tài liệu Tham khảo Chương trình Khoản vay

Liên hệ Thương mại

Paul Currington
Đơn vị Bảo quản và Cải tạo Nhà ở
paul.currington@commerce.wa.gov