Держава співпрацює з Фондом BECU для розширення фінансування та ресурсів для малозабезпечених та важкодоступних малих підприємств

  • Березня 30, 2021

Партнерство додає десяток нових організацій, що здійснюють роз'яснення та технічну допомогу майже на 40 мовах власникам малого бізнесу, які постраждали від COVID-19

ОЛІМПІЯ, штат Вашингтон - Потреби власників малого бізнесу, які намагаються вилікуватися від пандемії, величезні та різноманітні. Хоча багато власників бізнесу мають зв’язки та ресурси, які допомагають їм залучити до державних та благодійних програм допомоги, існують значні бар’єри, які заважають багатьом іншим отримати доступ до цих самих програм. Як наслідок, такі недоотримані організації, як міноритарні та сільські підприємства та некомерційні організації, несуть непропорційний економічний вплив, маючи менше можливостей дізнатись і успішно звернутися за допомогою.

В рамках своїх зусиль сприяти справедливому економічному відновленню, Державний департамент торгівлі штату Вашингтон створив Мережа стійкості малого бізнесу у квітні минулого року, щоб усі власники бізнесу могли бути проінформовані про місцеве, штатне та федеральне фінансування та інші важливі ресурси та програми, доступні для них. Громадські організації, яким довіряють, надають відповідні культурно-роз’яснювальні роботи, переклади, допомогу та освіту, щоб власники підприємств могли знайти потрібну інформацію у людей, яким вони довіряють.

Завдяки партнерству з Фондом BECU, Стійкість малого бізнесу Зараз мережа зросла до 31 організації, що обслуговує громади майже 40 мовами. Знайдіть оглядовий аркуш тут. Деякі організації надають послуги у своїй місцевості, а інші обслуговують бізнес у цілому штаті. Знайдіть список пошуку та карту мережі тут на веб-сайті Commerce. До останніх організацій, доданих до мережі, належать:

  • Розвиток житла в Африканській громаді (ACHD)
  • CAFÉ (Громада сприяння сімейному вихованню)
  • Камбоджійська американська громада
  • Центр Карла Максі
  • Центр інклюзивного підприємництва
  • Ель -Сентро -де -ла -Раза
  • Ефіопська громада в Сіетлі
  • Четвертий рівнинний напад
  • Японсько-американське товариство штату Вашингтон
  • Мусульманська асоціація пуджет-саунду (MAPS)
  • Міжнародні освітні послуги "Одісея"
  • Інкубатор малого бізнесу William Factory

«Збільшення охоплення та спроможності цієї довіреної мережі є життєво важливим для забезпечення справедливості у відновленні економіки Вашингтона. Ми повинні надати всім власникам бізнесу рівні можливості, щоб отримати допомогу, необхідну для безпечного відкриття та успіху », - сказала директор з торгівлі Ліза Браун. "Фонд BECU поділяє наше зобов'язання, і ми раді, що їх досвід є на борту".

Держава уклала контракт з Фондом BECU, щоб виступити фінансовим агентом для додаткових 2 мільйонів доларів фінансування Закону CARES, що дозволило розширити мережу стійкості малого бізнесу.

"На багато сільських організацій та малий бізнес, що належать жінкам та кольоровим людям, глибоко і непропорційно вплинула пандемія", - сказала Солінн МакКерді, виконавчий директор Фонду BECU. “Ми визнаємо важливу роль, яку місцеві організації відіграють у фінансовому здоров’ї наших громад. Фонд BECU мав честь допомогти цим компаніям отримати це критичне фінансування, щоб вони могли продовжувати обслуговувати приватних осіб та сім'ї в районі Пьюджет-Саунд ".

“Як громади іммігрантів та біженців, члени групи стикаються з багатьма культурними бар’єрами, такими як мова, страх звернутися за допомогою, що заважає їм отримувати доступ до інформації, необхідної для успіху їхнього малого бізнесу. Ідея надійних месенджерів насправді резонувала як у нас, так і у тих, кому ми допомагали », - сказала колишній державний представник Велма Велорія, філіппінська громада Сіетла.

"Ми використовуємо наші довірені відносини для роботи з власниками бізнесу над" новими нормальними "практиками на робочому місці, такими як нова політика, впроваджена Міністерством праці та промисловості", - сказала Лорі Вада з Корейської асоціації Вашингтона в Сіетлі. "Ми будемо постійно надавати освітні ресурси для членів нашої бізнес-спільноти, яких зараз налічується понад 700".

Для отримання додаткової інформації або питань щодо залучення спільноти та роз’яснювальної роботи Commerce, будь ласка, звертайтесь communityoutreach@commerce.wa.gov.

# # #

Контакт з медіа: Пенні Томас, Комерційні комунікації, (360) 704-9489

Поділитися цим дописом