Français
Besoin d'aide pour payer vos factures ?
Si vous n’avez pas pu payer vos factures pour l’électricité, le gaz naturel ou l’eau durant la période du COVID-19, vous pouvez trouver de l’aide.
Appelez vos fournisseurs. Posez leurs deux questions :
- Quel genre d’aides pouvez-vous me proposer ?
- Pouvez-vous mettre en place un moyen de paiement sur votre dernier solde ?
Besoin d’aide pour contacter vos fournisseurs d’électricité, de gaz naturel ou d’eau ? Entrez votre adresse sur la carte de cette page :
Vous pourriez être admissible à un programme fédéral pour vous aider à payer vos factures.
Selon vos revenus, vous pourriez être admissible au programme fédéral du nom de « LIHEAP » (Programme d’Assistance pour l’Accès à l’Énergie Domestique pour les Personnes à Faible Revenu). Un nouveau programme similaire pour les factures d’eau est en cours de création. Voici quelques exemples suivant vos revenus :
- 1 personne à la maison = le revenu est inférieur à 1,595$ par mois ou 19,140$ par an.
- 2 personnes à la maison = le revenu est inférieur à 2,155$ par mois ou 26,860$ par an.
- 4 personnes à la maison = le revenu est inférieur à 3,275$ par mois ou 39,300$ par an.
Pour avoir plus d’informations, appelez le 2-1-1 ou « l’agence d’action communautaire » locale. Utilisez cette carte pour trouver les coordonnées : https://fortress.wa.gov/com/liheappublic/Map.aspx
Vous trouverez d'autres ressources pour vous aider. Appelez le 2 1-1 pour plus d'informations.
La pandémie a laissé de nombreuses personnes en difficulté à Washington. Vous n’êtes pas seul. Appelez le 2-1-1 pour parler à quelqu’un qui vous mettra en contact avec différents programmes pour vous aider à payer votre loyer, la nourriture, internet, etc.
Last Updated 2021-06
- ኣማርኛ (AM)
- العربية (AR)
- Chuuk (CHK)
- Duetch (DE)
- Español (ES)
- فارسی (FA)
- Français (FR)
- हिन्दी (HI)
- Lus Hmoob (HM)
- 日本語 (JP)
- ကညီ ကျိာ် (KAR)
- ខ្មែរ (KM)
- 한국어 (KO)
- ພາສາລາວ (LAO)
- Kajin Majōl (MH)
- Tu’un Savi (MX)
- မြန်မာစာ (MY)
- नेपाली (NE)
- Afaan Oromoo (OM)
- ਪੰਜਾਬੀ (PA)
- Português (PT)
- Limba română (RO)
- русский язык (RU)
- Gagana Samoa (SM)
- Af-Soomaali (SO)
- Kiswahili (SW)
- தமிழ் (TA)
- తెలుగు (TE)
- ภาษาไทย (TH)
- ትግርኛ (TI)
- Tagalog (TL)
- українська мова (UK)
- ارُدُو (UR)
- Tiếng Việt (VI)
- 简体中文 (ZHS)
- 繁體中文 (ZHT)