Habang ang mga negosyo ay tumingin sa muling pagbubukas at pagbawi ng COVID-19, inanunsyo ng Komersyo ang bagong programa para sa pautang na pampubliko-pribadong Flex Fund para sa maliit na mga negosyo at nonprofit ng Washington.

  • Hunyo 30, 2021

Gumagana ang programa sa at sa pamamagitan ng mga pinagkakatiwalaang mga lokal na institusyon sa pagpapahiram upang suportahan ang mga negosyong wala sa kasaysayan

OLYMPIA, WA - Ang mga maliliit na may-ari ng negosyo at nonprofit sa buong Washington ay maaaring magsimulang mag-apply ngayon para sa mababang mga pautang na may interes na hanggang sa $ 150,000 sa pamamagitan ng bagong inilunsad Maliit na Pondo ng Flex ng Negosyo. Ang Pondo ay isang pakikipagsosyo sa publiko at pribadong naglalayong tulungan ang mga maliliit na negosyo at hindi pangkalakal - lalo na ang mga nasa mga pamayanan na may mababang kita - na mabawi at lumago habang ang mga komunidad sa buong estado ay magbubukas muli para sa negosyo.

Si Gobernador Jay Inslee noong Nobyembre 2020 inaprubahan ang isang pundasyong pamumuhunan na $ 30 milyon para sa estado ng Kagawaran ng Komersyo upang lumikha ng isang programa sa pagbawi ng pautang. Nakikipagtulungan ang Commerce sa maraming mga institusyong pampinansyal at mga organisasyong nakabatay sa pamayanan upang magpahiram ng $ 100 milyon o higit pa sa maliliit na negosyo at mga nonprofit na may mas mababa sa 50 empleyado at taunang kita na mas mababa sa $ 3 milyon.

Ang mga kwalipikadong negosyo at hindi pangkalakal ay maaaring mag-aplay para sa mga pautang hanggang sa $ 150,000. Ang mga pautang ay magagamit sa 60 o 72 na buwan na mga tuntunin sa pautang sa mga rate ng interes sa pagitan ng 3-4.5%.

"Ang muling pagbubukas ng aming ekonomiya ay isang hindi kapani-paniwalang milyahe at nais naming matiyak na ang aming pinakamaliit na mga negosyo at mga nonprofit ay may pantay na pag-access sa nababaluktot na suporta sa pananalapi upang makabalik," sabi ni Inslee. "Ang Small Business Flex Fund ay hindi lamang tutulong sa paggaling ng aming mga negosyo mula sa pandemya, ngunit papayagan silang magplano ng maaga, lumago at umunlad. At ito ay isang tool na mananatiling magagamit sa loob ng maraming taon, upang palakasin ang aming pinakamaliit na mga negosyo at mga hindi pangkalakal na organisasyon sa mga oras ng kahirapan sa ekonomiya. "

"Ang pandemya ng COVID-19 ay nagniningning ng isang maliwanag na ilaw sa marami sa mga makasaysayang hindi pagkakapantay-pantay at mga hadlang na kinakaharap ng iba't ibang mga pamayanan. Ang isa sa mga hadlang na iyon ay ang pag-access sa gumaganang kapital para sa maliliit na negosyo at mga nonprofit na sumusubok na bumuo at lumago, lalo na ang mga nasa mga lugar na mababa ang kita at pinamunuan ng mga kababaihan at taong may kulay, "sabi ni Lisa Brown, Direktor ng Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington. "Dinisenyo namin ang Maliit na Pondo ng Flex ng Negosyo upang magbigay ng mas pantay na pag-access sa paglago ng kapital para sa mas maliit, mga lokal na negosyo at hindi pangkalakal, na tinitiyak ang isang mas malaking paggaling sa ekonomiya para sa buong Washington."

Gumagawa ang Pondo kasama at sa pamamagitan ng lokal na Community Development Financial Institutions (CDFIs), na nagsisilbi sa ilalim ng mga komunidad na may mapagkukunan at mga negosyo sa ilalim ng bangko na nilalayon na tulungan ng Small Business Flex Fund.

"Ipinagmamalaki ng Evergreen na dalhin ang aming mga dekada ng karanasan sa paglilingkod sa maliit na negosyo ng Washington sa pagsisikap na ito. Naniniwala kami na ang program na ito ay magiging isang malaking pakinabang sa mga maliliit na negosyo at nonprofit sa estado ng Washington, "sabi ni Patti Kibbe, CEO ng Evergreen Business Capital Community Finance, isang CDFI na nakabase sa Seattle.

Ang lahat ng maliliit na negosyo na may mas mababa sa 50 empleyado at $ 3 milyon sa taunang kita ay maaaring mailapat at magagamit ang tulong na nasa wikang pantulong sa kultura. Ang mga interesadong aplikante ay paunang nag-apply sa Flex Fund's online na portal at, kung kwalipikado sila, maitutugma sa isang nagpapahiram. Kapag naitugma na, ang kasali na nagpapahiram ay tutulong sa may-ari ng negosyo sa buong proseso ng aplikasyon at magbigay ng karagdagang suporta sa advisory. Kung ang isang negosyo ay hindi kwalipikado, makakonekta ang mga ito sa isang pinagkakatiwalaang samahan ng pamayanan na maaaring makatulong sa paghahanap ng iba pang mga mapagkukunan.

Limang mga CDFI ang nagmula sa mga pautang para sa Pondo, kasama ang Ascendus, Business Impact NW, Craft3, Evergreen Business Capital Community Finance, at National Development Council Community Impact Loan Fund. Ang network ng mga nagpapahiram na ito ay may dekada ng karanasan sa paglilingkod sa mga pamayanan ng katutubo, kanayunan, at imigrante pati na rin ang mga pamayanan na may kulay sa buong Washington.

Susuportahan din ang CDFIs ng nangungunang teknikal na tulong at mga organisasyon ng suporta sa negosyo kasama ang Business Impact Northwest's Washington Women's Business Center at Veterans Business Outreach Center, Center for Inclusive Ent entrepreneursurship (CIE), ang Minority Business Development Agency - Tacoma Business Center, Sister Sky Inc. , Ventures Nonprofit at Spokane Neighborhood Action Partners (SNAP) Pag-access sa Pananalapi.

Ang Small Business Flex Fund ay pinamamahalaan ng National Development Council na may pondo na inayos ng Calvert Impact Capital. Bilang karagdagan sa pagpopondo mula sa Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington, ang mga catalytic paunang pautang ay ibinibigay ng Heritage Bank at WaFd Bank. Sa isang pinagsamang pahayag sinabi nila, "Bilang pangmatagalang tagasuporta ng maliit na negosyo ng Washington at ang malawak na impluwensya na mayroon sila sa kanilang mga pamayanan, kinikilala ng Heritage at WaFd Bank ang kahalagahan ng pagsuporta sa mga mahahalagang negosyo at ipinagmamalaki na itaguyod ang natatanging pampubliko-pribado pakikipagsosyo tulad ng Small Business Flex Fund na tumutulong sa patuloy na pagbawi ng ekonomiya mula sa epekto ng pandemya. "

Ang online na aplikasyon at pagtutugma ng platform ng Maliit na Negosyo Flex Fund ay na-host ng Community Reinvestment Fund, USA, isang pambansang CDFI na nakabase sa Minneapolis, MN.

Para sa karagdagang impormasyon at upang mailapat, bisitahin ang: www.SmallBusinessFlexFund.org

# # #

Tungkol sa Maliit na Pondo ng Flex ng Negosyo
Nagbibigay ang Small Business Flex Fund ng pag-access sa mga nababaluktot, mababang utang na interes at mga serbisyo sa suporta sa negosyo sa maliliit na negosyo at mga nonprofit sa buong Washington. Sinuportahan ng Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington, ang Pondo ay isang pakikipagtulungan ng mga lokal at pambansang samahan ng pananalapi sa pamayanan na nilikha upang suportahan ang pinakamaliit na negosyo ng Washington at tugunan ang mga pangangailangan ng makasaysayang nasa ilalim ng mga komunidad na may mapagkukunan at underbanked. Kasama sa Pondo ang mga pinuno mula sa iba't ibang mga sektor kabilang ang mga lokal na nagpapahiram ng pamayanan, pambansa at nakabatay sa estado na mga organisasyon na hindi kumikita, mga korporasyon, mga donant na pilantropo, at mga namumuhunan - lahat na masigasig sa isang patas na paggaling sa buong estado.

Ishare ang post na ito