Downtown Winthrop

Community Development Block Grant - Coronavirus Funds (CDBG-CV)

Ano ang mga pondo ng CARES Act CDBG-CV?

Ang pederal na Coronavirus Aid, Relief, at Economic Security Act (CARES Act) ay naglaan ng 38M sa pandagdag na pondo ng CDBG-Coronavirus (CDBG-CV) sa pamamagitan ng US Department of Housing and Urban Development (HUD) sa programa ng CDBG ng estado sa Commerce. 

Sino ang makakatanggap ng mga pondo ng CDBG-CV mula sa Commerce?

  • Ang $ 7M sa CDBG-CV1 Grants ay ipinamamahagi sa isang formula na batay sa populasyon / LMI sa 27 na lokal na natutukoy na mga kasunduan sa kanayunan CDBG nonentitlement na pamahalaan ng lungsod at lalawigan (mga lungsod na may mas mababa sa 50,000 populasyon at hindi bahagi ng isang programang CDBG karapatan ng urban county CDBG; at mga county na may mas mababa sa 200,000 sa populasyon na hindi kasama ang mga karapat-dapat na lungsod). Nakalista ang mga parangal sa CDBG-CV1 Grant dito.
  • Ang $ 15M sa CDBG-CV2 Grants ay magagamit sa karapatan ng CDBG at nonentitlement na tatanggap ng CDBG-CV1 sa isang formula na batay sa populasyon / LMI para sa lokal na tinukoy na mga priyoridad na aktibidad. Ang listahan ng pamamahagi ng CDBG-CV2 ay dito; matutukoy ang pangwakas na parangal sa sandaling matanggap at maaprubahan ang mga aplikasyon ng CDBG-CV2.
  • Ang $ 10.73M ay pinopondohan ang COVID Hunger Relief Staffing & Services na may karapat-dapat na Employment Security Dept.
  • Ang $ 3M sa COVID Prevent-Preparence-Respond (PPR) Grants ay pinopondohan ang mga aktibidad ng estado, lokal, tribo at non-profit upang matugunan ang mga umuusbong na priyoridad at pagkakataon sa pagkilos na nakatuon sa mga hindi nakakakuha at mahina na pamayanan na nahaharap sa COVID-19 mga epekto sa kalusugan ng publiko, pang-ekonomiya at panlipunan . 

CDBG-CV1 FUNDS

  • Nakalista ang mga parangal sa CDBG-CV1 Grant dito.  
  • Ang patnubay sa CDBG-CV1 ay magagamit sa ilalim ng menu ng Mga mapagkukunang Teknikal na Tulong.
  • Mga Katanungan: Makipag-ugnay sa iyong kasalukuyang tagapamahala ng proyekto ng CDBG-CV1 o Genny Matteson, CDBG-CV Project Manager sa genny.matteson@commerce.wa.gov o 360.701.3552.

CDBG-CV2 FUNDS

Sino ang karapat-dapat para sa isang bigay ng CDBG-CV2 at kung magkano?

  • Lahat ng mga nagbibigay ng CDBG-CV1 (karapatan ng CDBG at nonentitlement) ay karapat-dapat na mag-aplay para sa isang bigyan ng CDBG-CV2.
  • Ang $ 15M sa CDBG-CV2 Grants ay magagamit sa karapatan ng CDBG at nonentitlement na tatanggap ng CDBG-CV1 sa isang formula na batay sa populasyon / LMI para sa lokal na tinukoy na mga priyoridad na aktibidad. Ang listahan ng pamamahagi ng CDBG-CV2 ay dito.
  • Ang CDBG-CV2 Entitlement Funding Detail spreadsheet ay maaaring matagpuan dito.
  • Ang CDBG-CV2 Nonentitlement Funding Detail spreadsheet ay matatagpuan dito.

Paano nalalapat ang mga kwalipikadong lungsod at lalawigan para sa mga pondo ng CDBG-CV2?

  • Ang mga paanyaya upang makumpleto ang isang aplikasyon ng bigyan ng CDBG-CV2 ay ipapadala nang direkta sa mga karapat-dapat na hurisdiksyon sa Abril 1. Ang mga lungsod at lalawigan na nag-a-apply para sa pondo ng CDBG-CV2 ay dapat kumpletuhin ang aplikasyon sa Zoom Grants bago ang Abril 30, 2021. Ang mga huling aplikasyon ay maaaring tanggapin na may pag-apruba ng CDBG .
  • Maaaring pahabain at palawakin ng CDBG-CV2 ang mga aktibidad na pinopondohan ng CV1 (at CV3) para sa madaling gamitan ng mga pondo. Kung may mga bagong lokal na priyoridad na lumitaw, maaaring pondohan ng CDBG-CV2 ang anumang aktibidad na karapat-dapat sa CDBG upang maiwasan, maghanda, o tumugon sa Coronavirus. Tingnan ang Patnubay sa Mga Karapat-dapat na Aktibidad sa CDBG-CV2.
  • Ang mga ZoomGrants account at log-in lamang na nilikha ng karapatan ng CDBG at nonentitlement CDBG-CV1 grantees (lungsod o mga lalawigan) ang may bisa para sa pagsumite ng aplikasyon ng CDBG-CV2. Sa sandaling nalikha ang account, maaaring mag-imbita ang kwalipikadong lokal na pamahalaan ng mga nakikipagtulungan upang tumulong sa pagkumpleto ng aplikasyon. 
  • Ang mga karagdagang impormasyon sa paggamit ng ZoomGrants ay matatagpuan dito.
  • Rekomendasyon: Dapat matukoy ng lokal na pamahalaan ng aplikante kung dapat ba silang mag-iskedyul ng isang pampublikong pagdinig sa CDBG, habang nagsisimulang magtrabaho sa kanilang aplikasyon. Tingnan ang Gabay sa Paglahok ng Mamamayan ng CDBG-CV2 dito.
  • Ang mga slide ng 3/22/21 application webinar ay matatagpuan dito, CDBG-CV2 Application Webinar PowerPoint.
  • Mga Katanungan: Makipag-ugnay sa iyong kasalukuyang tagapamahala ng proyekto ng CDBG-CV1 o Eric Guida, CDBG-CV Project Manager sa eric.guida@commerce.wa.gov o 360.725.3044

COVID HUNGER RELIEF STAFFING & SERVICES

Paano nagsumite ang mga Workforce Development Council ng Washington at ESD / Washington Service Corps ng mga mungkahi sa COVID Hunger Relief Staffing & Services?

  • Gamitin ang COVID Hunger Relief Staffing & Services Proposal Portal, magagamit dito. 
  • Kumpletuhin ang paunang impormasyon ng panukala para sa pag-apruba ng CDBG-CV, award at kontrata sa Abril 30, 2021. Ang mga huling aplikasyon ay maaaring tanggapin na may pag-apruba ng CDBG.
  • Karagdagang impormasyon sa panukala ay dapat na isumite sa isang rolling basis dahil ang mga tukoy na programa sa pagkain at mga trabaho ay natutukoy.
  • Mga Katanungan: Makipag-ugnay kay Stacey Voigt, CDBG-CV Project Manager sa stacey.voigt@commerce.wa.gov o 360.867.8181.

COVID PREVENT-PREPARE-RESPOND (PPR) NA KATANGIAN

Paano naglalapat ang mga ahensya ng Estado ng Washington, mga lokal na pamahalaan, gobyerno ng tribo, at mga non-profit na organisasyon para sa mga pondo ng CDBG-CV PPR?

Ang isang paunang $ 3 milyon ay magagamit para sa mga organisasyon at aktibidad na tumutugon sa isang pambuong estado o pang-rehiyon na priyoridad na inindorso ng isang programa ng estado. Ang mga karapat-dapat na aktibidad ay kasama ang mga serbisyong publiko, tulong sa microenterprise, mga pasilidad at pagpaplano na nakabalangkas sa Patnubay sa Mga Karapat-dapat na Aktibidad sa CDBG-CV2, na nakatuon sa mga komunidad na hindi nakakakuha at mahina laban sa COVID-19 na pang-kalusugan, pang-ekonomiya at panlipunang mga epekto sa publiko. Ang mga aktibidad ay dapat matugunan ang isang pambansang layunin ng CDBG sa pamamagitan ng pangunahing pagpapakinabangan sa mababa at katamtaman ang kita (LMI) na mga tao; o, sa mga limitadong kaso, pagtugon sa isang sertipikadong agarang pangangailangan. Ang mga pondo na mananatiling walang bayad mula sa iba pang mga gawad sa CDBG-CV ay maaaring maging magagamit para sa karagdagang mga gawad sa PPR. Ang pinapayagan na mga gawad ng PPR ay mula $ 30,000 hanggang $ 1,250,000, depende sa uri ng aktibidad. Ang mga panukala sa proyekto ay isasaalang-alang sa isang patuloy, magagamit na batayan. Ang mga pondo ay dapat na gugulin sa Hulyo 2023.

Paano nakaka-access ang mga tao o negosyo sa pamamagitan ng COVID-19 sa tulong ng CDBG-CV?

Ang programa ng estado ng CDBG ay pinopondohan ang mga lokal na serbisyo at proyekto. Ang programa ng CDBG ng estado ay hindi nagbibigay ng direktang mga gawad para sa mga indibidwal o negosyo. Makipag-ugnay sa iyong lokal na pamahalaan, programa ng pagkilos sa pamayanan, O iugnay ang samahang pag-unlad upang malaman kung ang tulong na pinondohan ng CDBG o iba pang mga mapagkukunan ay magagamit, at ang mga kwalipikasyon. Ang tulong ng CDBG ay para sa mga taong may mababa at katamtamang kita, at mga microenterity (maliliit na negosyo na may lima o mas kaunting mga empleyado, na may isa ang may-ari).

Kailan nagsisimula at nagtatapos ang mga pondo?

Ang paunang pondo ng CDBG-CV ay maaaring magbayad ng mga pinapayagang gastos para sa naaprubahang mga aktibidad ng COVID-19 simula Marso 27, 2020 (Petsa ng pagpapahintulot sa Batas ng CARES). Ang mga pondo ay dapat na gugulin sa isang napapanahong paraan upang matugunan ang agarang mga pangangailangan. Ang mga kontrata ng CDBG-CV ay magtatatag ng petsa ng pagtatapos, na maaaring pahabain hanggang Hunyo 30, 2023.

Mga Link ng Program

Pahina ng Bahay ng CDBG
Mga Espesyal na Pagbibigay ng CDBG
Pinagsamang Plano at Plano ng Pagkilos

Mga mapagkukunang Teknikal na Tulong

Pangkalahatang-ideya ng CDBG-CV - Ingles (PDF) 
Patnubay sa Consortium ng CDBG-CV1 (PDF)
CDBG-CV1 Worksheet ng Kahilingan sa Pagpopondo (Excel)
Patnubay sa Mga Karapat-dapat na Aktibidad sa CDBG-CV1 (PDF)
Paghahambing ng CRF at CDBG-CV Mga Kwalipikadong Aktibidad (PDF)
Patnubay sa Pakikilahok ng Mamamayan ng CDBG-CV1 (PDF)
CDBG-CV1 LMI at Patnubay sa Pambansang Mga Layunin  (PDF)
Patnubay sa Tulong sa Microenterprise ng CDBG COVID-19 (PDF) 
Ang CDBG COVID-19 Microenterprise na Tulong sa Application at Form ng Pag-verify (Salita)
Kasunduan sa Tulong sa Tulong sa Microenterprise ng CDBG COVID-19 (Salita)
Ulat sa Detalye ng Pagbabayad ng CDBG COVID-19 Microenterprise  (Excel)
Patnubay sa Pagbabayad ng Pagkabuhay ng CDBG COVID-19 (PDF)
Ang CDBG COVID-19 Application ng Pagbabayad sa Pagkabuhay at Form ng Pag-verify (Salita)
Ang CDBG COVID-19 Application ng Pagbabayad sa Pagkabuhay at Form ng Pag-verify (Espanyol / Espanol) (Salita).
Ang Ulat sa Detalye ng Pagbabayad ng Subsistence ng CDBG COVID-19 (Excel) 
Handbook at Mga Form ng Pamamahala ng CDBG at CDBG-CV
                                                                              

Kailangan mo ng tulong?

Tagapamahala ng Seksyon ng CDBG-CV
Division ng Pamahalaang Lokal
kaaren.roe@commerce.wa.gov
Telepono: 360.725.3018
www.commerce.wa.gov/CDBG