繁體中文
是否需要協助支付水電費?
如果您在 COVID-19 疫情期間無法支付電費、天然氣費用或水費,可以尋求幫助。
請致電您的公用事業機構。並詢問以下兩項問題:
- 有資格參加哪些援助計畫?
- 是否可以為逾期未付餘額擬定付款方案?
需要協助聯絡您的電力、天然氣或自來水公司?請在頁面的地圖中輸入您的地址:https://www.commerce.wa.gov/utility-assistance/。
您可能有資格參加本聯邦計畫,協助您支付水電費。
根據您的收入,您可能有資格參加名為「LIHEAP」(低收入家庭能源援助計畫)的聯邦計畫。目前也正在擬定類似的新式水費計畫。以下列舉符合條件的收入等級:
- 家戶人口為 1 人 = 收入低於每月 $1,595 或每年低於 $19,140
- 家戶人口為 2 人 = 收入低於每月 $2,155 或每年低於 $26,860
- 家戶人口為 4 人 = 收入低於每月 $3,275 或每年低於 $39,300
如需相關資訊,請致電 2-1-1 或您所在地的「社區行動機構」。可使用本地圖查詢聯絡資訊:https://fortress.wa.gov/com/liheappublic/Map.aspx
可以使用資源來協助支付其他費用,請致電 2-1-1 獲取相關資訊。
這場疫情給華盛頓州的許多居民留下了無法預期的帳單,但此時您並不孤單。請致電 2‑1‑1,將有專人協助您支付租金、食品、寬頻網路等事宜。
Last Updated 2021-06
- ኣማርኛ (AM)
- العربية (AR)
- Chuuk (CHK)
- Duetch (DE)
- Español (ES)
- فارسی (FA)
- Français (FR)
- हिन्दी (HI)
- Lus Hmoob (HM)
- 日本語 (JP)
- ကညီ ကျိာ် (KAR)
- ខ្មែរ (KM)
- 한국어 (KO)
- ພາສາລາວ (LAO)
- Kajin Majōl (MH)
- Tu’un Savi (MX)
- မြန်မာစာ (MY)
- नेपाली (NE)
- Afaan Oromoo (OM)
- ਪੰਜਾਬੀ (PA)
- Português (PT)
- Limba română (RO)
- русский язык (RU)
- Gagana Samoa (SM)
- Af-Soomaali (SO)
- Kiswahili (SW)
- தமிழ் (TA)
- తెలుగు (TE)
- ภาษาไทย (TH)
- ትግርኛ (TI)
- Tagalog (TL)
- українська мова (UK)
- ارُدُو (UR)
- Tiếng Việt (VI)
- 简体中文 (ZHS)
- 繁體中文 (ZHT)