Mga kasosyo sa estado sa BECU Foundation upang mapalawak ang pagpopondo at mga mapagkukunan sa makasaysayang kakulangan at mahirap maabot ang mga maliliit na negosyo

  • Marso 30, 2021

Ang pakikipagsosyo ay nagdaragdag ng isang dosenang mga bagong samahan sa buong estado na nagbibigay ng outreach at panteknikal na tulong sa halos 40 wika sa mga maliliit na may-ari ng negosyo na apektado ng COVID-19

OLYMPIA, Wash. - Ang mga pangangailangan ng maliliit na may-ari ng negosyo na sumusubok na makabawi mula sa pandemya ay malawak at iba-iba. Habang maraming mga may-ari ng negosyo ang may mga koneksyon at mapagkukunan na makakatulong sa kanila na mag-tap sa mga programa ng tulong ng gobyerno at philanthropic, mayroon ding mga makabuluhang hadlang na pumipigil sa maraming iba pa na ma-access ang mga parehong programa. Bilang isang resulta, ang mga organisasyong hindi nakukuha sa kasaysayan, tulad ng pagmamay-ari ng minorya at mga negosyong pang-bukid at mga nonprofit, ay nagbabahagi ng hindi katimbang na mga pang-ekonomiyang epekto habang nagkakaroon ng mas kaunting pagkakataon na malaman ang tungkol at matagumpay na mag-aplay para sa tulong.

Bilang bahagi ng pagsisikap na itaguyod ang pantay na pagbawi ng ekonomiya, itinatag ng Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington ang Maliit na Negosyo sa Katatagan Network noong nakaraang Abril upang matiyak na ang lahat ng mga may-ari ng negosyo ay maaaring magkaroon ng kaalaman tungkol sa lokal, estado at pederal na pagpopondo at iba pang mahahalagang mapagkukunan at mga programa na magagamit sa kanila. Ang mga pinagkakatiwalaang organisasyon ng komunidad na network ay nagbibigay ng naaangkop sa kultura na pag-abot, pagsasalin, tulong at edukasyon upang matiyak na ang mga may-ari ng negosyo ay maaaring makahanap ng impormasyong kailangan nila mula sa mga taong pinagkakatiwalaan nila.

Salamat sa isang pakikipagsosyo sa BECU Foundation, ang Kalaban sa Maliit na Negosyo ang network ay lumago ngayon sa 31 mga samahang naghahatid ng mga pamayanan sa halos 40 wika. Humanap ng isang sheet ng pangkalahatang ideya dito. Ang ilang mga samahan ay nagbibigay ng mga serbisyo sa kanilang lugar, habang ang iba ay nagsisilbi sa mga negosyo sa buong estado. Maghanap ng isang mahahanap na listahan at mapa ng network dito sa website ng Commerce. Ang pinakahuling mga samahang idinagdag sa network ay kinabibilangan ng:

  • African Community Housing Development (ACHD)
  • CAFÉ (Komunidad para sa Pagsulong ng Edukasyong Pamilya)
  • Cambodian American Community Council
  • Carl Maxey Center
  • Center para sa Inclusive Entreprenurship
  • El Centro de la Raza
  • Pamayanang Ethiopian sa Seattle
  • Pang-apat na Plain Forward
  • Japan-America Society ng Estado ng Washington
  • Muslim Association of Puget Sound (MAPS)
  • Mga Serbisyo sa Edukasyon sa Pandaigdigang Odyssey World
  • William Factory Maliit na Negosyo Incubator

"Ang paglaki ng abot at kakayahan ng pinagkakatiwalaang network na ito ay mahalaga sa pagtiyak ng pagkakapantay-pantay sa paggaling sa ekonomiya ng Washington. Dapat nating bigyan ang lahat ng mga may-ari ng negosyo ng pantay na pagkakataon upang makuha ang tulong na kailangan nila upang ligtas na muling buksan at magtagumpay, "sinabi ng Commerce Director na si Lisa Brown. "Ibinabahagi ng BECU Foundation ang aming pangako at nasisiyahan kaming magkaroon ng kanilang kadalubhasaan sa board."

Ang estado ay nakakontrata sa BECU Foundation upang kumilos bilang pinansiyal na ahente para sa karagdagang $ 2 milyon sa pondo ng CARES Act na pinagana ang Small Business Resiliency Network upang mapalawak.

"Maraming mga samahan sa kanayunan at maliliit na negosyo na pagmamay-ari ng kababaihan at mga taong may kulay ang malalim at walang katiyakan na naapektuhan ng pandemya," sabi ni Solynn McCurdy, executive director ng BECU Foundation. "Kinikilala namin ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga lokal na samahan sa kalusugan sa pananalapi ng aming mga pamayanan. Pinarangalan ang BECU Foundation na tulungan ang mga negosyong ito na matanggap ang kritikal na pondo na ito upang maipagpatuloy nila ang paglilingkod sa mga indibidwal at pamilya sa lugar ng Puget Sound. "

"Bilang mga imigrante at refugee na komunidad, ang mga miyembro ay hinahamon ng maraming mga hadlang sa kultura tulad ng wika, takot na humingi ng tulong, na pumipigil sa kanila na mai-access ang impormasyong kinakailangan para magtagumpay ang kanilang maliliit na negosyo. Ang ideya ng mga pinagkakatiwalaang messenger ay talagang umalingawngaw sa amin pati na rin ang mga tinulungan namin, ”sinabi ng dating Kinatawan ng Estado na si Velma Veloria, Filipino Community ng Seattle.

"Ginagamit namin ang aming mga pinagkakatiwalaang ugnayan upang makipagtulungan sa mga may-ari ng negosyo sa mga 'bagong normal' na kasanayan sa lugar ng trabaho, tulad ng mga bagong patakaran na ipinatupad ng Kagawaran ng Paggawa at Mga Industriya," sabi ni Lori Wada, kasama ang Seattle Washington Korean Association. "Patuloy kaming magbibigay ng mapagkukunang pang-edukasyon sa mga miyembro ng aming pamayanan sa negosyo, na ngayon ay may bilang na higit sa 700."

Para sa karagdagang impormasyon o mga katanungan tungkol sa pakikipag-ugnayan sa komunidad at gawain sa pag-abot sa komunidad, mangyaring makipag-ugnay communityoutreach@commerce.wa.gov.

# # #

Contact ng Media: Penny Thomas, Komunikasyon sa Komersyo, (360) 704-9489

Ishare ang post na ito