COVID-19 Допомога в оренді житла та інформація про житло

Переклади

Допомога в оренді та юридична допомога

Губернатор Джей Інслі опублікував декларацію, яка забороняє виселення через те, що орендарі не можуть платити орендну плату через пандемію COVID-19. Проголошення закінчується 31 жовтня 2021 року.

Якщо вам потрібна допомога з оренди, ви або ваш орендодавець можете зв’язатися з місцевою організацією, яка розглядає заяви про допомогу в оренді у вашому окрузі: Список округів, які надають програму допомоги при виселенні.

Якщо ви орендар віком до 25 років, ви також можете звернутися до місцевого жителя Допомога в оренді під час виселення молоді та молодих дорослих постачальник програм.

Крім того, для орендарів та орендодавців є два правових ресурси.

  • Програма вирішення проблеми виселення. Ви можете зв’язатися з місцевим центром вирішення спорів та попросити їх допомоги у вирішенні питань, пов’язаних із виселенням. Ви можете знайти a каталог центрів тут.
  • Юридична програма "Право на консультацію". Орендарі, які отримують державну допомогу або мають дуже низькі доходи (25,760 53,000 доларів США річного доходу для окремої особи або 855 657 доларів для сім’ї з чотирьох осіб) - можуть безкоштовно отримати доступ до адвоката під час процесу виселення. Зверніться до служби перевірки захисту від виселення за номером 8387-XNUMX-XNUMX або подайте заявку онлайн за адресою org/apply-online.

Генеральна прокуратура може допомогти у поданні скарг на виселення COVID-19. Ви можете зв’язатися з ними тут.

Обмежена програма допомоги орендодавцю штату Вашингтон пропонує власникам шести або менше орендових одиниць/об’єктів нерухомості, які складають менше середнього доходу сім’ї, можливість відшкодувати до 80% несплачених орендних платежів за відповідних обставин. Ця програма обмежується виплатою не більше 2,000,000 XNUMX XNUMX доларів США за претензіями. Детальніше

Доступні ресурси, щоб допомогти з іншими витратами - зателефонуйте 2-1-1 для отримання інформації

Пандемія залишила у багатьох людей у ​​Вашингтоні несподівані рахунки та витрати. Ти не самотній. Зателефонуйте 2-1-1, щоб поговорити з кимось, хто може підключити вас до програм, які допомагають людям платити за речі, такі як оренда, харчування, широкосмуговий доступ тощо. 

Відвідайте веб-сайт Вашингтона 2-1-1.

Резюме допомоги по оренді

Державний департамент торгівлі штату Вашингтон надає допомогу з надзвичайної оренди COVID-19 з літа минулого року. Для адміністрування цих програм комерційні контракти з округами. Округи співпрацюють з місцевими постачальниками послуг для обробки заявок, управління документацією та звітності та виплат орендодавцям. 

Орендодавці або орендарі можуть зв’язатися з місцевими постачальниками допомоги по оренді, хоча обидва вони відіграють певну роль у процесі. Виплати здійснюються безпосередньо орендодавцям. Округи також повинні пропонувати послуги з вирішення спорів для орендарів та орендодавців. 

Понад 37,000 2021 домогосподарств отримали допомогу по оренді до кінця липня 80,000 року. Приблизно 2023 XNUMX домогосподарств отримають допомогу до червня XNUMX року. 

Середня орендна плата в штаті Вашингтон становить 1,200 доларів.

За даними Федеральної перепису населення, до 13% орендодавців у штаті Вашингтон відставали від сплати орендної плати на початку 2021 року. Однак у травні 8 року ця кількість знизилася до приблизно 2021%. До пандемії ця кількість коливалась у межах 3-5%.

Нижче наведено загальнодержавний опис допомоги по оренді COVID-19, наданої на сьогодні. 30 червня 2021 р. Завершилася державна Програма допомоги з оренди житла (ERAP). Дані Федеральної програми допомоги з оренди казначейства (TRAP 1.0) відображають те, що Комерція повідомляє Міністерству фінансів США від імені округів. Для більш детальної інформації ви можете переглянути це щомісячна розбивка округів.

Витрати округом коштів казначейської ренти до 30 серпня 2021 року

джерело: Казначейство США

Витрати округу на допомогу в оренді до 31 серпня 2021 року

Державний ранг допомоги по оренді до 31 серпня 2021 року

Джерело фондуНазва програмитимчасова шкалаНагородаКошти, розподілені станом на 31 липня 2021 року
Закон про допомогу, допомогу та економічну безпеку коронавірусу (Закон CARES) 2020 пряме фінансування штату ВашингтонПрограма допомоги при виселенні (ERAP)Серпень 2020 - червень 2021 (програма закрита)$ 110M$ 93,915,815
Кошти Державного рахунку реагування на катастрофиСерпень 2020 - червень 2021 (програма закрита)$ 43.5M$ 85,180,241
Закон про додаткові асигнування на боротьбу з коронавірусом (CRRSA)Програма сприяння оренді казначейства (TRAP 1.0)Березень 2021 - вересень 2022$ 322.1M$ 59,463,220
Американський закон про порятунок (ARPA) ?? Фонди екстреної орендиПрограма сприяння оренді казначейства (TRAP 2.0)Жовтень 2021 - вересень 2025$ 255M(Програма починається у жовтні 2021 р.)
ARPA Коронавірусний державний фонд фінансового оздоровленняПрограма допомоги при виселенні з оренди (ERAP 2.0)Жовтень 2021 - грудень 2024$ 403M(Програма починається у жовтні 2021 р.)

Клацніть на посилання вище, щоб отримати допомогу на надзвичайне житло та рекомендації грантоотримувачів у відповідь на пандемію COVID-19.

Зверніть увагу, що COVID-19 є проблемою, пов’язаною зі здоров’ям, і найкращі вказівки можна отримати в Департаменті охорони здоров’я штату Вашингтон (DOH) сайт та за допомогою вказівок місцевого управління охорони здоров’я. DOH також пропонує COVID-19 навчальні матеріали 26 мовами. Якщо ви очікуєте впливу COVID-19, будь ласка, дотримуйтесь вимог і вказівок Центру контролю захворювань (CDC). Щоб отримати вказівки щодо запобігання розповсюдженню COVID-19 та керуванню ним в умовах притулку для бездомних, див проміжне керівництво.