Sa likod ng iyong mga pagbabayad sa utility?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Kung nahulog ka sa iyong mga kagamitan, tawagan ang iyong utility. Gumawa ng isang plano Panatilihin ang iyong serbisyo.

Mga Pagsasalin

Tumawag sa iyong utility (o mga utility). Gumawa ng isang plano Panatilihin ang iyong serbisyo. Narito kung ano ang hihilingin:

1

Mayroon bang magagamit na tulong ang iyong kumpanya ng utility upang magbayad ng isang bahagi ng iyong balanse?

Maghanap ng impormasyon sa pakikipag-ugnay sa utility sa ibaba.

2

Maaari ka bang mag-set up ng isang plano sa pagbabayad sa iyong kumpanya ng utility?

3

Nakasalalay sa iyong kita, maaari kang maging kwalipikado para sa isang program na tinatawag na LIHEAP * o LIHWAP*. 

Tanungin ang iyong kuryente o natural gas utility kung paano makipag-ugnay sa iyong lokal na ahensya ng pagkilos para sa komunidad para sa impormasyon.

Magagamit ang mga mapagkukunan upang makatulong sa iba pang mga gastos. Makakatulong ang 2-1-1.

Ang pandemya ay nag-iwan ng maraming Washingtonians na nakikipaglaban sa mga hindi inaasahang bayarin at gastos. Hindi ka nag-iisa. Tumawag sa 2-1-1 upang makipag-usap sa isang tao na maaaring kumonekta sa iyo sa mga program na makakatulong sa mga indibidwal na magbayad para sa mga bagay tulad ng renta, broadband at marami pa. 

Kailangan mo ng tulong sa paghanap ng iyong electric, natural gas o water utility?

Ipasok ang iyong address sa ibaba upang malaman ang impormasyon sa pakikipag-ugnay na kailangan mo upang makipag-ugnay sa iyong mga kumpanya ng utility.

Ang mga kostumer na humihingi ng tulong sa wika ay maaaring makipag-ugnay sa Linya ng Tulong sa Proteksyon ng Consumer ng UTC para sa mga serbisyo sa pagbibigay kahulugan: 1-888-333-WUTC (9882) o consumer@utc.wa.gov.

Kasosyo Toolkit

Para sa mga samahang pang-komunidad o kagamitan na nangangailangan ng mga materyales sa pag-abot sa maraming wika, nagbigay kami ng napapasadyang mga template para sa isang fact sheet at rack card.

  1. Mag-download ng isang Na-compress na ZIP file mula sa mga link sa ibaba.
  2. I-double click sa ZIP file upang buksan ito (Maglalaman ito ng dalawang mga PDF file).
  3. Punan ang impormasyon para sa iyong lokal na utility.
  4. I-save ang iyong file at i-print.

Mga pagsasalin ng toolkit