Community Development Block Grant - Coronavirus Funds (CDBG-CV)

Ano ang mga pondo ng CARES Act CDBG-CV?

Ang pederal na Coronavirus Aid, Relief, at Economic Security Act (CARES Act) ay naglaan ng mga karagdagang pondo ng CDBG Coronavirus (CDBG-CV) sa pamamagitan ng US Department of Housing and Urban Development (HUD) sa programa ng CDBG ng estado sa Commerce. Ang pagpopondo ng CDBG-CV ay ibibigay sa Komersyo hanggang sa tatlong magkakahiwalay na ikot ng pagpopondo.

Pangkalahatang-ideya ng CDBG-CV (PDF)
Mga FAQ ng Pagpopondo ng Response ng CDBG COVID-19 (PDF)
Pangkalahatang-ideya ng CDBG-CV (Espanyol) (PDF)

Naghahanap ng Input ng Estado sa Plano ng Draft para sa Mga Pondo ng CDBG-CV

Binabago ng estado ang Planong Aksyon sa 2019 upang isama kung paano nilalayon ng programa ng CDBG na ipamahagi ang $ 23M CDBG-CV na pangalawang paglalaan (CDBG-CV2) at $ 7.4M CDBG-CV ikatlong paglalaan (CDBG-CV3). Alinsunod sa naaangkop na mga regulasyon sa pakikilahok ng pederal na mamamayan at pagtanggal sa Batas ng CARES, ang draft na ito ng Amendment ng Action Plan na 2019 ay bukas para sa komento ng publiko mula Disyembre 22-30, 2020, na may isang online na pagdinig sa publiko na naka-iskedyul sa 3:30 ng hapon sa Disyembre 29, 2020 hanggang sa makatanggap ng input sa prayoridad na pag-unlad ng komunidad at mga pangangailangan sa pabahay. Magagamit ang draft na Susog sa Action Plan para suriin, at mai-post ang mga tagubilin para sa pagdalo sa online na pagdinig dito hanggang Disyembre 22, 2020. Upang magsumite ng mga nakasulat na komento sa ganap na 5:00 ng hapon sa Disyembre 30, 2020; o humiling ng mga pantulong na pantulong sa komunikasyon, mga serbisyo, o mga dokumento sa isang kahaliling format upang magbigay ng input, mangyaring makipag-ugnay kaaren.roe@commerce.wa.gov sa (360) 725-3018, o ipadala sa Commerce, PO Box 42525, Olympia WA 98504-2525. Ang huling bersyon ay isusumite sa HUD at magagamit sa website na ito.

Sino ang makakatanggap ng mga pondo ng CDBG-CV mula sa Commerce?

Ang unang $ 7.7 milyon na paglalaan ng CDBG-CV1 ay ipinagkaloob sa CDBG nonentitlement na pamahalaan ng lungsod at lalawigan (mga lungsod na may mas mababa sa 50,000 populasyon at hindi bahagi ng isang programang CDBG karapatan sa lunsod na CDBG programa; at mga county na may mas mababa sa 200,000 sa populasyon na hindi kasama ang mga karapat-dapat na lungsod).

Ang pangalawang $ 23 milyon na paglalaan ng CDBG-CV2 ay ipinagkaloob para sa karapat-dapat, karapatan sa CDBG at nonentitlement na pamahalaang lungsod at lalawigan, at mga aktibidad ng estado batay sa mga salik na COVID-19 na binigyan ng priyoridad ng HUD, mga pamahalaang pang-estado at lokal. Ang mga karagdagang detalye ay idaragdag dito sa sandaling ang Pag-amyenda ng Action Plan para sa paglalaan na ito ng CDBG-CV2 ay naaprubahan ng HUD.

Ang pangatlong $ 7.4M na paglalaan ng CDBG-CV3 ay magiging magagamit pagkatapos ng karagdagang pagsusuri, pagpaplano at input ng publiko para sa Susog sa Plano ng Aksyon. Ang mga karagdagang detalye ay idaragdag dito sa sandaling ang Pag-amyenda ng Action Plan para sa paglalaan na ito ng CDBG-CV3 ay naaprubahan ng HUD.

CDBG-CV1 FUNDS

Pinopondohan ng CDBG-CV1 ang mga lokal na serbisyong pampubliko at mga programang tulong sa microenterprise; at kalusugan ng publiko, tugon sa emergency, o pansamantalang pasilidad sa pabahay na tumutugon sa mga epekto ng COVID-19, at pagbibigay ng administrasyon. Narito ang Patnubay sa Mga Karapat-dapat na Aktibidad sa CDBG-CV1 (PDF). Ang mga aktibidad na pinopondohan ng CDBG ay dapat makinabang sa mga taong mababa at katamtaman ang kita o makamit ang kagyat na pangangailangan ng CDBG na pambansang mga pamantayan sa layunin.

Paano nalalapat ang mga kwalipikadong lungsod at lalawigan para sa mga pondo ng CDBG-CV1?

dito ay ang roadmap ng aplikasyon ng CDBG-CV1.

Isumite ang aplikasyon ng CDBG-CV1 sa pamamagitan ng ZoomGrants bago ang Setyembre 3, 2020 para sa buong pagsasaalang-alang sa pagpopondo. Maaaring tanggapin ang mga huling aplikasyon na may pag-apruba ng CDBG.
Ang mga ZoomGrants account at pag-log in lamang ang nilikha ni karapat-dapat na lokal pamahalaan (mga lungsod, bayan o lalawigan) ay may bisa para sa pagsumite ng aplikasyon.
Sa sandaling nalikha ang account, maaaring mag-imbita ang kwalipikadong lokal na pamahalaan ng mga nakikipagtulungan upang tumulong sa pagkumpleto ng aplikasyon.
Rekomendasyon: Dapat iiskedyul ng pamahalaang lokal ng pamahalaan ang pagdinig sa publiko sa CDBG sa lalong madaling panahon, sa pagsisimula nilang magtrabaho sa kanilang aplikasyon. Tingnan ang Patnubay sa Pakikilahok ng Mamamayan ng CDBG-CV1.

Inilalarawan ng mga sumusunod na mapagkukunan kung paano lumikha ng isang ZoomGrants account at magsimula ng isang application na CDBG-CV1. Ang tunay na aplikasyon ng pagbibigay ng CDBG ay maaaring magkakaiba kaysa sa impormasyong ipinakita sa mga halimbawa ng slide.

Paggamit ng ZoomGrants upang Mag-apply para sa CDBG-CV1 Grant
Ang ZoomGrants Applicant na Slideshow
Pag-preview ng Application ng CDBG-CV1 ZoomGrants

Katanungan:

Mga Katanungan na May kaugnayan sa Nilalaman ng CDBG
Kaaren Roe, Programang CDBG-CV
kaaren.roe@commerce.wa.gov
360.725.3018

Mga ZoomGrant na Teknikal na Katanungan
Desk ng Suporta ng Tech
Mga Tanong@ZoomGrants.com
866-323-5404 EXT. 2

Ano ang maximum na halaga ng bigay ng CDBG-CV1 at paano ipinamamahagi ang mga pondo?

Ang diskarte na batay sa populasyon ay namamahagi ng mga pondo na pantay-pantay sa buong estado at tina-target ang mga populasyon na mababa at katamtaman ang kita. Ang maximum na halaga ng bigay ng CDBG-CV1 ay nakasalalay sa kung ang isang kasunduan ay itinatag o hindi. Sinusuportahan ng diskarte sa CDBG-CV1 consortium ang mga lokal / panrehiyong serbisyo at programa, na itinatayo sa lokal na kakayahan sa pamamahala ng bigyan, pinapayagan ang kakayahang umangkop na tumugon sa mga priyoridad ng COVID-19 sa estado. Ang mga potensyal na kabuuan ng consortium ng lalawigan at mga tukoy na allotment ng hurisdiksyon ay naaangkop Listahan ng Pamamahagi ng CDBG-CV1 Fund. Upang makatanggap ng pinakamataas na pondo sa pamamagitan ng isang kasunduan sa CDBG-CV1, suriin ang Gabay sa Consortium ng CDBG-CV1 (PDF) at gamitin ito CDBG-CV1 Worksheet ng Kahilingan sa Pagpopondo (Excel).

Ang mga pagpipilian sa pagbibigay ay buod sa ibaba. Dahil sa pangangailangang mapabilis ang mga pondo ng CDBG-CV, pinagsama ng Komersyo ang mga pamamahagi ng CDBG-CV1 sa pamamagitan ng county (bawat lote na naidagdag sa lote na ibinibigay sa county) sa listahang ito, at tatanggapin ang kahilingan ng bigay na ito ng consortium sa buong lalawigan, mga kalahok na lungsod sa lalawigan na iyon o sa kahilingan ng lalawigan kung hindi man.

Pagpipilian sa Pagbibigay ng CDBG-CV1	Tumatanggap ng Grantee	Consortium	Lugar ng Serbisyo	Nagbibigay ng tulong ang entity sa mga residente ng lugar ng serbisyo, o pamamahala ng proyekto	Kabuuang Award ng CDBG-CV1
A	lungsod	Hindi	Nag-iisang lungsod	Tagapagbigay ng lungsod o isang subrecipient na naglilingkod sa lugar ng lungsod	Hanggang sa $ 13 bawat populasyon ng LMI ng lungsod *
B	Probinsiya	Hindi	Nag-iisang lalawigan	Nagkakaloob ng County o isang subrecipient na naglilingkod sa lugar ng lalawigan	Dami ng formula sa populasyon ng County **
C	County o lungsod	Oo	2 o higit pang mga lalawigan at lungsod	Nagkakaloob ng County o Lungsod, o isang subrecipient na naghahatid ng pinagsamang mga lugar	Pinagsamang halaga ng populasyon ng populasyon ng lalawigan *, PLUS $ 13 bawat populasyon ng LMI sa lungsod , PLUS $ 1,000 para sa bawat consortium city o county (hindi kasama ang tatanggap ng bigyan)

* Halaga ng lungsod = $ 13 bawat populasyon ng LMI batay sa porsyento ng HUD LMI o naaprubahang survey ng kita sa CDBG ** Halaga ng County = $ 3 milyon na ibinahagi batay sa populasyon (kabilang ang mga lungsod na hindi nabubuo), na may minimum na $ 8,000 para sa mga county sa ilalim ng 5,000 populasyon.

Paano maa-access ng mga tao o negosyo ang tulong ng COVID-19?

Ang mga serbisyo at programa na pinondohan ng CDBG ay maaaring direktang maalok ng tatanggap ng lokal na pamahalaan ng CDBG o maaari nilang ipasa ang mga pondo sa isang subrecipient service provider. Kaya makipag-ugnay sa iyong lokal na pamahalaan, programa ng pagkilos sa pamayanan, O iugnay ang samahang pag-unlad upang malaman kung ang tulong na pinondohan ng CDBG o iba pang mga mapagkukunan ay magagamit, at ang mga kwalipikasyon. Ang tulong ng CDBG ay para sa mga taong may mababa at katamtamang kita, at mga microenterity (maliliit na negosyo na may lima o mas kaunting mga empleyado, na may isa ang may-ari).

Kailan nagsisimula at nagtatapos ang mga pondo?

Ang mga pondo ng CDBG-CV ay maaaring magbayad ng mga pinapayagang gastos na natamo ng tatanggap na tagatanggap o subrecipient para sa mga naaprubahang aktibidad na nauugnay sa COVID-19 simula Marso 27, 2020 (CARES Act authorization date). Ang mga pondo ay dapat na gugulin sa isang napapanahong paraan upang matugunan ang agarang mga pangangailangan. Ang kontrata ng tatanggap ng tatanggap na tatanggap ang magtatakda ng petsa ng pagtatapos, na maaaring pahabain hanggang Hunyo 30, 2022.

Mga Link ng Program

Pahina ng Bahay ng CDBG
Mga Espesyal na Pagbibigay ng CDBG
Pinagsamang Plano at Plano ng Pagkilos

Mga mapagkukunang Teknikal na Tulong

Pangkalahatang-ideya ng CDBG-CV - Ingles (PDF)
Listahan ng Pamamahagi ng Pagpopondo ng CDBG-CV1 (PDF)
Patnubay sa Consortium ng CDBG-CV1 (PDF)
CDBG-CV1 Worksheet ng Kahilingan sa Pagpopondo (Excel)
Patnubay sa Mga Karapat-dapat na Aktibidad sa CDBG-CV1 (PDF)
Paghahambing ng CRF at CDBG-CV Mga Kwalipikadong Aktibidad (PDF)
Patnubay sa Pakikilahok ng Mamamayan ng CDBG-CV1 (PDF)
CDBG-CV1 LMI at Patnubay sa Pambansang Mga Layunin (PDF)
Patnubay sa Tulong sa Microenterprise ng CDBG COVID-19 (PDF)
Ang CDBG COVID-19 Microenterprise na Tulong sa Application at Form ng Pag-verify (Salita)
Kasunduan sa Tulong sa Tulong sa Microenterprise ng CDBG COVID-19 (Salita)
Ulat sa Detalye ng Pagbabayad ng CDBG COVID-19 Microenterprise (Excel)
Patnubay sa Pagbabayad ng Pagkabuhay ng CDBG COVID-19 (PDF)
Ang CDBG COVID-19 Application ng Pagbabayad sa Pagkabuhay at Form ng Pag-verify (Salita)
Ang CDBG COVID-19 Application ng Pagbabayad sa Pagkabuhay at Form ng Pag-verify (Espanyol / Espanol) (Salita).
Ang Ulat sa Detalye ng Pagbabayad ng Subsistence ng CDBG COVID-19 (Excel)

Kailangan mo ng tulong?

Tagapamahala ng Seksyon ng CDBG
Division ng Pamahalaang Lokal
kaaren.roe@commerce.wa.gov
Telepono: 360.725.3018
www.commerce.wa.gov/CDBG

Mga Pondo ng CARES Act Community Development Block Grant (CDBG-CV)