Bagong Program sa Rehabilitation Loan ng Home (HRLP) para sa mga Kabahayan sa Mababang Kita na Rural

Makatipid ng pera para sa gastos sa bahay


Narito ang kaluwagan para sa mga may-ari ng bahay na mababa ang kita na nangangailangan ng tulong sa pag-aayos.

Ang Home Rehabilitation Loan Program (HRLP) ay nagbibigay ng mga ipinagpaliban na pautang sa mga kabahayan na mababa ang kita na nangangailangan ng pagkukumpuni at pagpapabuti sa kanilang pangunahing tirahan para sa kalusugan, kaligtasan, o tibay. Ang pagpopondo para sa programa ng pautang ay nagmula sa Washington State Capital Budget.

Ang mga aplikasyon ng pautang at serbisyo sa pagpapautang ay magagamit lamang sa mga lugar na kanayunan na ipinakita sa mapa sa ibaba.

Kung nakatira ka sa isa sa mga lugar na ito at interesado kang mag-apply, mag-click sa mapa upang makita kung sino ang makikipag-ugnay para sa isang application.

Ang Commerce ay hindi namamahagi nang direkta sa mga aplikasyon at pautang.

Para sa Mga Kliyente ng Pautang - Paano Makahanap ng Mga Lokasyon na Nag-aalok ng Mga Pautang

  • Hanapin ang iyong lokasyon sa mapa
  • Mag-click sa iyong lokasyon para sa impormasyon sa kung sino ang naglilingkod sa iyong lalawigan
  • Mag-click sa simbolo ng lila na bahay para sa mga detalye sa kung sino ang makikipag-ugnay para sa impormasyon

Ang Home Rehabilitation Loan Program (tinatawag din na Rural Rehab) ay pinopondohan ang mga Rehabilitation Agency upang maibigay ang mga ipinagpaliban na pautang sa mga kabahayan na mababa ang kita na nangangailangan ng pagkumpuni at pagpapabuti sa kanilang pangunahing tirahan upang madagdagan ang kalusugan, kaligtasan at tibay.

Ang mga kabahayan na mababa ang kita sa bukid na may kita sa o mas mababa sa 200% ng antas ng kahirapan sa pederal ay maaaring makakuha ng isang ipinagpaliban na pautang.

Bilang ng mga Tao sa Sambahayan

Maximum na Kita

   1

        $ 25,520

   2

        $ 34,480

   3

        $ 43,440

  4

        $ 52,400

   5

        $ 61,360

   6

        $ 70,320

   7

        $ 79,280

   8

        $ 88,240

Para sa bawat karagdagang tao idagdag: 

         $ 8,960

Kapag nagsimula ang programa sa Nobyembre 2018 maaari kang makipag-ugnay sa Rehabilitation Agency paglilingkod sa iyong lalawigan ng lalawigan upang mag-apply. Ang mga Rehabilitation Agency na ito ay:

Komite ng Pagkilos sa Komunidad ng Benton-FranklinBenton, Franklin Counties
Blue Mountain Action CouncilColumbia, Garfield, Walla Walla County
Chelan-Douglas Community Action CouncilChelan, Douglas Counties
Mga Programang Aksyon sa Komunidad ng OlimpikoClallam, Jefferson Counties
Programa ng Aksyon sa Baybayin ng KomunidadGrays Harbour, mga Bayani sa Pasipiko
Pakikipagtulungan sa Aksyon sa Komunidad - IdahoAsotin County
Community Action Center ng Whitman CountyWhitman County
Konseho ng Pagkilos ng Komunidad ng mga County ng Lewis, Mason at ThurstonLewis, Mason, Thurston County
Awtoridad ng Pabahay ng Skagit CountySkagit County

Ang Konseho ng Pagkilos ng Komunidad ng Lower Columbia

Mga Mapagkukunang Rehiyon ng Pagkilos sa Komunidad

Cowlitz, Wahkiakum Counties

Ferry, Pend Oreille, mga County ng Lincoln

Okanogan County Community Action CouncilOkanogan County
 Ang Konseho ng Pagkakataon Whatcom, Island, County ng San Juan
 Yakima Valley Farm Workers Clinic Bahagi ng Yakima County
 OIC ng WA Adams, Grant, bahagi ng Yakima Counties

Ang program na ito ay para sa mga residente sa mga lugar na hindi karapat-dapat ng Estado ng Washington.
Ang mga residente ng 32 mga county sa Washington ay karapat-dapat
Adams
Asotin
Benton
Chelan
Clallam
Cowlitz
Douglas
lantsang pantawid
Franklin
Garfield
Grant
Grays Harbour
Iceland
Jefferson
Kittitas
Klickitat
Lewis
Lincoln
Mason
Okanogan
Pasipiko
Pend Oreille
San Juan
Skagit
Skamania
Stevens
Wahkiakum
Walla Walla
Ano
Whitman
Yakima

Ang mga residente ng mga lungsod na nakalista sa ibaba sa mga county na ito ay HINDI karapat-dapat
Anacortes
Bellingham
East Wenatchee
Kennewick
Longview
Mount Vernon
Pasco
Richland
Kennewick
Walla Walla
Wenatchee
Yakima

 

Ang pagtatrabaho sa iyong bahay ay dapat na pag-aayos ng tirahan at pagpapabuti na nakakaapekto sa kalusugan, ligtas, at tibay ng iyong tahanan. Ang mga ito ay dapat na mahahalagang pagpapabuti tulad ng pag-aalis ng nabubulok, pagpapabuti ng pundasyon / istruktura, pagpapabuti na nauugnay sa enerhiya, pinturang batay sa tingga at trabaho ng asbestos, pagpapabuti para sa mga taong may kapansanan, pagkukumpuni o pagpapalit ng mga pangunahing sistema ng pabahay, pag-aayos ng bagyo sa emerhensiya, mga retrofit na seismic, o pagpapagaan ng radon .

1. Kailangan mong pagmamay-ari at manirahan sa bahay na aayusin.
2. Ang iyong kita ay dapat na nasa o mas mababa sa 200% ng antas ng kahirapan ng federal na nababagay para sa laki ng pamilya. (tingnan ang tsart bilang sagot sa "Sino ang maaaring makakuha ng pautang?" sa itaas)
3. Dapat ay nakatira ka sa isa sa mga kanayunan na nakalista sa itaas.

Bibigyan ka ng priyoridad kung ikaw ay isang matandang mamamayan, isang taong may kapansanan isang beterano, o sa isang pamilyang may mga anak na limang taong gulang at mas bata.

Kung ikaw ay isang karapat-dapat na may-ari ng bahay at may sapat na equity sa iyong bahay maaari kang humiram ng hanggang sa isang maximum na $ 40,000. Mangyaring tandaan na ang iyong kasalukuyang mortgage kasama ang HRLP Loan ay hindi maaaring lumagpas sa 80% ng tinatayang halaga ng iyong bahay na tinutukoy ng iyong lokal na tagatasa ng buwis sa pag-aari.

Ang rate ng interes para sa programa ay itinakda batay sa index ng presyo ng consumer noong nakaraang taon. Ang mga pautang na inisyu noong 2020 ay magkakaroon ng rate ng interes na 2.3%. Ang iyong rate ng interes ay hindi naaakma; sa sandaling kumuha ka ng utang, ang rate ng iyong interes ay naayos para sa haba ng utang.

Ang mga Ahensya ng Rehabilitation ay maaaring kailanganin, at pinahintulutan na singilin ka ng hanggang 7% ng mga gastos sa rehabilitasyon sa bahay bilang isang bayarin sa pangangasiwa. Ang bayarin na ito ay upang makatulong na sakupin ang mga gastos sa mga ulat sa pamagat, pamamahala ng proyekto, at mga bayarin sa pagproseso ng utang.

Oo Ang program na ito ay isang umiinog na pondo ng pautang kung kaya't ang mga may-ari ng bahay ay kinakailangang bayaran ang punong-guro ng pautang, bayad sa administratibo at interes kapag ipinagbili o ilipat nila ang pagmamay-ari ng bahay o kung hindi na ito ang kanilang pangunahing tirahan. Habang ito ay isang ipinagpaliban na programa sa pautang, ang mga may-ari ng bahay ay maaaring pumili na gumawa ng mga pana-panahong pagbabayad.

Mga Dokumentong Sanggunian ng Programa ng Pautang

Pakikipag-ugnay sa Komersyo

Paul Currington
Pagpapabuti ng Pabahay at Yunit ng Pagpapanatili
paul.currington@commerce.wa.gov