Відстали ваші комунальні платежі?

Мораторій губернатора, що запобігає відключенню електроенергії, природного газу та води, закінчується 30 вересня 2021 року.
Якщо ви відстали від оплати комунальних послуг, у вас є час, щоб почати шукати комунальну допомогу. Спочатку перегляньте інформацію про LIHEAP нижче, а потім відвідайте наш комунальна допомога для додаткових ресурсів.

Програма енергетичної допомоги дому з низьким рівнем доходу (LIHEAP)

Забезпечення фінансування федеральної програми грантової допомоги на допомогу домогосподарствам штату Вашингтон із низьким рівнем доходу підтримувати доступні та надійні комунальні послуги та уникати відключень.

Огляд програми

LIHEAP provides energy assistance to households in Washington through a network of community action agencies and local partners. These local organizations will help you determine if you’re eligible and how much assistance you might receive. If you qualify, your local LIHEAP agency will send a payment directly to your energy utility on behalf of your household.

LIHEAP primarily assists households by making an energy assistance grant directly to the energy provider on behalf of the eligible household. LIHEAP may also help repair or replace an unsafe, dysfunctional, and/or inoperative heating system in some situations. Households eligible for LIHEAP may also qualify to have their homes made more energy efficient through the Програма погоди.

Право на участь у програмі

Eligibility is based on several factors, including household income, household size and heating costs. Contact your local LIHEAP agency by clicking on the map below to apply for financial help from LIHEAP.

Як подати заяву

Щоб подати заявку на LIHEAP, вам слід призначити зустріч з організацією, яка пропонує послуги у вашому районі.

Клацніть тут, щоб переглянути карту округу та вибрати округ, в якому ви живете. That will show you the contact information for the agency in your area and instructions for scheduling a LIHEAP appointment.

NOTE: Commerce does not determine eligibility or award grants to households.

ПИТАННЯ, ЩО ЧАСТО ЗАДАЮТЬСЯ

If you reside in Washington, your household has not received a LIHEAP grant during the current program year (October-September), and your household meets the income guidelines for the program, then you may be eligible for LIHEAP. The income limits are set at 150% of the federal poverty level (FPL) and may be located on the Правила прийнятності (PDF) сторінка. Інформація про право на участь, надана на цьому веб-сайті, є лише орієнтиром. Прийнятність має бути визначена через місцевого постачальника послуг LIHEAP. Знайдіть постачальника послуг у вашому районі на сторінці «Як подати заявку» та призначте зустріч сьогодні.

LIHEAP is primarily used to assist households with a one-time heating grant made directly to the energy provider. In some cases, our program may also assist you in repairing or replacing an unsafe, inoperative, and/or dysfunctional heat system.

LIHEAP - не єдина програма енергетичної допомоги у Вашингтоні. Багато постачальників енергоресурсів у штаті проводять власні програми енергетичної допомоги та / або пропонують спеціальні знижки для кваліфікованих споживачів. Деякі з цих програм розроблені подібно до програми LIHEAP і надаються через ті самі агенції, що надають вашу місцеву програму LIHEAP.

To apply for LIHEAP, you must schedule an appointment through the LIHEAP provider in your community. Each agency has its own process for scheduling appointments. You’ll have to follow the scheduling procedures specific to the agency in your area. The Department of Commerce does not schedule appointments. You will find the LIHEAP provider in your area in the “How To Apply” section above.

You can only apply for LIHEAP once each program year. The program year runs from October 1 through September 30.

Не має значення, яким є ваше джерело тепла. Наша програма надає гранти на енергетичну допомогу незалежно від типу палива. Ми допомагаємо домогосподарствам електрикою, газом, пропаном, нафтою, вугіллям та деревиною.

 

Yes, you will need to provide documentation to receive a LIHEAP grant. The documentation requested may vary by LIHEAP provider. Make sure to find out what documentation you’ll need before your scheduled appointment. Typically, you’ll be asked to document your identity, residence, heat costs and income.

Сума грошей, що присуджується вашому домогосподарству, буде залежати від багатьох факторів. Наприклад, розмір кожного домогосподарства, дохід та річна вартість тепла впливатимуть на розмір гранту LIHEAP. Вам доведеться призначити зустріч LIHEAP із постачальником у вашій спільноті, щоб дізнатись, скільки ви могли б отримати.

In most cases, you will not receive payment directly. LIHEAP almost always pays grants directly to the energy utility. In some instances, a LIHEAP grant may be awarded directly to a household instead of the energy provider, but that is uncommon.

Попередження про шахрайство

LIHEAP хоче поінформувати всіх про шахрайство, що здійснює обходи в Орегоні. Шахрай зв’язується з людьми та повідомляє, що їх обрали випадковим чином, щоб скористатися LIHEAP, і все, що їм потрібно зробити, - це перейти за наданим посиланням. Посилання вимагає персональної інформації, копії посвідчення особи з фотографією та номера соціального страхування. Після надсилання слід дзвінок із запитом про інформацію про банк та маршрутизацію для здійснення платежу.

LIHEAP у Вашингтоні ніколи не буде попросіть клієнтів про їхні банківські та маршрутні дані. Натомість LIHEAP у Вашингтоні здійснює платежі безпосередньо на рахунки клієнтів за допомогою утиліти.

Допоможіть нам зміцнити цілісність програми LIHEAP штату Вашингтон. Будь ласка, повідомте адміністраторам LIHEAP Міністерства торгівлі про підозру у шахрайстві, зателефонувавши за номером 360-725-2857.

Контактна інформація

Програма енергетичної допомоги дому з низьким рівнем доходу (LIHEAP)
LIHEAP@commerce.wa.gov
Телефон: 360-725-2857

 

Інформація про програму

Документи та ресурси програми

документи

ресурси