Технічна допомога від надійних месенджерів спільноти

Культурно-мовна допомога для власників підприємств та організацій, які постраждали від COVID-19.

власник малого бізнесу проведення відкритим знак

Вплив COVID-19 негативно позначився на всіх жителях Вашингтону, але малий бізнес у Вашингтоні, особливо з маргіналізованих громад, постраждав особливо сильно. Торгівля настійно підтримує справедливе відновлення всіх жителів Вашингтону. Ми інвестуємо в організації та співпрацюємо з організаціями, які можуть надати допомогу.

“Щиро дякую, що допомогли нам пройти процес отримання цієї позики !! Я сьогодні переглядаю свій банківський рахунок, і якби позика не пройшла, ми закрили б свій бізнес, і ми не знаємо, чи відкрили б нас знову. Дякую, дякую і дякую !!!!!!!! "

- Філіп Блекберн, власник Dino's Pizza and Grill Абердін, Вашингтон

Двадцять партнерських організацій можуть допомогти малому бізнесу та некомерційним організаціям:

  • Знайдіть і подайте заявку на ресурси, незалежно від того, відкриті ви чи закриті
  • Доступ до допомоги з перекладу
  • Орієнтуйтеся на місцевих, штатних та федеральних ресурсах
  • План відновлення та безпечного повторного відкриття
  • Утримуйте та підтримуйте свою робочу силу
  • Зміцнюйте свою громаду через наставництво, освіту та навчання

ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Залучення громадськості та пропаганда
Community.Outreach@commerce.wa.gov
206-256-6153

Зареєструйтесь, щоб отримувати оновлення електронною поштою

Щоб підписатись на оновлення або отримати доступ до своїх абонентських налаштувань, введіть нижче свою контактну інформацію.
Назва організаціїПервинне обслуговування громадизона обслуговуванняЗа допомогою звертайтесь:
Друзі Маленького Сайгона - Сіетл
www.flsseattle.org
в'єтнамський
(Послуги також доступні на в’єтнамській мові)
Графство Кінг
(Маленький Сайгон, Долина Реньє, Білий Центр)
info@flsseattle.org
253-245-9341
Індійська асоціація західного Вашингтона (IAWW)
http://www.iaww.org/
Індійський, південноазіатський
(Послуги також доступні на бенгальській, хінді, каннаді, малаяламі, маратхі, пенджабі, тамільській, телугу, урду)
Графство Кінг
(Ботель, Іссакуа, Кент, Кіркленд, Белвів, Саммаміш)
Executivedirector@iaww.org
425-829-5544
Міжнародне управління збереження та розвитку району міста Сіетл
www.scidpda.org/cidbizreliefteam/
китайський
(Послуги також доступні мандаринською, кантонською, в’єтнамською мовами)
Міжнародний округ Чайнатаун ​​округу Кінгcidbizrelief@scidpda.org
206-838-8713
Табор 100
www.tabor100.org/
Афроамериканець та громада в ціломуГрафство Кінгstaff@tabor100.org
425-528-0110
Підприємства
www.venturesnonprofit.org/
Латинекс
(Послуги також доступні іспанською мовою)
Король і
Сногомішські повіти
info@venturesnonprofit.org
206-352-1945
Африканська торгова палата північно-західного регіону Тихого океану (ACCPNW)
www.accpnw.com
Африканські іммігранти та біженці
(Послуги також доступні на амхарській, кісвахілі, оромо, сомалі, тигріні)
Графства Кінг, Пірс, Сногоміш, Спокейн та Якімаnj.gishuru@gmail.com
206-779-0674
Азіатсько-Тихоокеанський культурний центр (APCC)
www.asiapacificculturalcenter.org/
Азіатсько-Тихоокеанський
(Послуги також доступні на камбоджійському, чаморро, китайському, фіджі, ілокано, японському, корейському, Лаосі, маршальському, Самоа, тагальському, тайванському, Таїланді, тонганському, в’єтнамському)
Округи Кінг і Пірс і
Загальнодержавний
faalua@comcast.net
253-383-3900
or
253-590-7457
Філіппінська громада Сіетла
www.filcommsea.org
Філіппінська, камбоджійська
(Послуги також доступні в кхмерській, тагальській, хмонг)
Королі, Пірс та Якіма info@filcommsea.org
206-722-9372
GSBA
www.Thegsba.org
LGBTQ +, BIPOC та союзникиГрафства Кінг, Сногоміш, Кітсап, Терстон, Пірс та Валла-ВаллаBizTech@theGSBA.org
206-363-9188
Федеральний шлях чорних колективів
www.fwblackcollective.com
Чорний або афроамериканець та люди кольоруФедеральний шлях, Кентfwblackcollective@gmail.com
206-379-1717
Громадська коаліція працівників охорони здоров’я для мігрантів та біженців
https://www.chwcoalition.org/
Латиноамериканський мігрант та біженця
(Послуги також доступні іспанською мовою, Mixtec)
Повіт Скагіт chwcmr@chwcoalition.org
425-428-8414
Latino Community Fund of WA
www.latinocommunityfund.org/
Латинекс
(Послуги також доступні іспанською мовою)
Округ Пірсluzmila@latinocommunityfund.org
206-581-4209
Корейська асоціація штату Сіетл-Вашингтон
www.seattleka.org
корейський
(Послуги також доступні корейською мовою)
Графства Кларк, Кінг, Пірс, Сногоміш і Спокан koassn@gmail.com
253-312-8115
Латиноамериканська митрополича палата
www.hmccoregon.com/
Латинекс
(Послуги також доступні іспанською мовою)
Графство Кларкinfo@hmccoregon.com
360-450-9044
Latino Community Fund of WA
www.latinocommunityfund.org/
Латинекс
(Послуги також доступні іспанською мовою)
Східне та Західне Венатчі, округ Якімаmicaela@latinocommunityfund.org
509-902-9496
Міська ліга Такоми
www.thetacomaurbanleague.org/
Чорний або афроамериканець та люди кольоруОкруг ПірсMaamideede@thetacomaurbanleague.org
253-383-2007
Палата внутрішнього північно-західного бізнес-альянсу
www.inbachamber.org/
LGBTQ +Адамс, Бентон, Челан, Дуглас, Феррі, Гарфілд, Грант, Лінкольн, Спокен, Стівенс, Уолла Уолла, Вітмен та
Якімські повіти
inba@inbachamber.org
509-402-4622
Spokane Independent Metro Business Alliance (SIMBA)
www.spokaneindependent.org/
Мікропідприємство, незалежний бізнесЦентральний та Східний Вашингтон info@spokaneindependent.org
509-710-6052
Іспаномовна торгова палата "Три міста"
www.tchispanicchamber.com/
Латинекс
(Послуги також доступні іспанською мовою)
Округи Бентон, Франклін, Адамс, Грант і Уолла Уоллаinfo@tchispanicchamber.com
509-542-0933
Багатоетнічна асоціація бізнесу (AHANA-MEBA)
www.ahana-meba.org
Чорношкірий або афроамериканський, китайський, латиноамериканський, багатоетнічний, в’єтнамський
(Послуги також доступні арабською, банту, французькою, хауса, ігбо, іранською, кікую, лоо, оромо, сомалійською, суахілі, тагальською,
Тві, йоруба)
Повіт Споканbencabildo@gmail.com
509-999-5365
Sister Sky, Inc.
www.nativebusinesscenter.com
Американські індіанці та вихідці з Аляски Загальнодержавнийdeejai@sisterskyinc.com
509-315-9808