Pamamahala ng Tribal na COVID-19 Mga Grant na Pang-emergency na Tugon

Ang mga gobyerno ng tribo ay nagsasagawa ng mga pambihirang hakbang upang maprotektahan ang kanilang mga komunidad sa panahon ng COVID-19 pandemya habang nagbibigay ng pangunahing mga serbisyong umaasa sa mga komunidad. Inililipat ng komersyo ang mga kritikal na dolyar na ito upang ang mga pamahalaan ng Tribal ay maaaring tumugon sa COVID-19 at ang mga epekto nito.

Pinangangasiwaan ng Commerce ang mga sumusunod na gawad sa 29 pederal na kinikilalang Tribo sa estado upang palakasin ang kanilang tugon sa COVID-19 pandemya:

  • $ 10 milyon na pondo ng Disaster Relief ng estado: COVID-19 Grant ng Tugon para sa Emergency para sa Mga Pamahalaang Tribo
  • $ 20 milyon na pederal na CARES Act na nagpopondo: Coronavirus Relief Funds (CRF) para sa Mga Pamahalaang Tribal

Ang parehong mga gawad ay nagbibigay ng pondo upang tumugon sa paglaganap ng COVID-19 at ang mga epekto ng paglaganap ng COVID-19.  

Ang mga alokasyon para sa parehong mga gawad ay ginawa batay sa paggamit ng isang pamamaraan na binuo ng Mga Tribal Leader, batay sa mga empleyado ng Tribal at naka-enrol na data ng miyembro.

Mga tip sa pag-invoice para sa Mga Bigyan ng Emergency na Tugon sa COVID-19 para sa Mga Pamahalaang Tribo (PDF)
Nagbibigay ang COVID-19 Emergency Response ng Mga Karapat-dapat na Gastos at Halimbawa (PDF)

Ang Pang-estado na COVID-19 na Pagbibigay ng Emergency na Tugon Para sa Impormasyon at Mga Mapagkukunan ng Tribal Government

Sa ilalim ng Mga Pondo ng Disaster para sa Kapahamakan ng estado, maaaring magamit ang bigyan ng emergency response ng COVID-19 upang bayaran ang mga gobyerno ng Tribal bilang tugon sa emergency na pang-publiko sa kalusugan ng COVID-19 sa panahon ng Abril 1, 2020, hanggang Hunyo 30, 2021.

Mga Mapagkukunan ng Programa para sa State COVID-19 Emergency Response Tribal Grant

Federal Coronavirus Relief Funds (CRF) Para sa Impormasyon at Mga Mapagkukunan ng Mga Pamahalaang Tribo

Sa ilalim ng Batas ng CARES, ang Coronavirus Relief Funds (CRF) ay maaaring magamit upang bayaran ang mga gobyerno ng Tribal bilang tugon sa COVID-19 na pang-emergency na kalusugan sa publiko mula Marso 1, 2020, hanggang Hunyo 30, 2021.

Maaaring kabilang dito ang mga paggasta na nagamit upang payagan ang pamahalaan ng Tribal na direktang tumugon sa emerhensya, tulad ng pagtugon sa mga medikal o pangangailangang pangkalusugan sa publiko, pati na rin ang mga paggasta bilang tugon sa pangalawang kaayusan ng emerhensiya, tulad ng suporta sa ekonomiya sa mga nagdurusa mga pagkakagambala sa trabaho o negosyo dahil sa pagsasara ng negosyo na nauugnay sa COVID-19.

Ang mga pondo ay HINDI maaaring gamitin upang punan ang mga pagkukulang sa kita ng gobyerno upang masakop ang mga paggasta na hindi kwalipikado sa ilalim ng batas. Bagaman pinapayagan ang isang malawak na hanay ng paggamit, hindi pinapayagan ang paggamit ng mga pagbabayad ng CRF sa kapalit ng kita.

Ang mga pagbabayad ay HINDI maaaring gamitin upang masakop ang mga gastos na itinala sa badyet na pinakabagong naaprubahan hanggang Marso 27, 2020. Ang "pinakahuling naaprubahan" na badyet ay tumutukoy sa naisabatas na badyet para sa nauugnay na piskal na panahon ng pamahalaan. Ang isang gastos ay hindi isinasaalang-alang na accounted para sa isang badyet lamang dahil maaari itong matugunan gamit ang isang badyet na nagpapanatag ng pondo, pondo ng araw ng ulan, o katulad na reserba na account.

Ang mga nagbibigay ng bayad ay sinisingil sa pagtukoy kung karapat-dapat ang isang gastos batay sa patnubay ng Treasury ng US at saklaw ng kontrata ng tagaloob sa nagtatrabaho sa Komersyo.

Upang matulungan ang mga gobyerno ng Tribal sa pagpapasiyang ito, ang Commerce ay bumuo ng isang pagsusulit sa gastos sa pagiging karapat-dapat na naka-link sa ibaba. Ang pagsubok na ito ay nagbibigay sa bawat gobyerno ng Tribal ng buong awtoridad na gumawa ng naaangkop na tawag para sa bawat pangyayari.

Mga Mapagkukunan ng Programa Para sa Mga Pananalapi ng Federal Coronavirus
Patnubay ng US Treasury 
Mga FAQ ng CRF ng USTreasury (Madalas na nai-update) 
US Treasury's CARES Act CRF Landing Page

 

Mga contact sa programa

Emily Burgess
Program Coordinator at Grant Manager
emily.burgess@commerce.wa.gov
360.764.6200

Andrea Avila
Grant Manager
andrea.avila@commerce.wa.gov
206.600.0638

Ernie Rasmussen
Panlungsod na Pakikipag-ugnay
ernie.rasmussen@commerce.wa.gov
360.764.3182