Logo ng CERB

Programa sa Pagpaplano ng CERB

Ang Community Economic Revitalization Board (CERB) ay nabuo noong 1982 upang tumugon sa lokal na pag-unlad ng ekonomiya sa mga pamayanan ng Washington. Nagbibigay ng pondo ang CERB sa mga lokal na pamahalaan at tribo na kinikilala ng pederal para sa pampublikong imprastraktura na sumusuporta sa paglago at pagpapalawak ng pribadong negosyo. Kabilang sa mga karapat-dapat na proyekto ang tubig pang-domestic at pang-industriya, tubig sa bagyo, wastewater, mga pampublikong gusali, telecommunication, at pasilidad sa pantalan.

Nagpaplano gamit ang mga sticky note kasama ang kapareha

Pangkalahatang-ideya ng Programa ng CERB Pagpaplano

Nagbibigay ang CERB ng limitadong pondo para sa pag-aaral para masuri ang mga proyektong pang-ekonomiyang may pinakamataas na priyoridad, at mga proyekto sa broadband sa bukid. Kapag isinasaalang-alang ang pagpaplano ng mga gawad, binibigyan ng priyoridad ng Lupon ang mga proyekto na maaaring magresulta sa isang uri ng proyekto na karapat-dapat para sa mga pondo ng konstruksyon ng CERB.

Karapat-dapat na Mga Gawain

Dapat na target ng mga proyekto ang paglago ng trabaho at pangmatagalang kaunlaran ng ekonomiya. Maaaring magamit ang pagpopondo para sa mga plano na partikular sa site at pag-aaral na nauugnay sa:
• Kakayahang Pang-ekonomiya
• Mga epekto sa kapaligiran
• Mga pasilidad sa kapital
• Gamit ng lupa
• Pinapayagan
• Marketing
• Project engineering
• Pagpaplano ng site
• Broadband

Mga Karapat-dapat na hurisdiksyon

Kabilang sa mga Karapat-dapat na Aplikante ang:
• Mga lungsod at bayan
• Mga County
• Mga Kulturang Kilala sa India na Pederal
• Mga Korporasyong Munisipal
• Mga Quasi-Municipal Corporations
• Mga Distrito ng Public Port
• Mga Distrito ng Espesyal na Layunin

Pagkakaroon ng Pagpopondo

Nag-aalok ang CERB ng mga gawad para sa pagpaplano ng mga proyekto hanggang sa 75% ng kabuuang halaga ng proyekto, na hindi lalagpas sa $ 50,000. Ang aplikante ay dapat na tumugma sa pagpopondo ng CERB na may hindi bababa sa 25% ng kabuuang halaga ng proyekto, sa cash. Hindi pinapayagan ang in-kind na tugma para sa program na ito. Ang mga tugma sa cash ay maaaring magmula sa anumang mapagkukunan ng pagpopondo, ngunit maaaring hindi magmula sa mga nakaraang proyekto na pinopondohan ng CERB.

Impormasyon sa Application

Ang mga aplikasyon para sa lahat ng mga programa sa pagpopondo ng CERB ay isinasaalang-alang sa isang patuloy na batayan. Ang Lupon ay nagpupulong tuwing dalawang buwan upang isaalang-alang ang mga proyekto at gumawa ng mga desisyon sa pagpopondo.

2019-21 Application Takdang Mga Petsa (PDF)

Bago magsumite ng isang application, mangyaring i-print at kumpletuhin ang
Pagpaplano ng Listahan ng Threshold (PDF). Titiyakin nito na kumpleto ang naisumite na aplikasyon.

Lahat ng mga proyekto sa pagpaplano na hindi broadband na pinondohan ng CERB ay dapat kumpletuhin ang
Pagpaplano ng Pag-unlad na Pangkabuhayan Minimum na Mga Kinakailangan (PDF) at isama ang mga ito sa pangwakas na isinumiteng dokumento. (Ang mga proyekto sa pagpaplano ng broadband ay may kani-kanilang Minimum na Kinakailangan.)

Lahat ng mga proyekto sa pagpaplano ng broadband na pinondohan ng CERB ay dapat kumpletuhin ang Pagpaplano ng Rural Broadband Minimum na Mga Kinakailangan (PDF) at isama ang mga ito sa pangwakas na isinumiteng dokumento.

Upang makita kung ano ang hitsura ng aktwal na form ng application, i-download ang
Pangkalahatang-ideya ng Application ng Programang Pagpaplano ng ZoomGrants (PDF)

Mga link ng programa

May proyekto ka ba?

Ang mga potensyal na aplikante ay dapat makipag-ugnay sa tauhan upang talakayin ang kanilang proyekto, bago matanggap ang isang link sa online na aplikasyon.

Kailangan mo ng tulong?

Janea Delk
Executive Director at Tribal Liaison
Janea.Delk@commerce.wa.gov
Telepono: 360-252-0812

Leslie Wolff
Espesyalista sa Pag-outreach
Leslie.Wolff@commerce.wa.gov
Telepono: 360-259-2671

Barbara Smith
Program Assistant
Barbara.Smith@commerce.wa.gov
Telepono: 360-764-9820

Sundan kami sa Social Media!