русский язык

Требуется помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги?

Если у вас не было возможности оплатить счета за электричество, природный газ и воду во время пандемии COVID-19, вы можете получить помощь.

Обратитесь в коммунальную компанию. Задайте 2 следующих вопроса:

  • Какие программы помощи доступны вам?
  • Можете ли вы установить план выплат по просроченным платежам?

Вам требуется помощь, чтобы связаться с компанией, поставляющей электричество, природный газ или воду? Введите свой адрес на карте, расположенной на этой странице: https://www.commerce.wa.gov/utility-assistance/.

Вы можете стать участником федеральной программы помощи в оплате коммунальных платежей.

В зависимости от уровня ваших доходов вы можете стать участником программы “LIHEAP” (программа помощи с оплатой коммунальных платежей для лиц с низким доходом). Разрабатывается новая аналогичная программа помощи оплаты услуг водоснабжения. Ниже приведены несколько примеров градации уровня доходов:
  • Размер домовладения 1 человек = доход составляет менее $1,595 в месяц или $19,140вгод
  • Размер домовладения 2 человека = доход составляет менее $2,155 в месяц или $26,860в год
  • Размер домовладения 4 человека = доход составляет менее $3,275 в месяц или $39,300в год
За справками позвоните на номер 2-1-1, или обратитесь в “агентство содействия местного сообщества” в районе вашего проживания. Контактную информацию можно найти на карте, расположенной здесь: https://fortress.wa.gov/com/liheappublic/Map.aspx

Доступны ресурсы для оказания помощи по другим расходам. За справками обращайтесь по номеру 2-1-1.

Из-за пандемии проблемы с оплатой счетов возникли у многих жителей штата Вашингтон. Ваша ситуация не единичная. Позвоните по номеру 2-1-1, чтобы получить консультацию об участии в программах помощи с оплатой за аренду, продукты питания, услуги связи и прочее.

Last Updated 2021-06