Logo ng CERB

CERB Committed Private Partner Program

Ang Community Economic Revitalization Board (CERB) ay nabuo noong 1982 upang tumugon sa lokal na pag-unlad ng ekonomiya sa mga pamayanan ng Washington. Nagbibigay ng pondo ang CERB sa mga lokal na pamahalaan at tribo na kinikilala ng pederal para sa pampublikong imprastraktura na sumusuporta sa paglago at pagpapalawak ng pribadong negosyo. Kabilang sa mga karapat-dapat na proyekto ang tubig pang-domestic at pang-industriya, tubig sa bagyo, wastewater, mga pampublikong gusali, telecommunication, at pasilidad sa pantalan.

Nakatuong Pribadong Partner Program

Nakatuon Pangkalahatang Pangkalahatang-ideya ng Programang Kasosyo

Mga pautang at gawad para sa pagtatayo ng mga pampublikong imprastrakturang kinakailangan para sa pagpapalawak ng pribadong negosyo. Ang Committed Private Partner (CPP) Program ay nangangailangan ng isang pribadong pangako ng negosyo bilang bahagi ng aplikasyon.

Kabilang sa mga kinakailangan ang:

• Katibayan na ang isang pribadong pag-unlad o pagpapalawak ay handa nang maganap at ang pribadong pag-unlad ay nakasalalay sa pag-apruba ng mga pondo ng CERB.
• Ang proyekto ay dapat alinman lumikha ng isang makabuluhang bilang ng mga permanenteng trabaho at / o makabuo ng makabuluhang pribadong pamumuhunan sa kapital.
• Ang panggitna oras-oras na sahod ng mga trabaho ng pribadong sektor na nilikha, matapos makumpleto ang proyekto, dapat lumampas sa kasalukuyang panlalaking sahod ng medya.

Dapat ding ipakita ng mga Aplikante ang pangangailangan para sa tulong ng CERB at walang ibang napapanahong mapagkukunan ng magagamit na pondo.

Karapat-dapat na Mga Gawain

Pagpaplano, acquisition, konstruksyon, pagkumpuni, muling pagtatayo, kapalit, rehabilitasyon, o pagpapabuti ng mga karapat-dapat na system:
• Mga Tulay / Kalsada / Transportasyon
• Mga Gusali o Istraktura
• Domestic at Industrial Water
• Pagpapatatag ng Earth
• Elektrisidad / Likas na Gas
• Mga Pasilidad ng Port
• Riles
• Sanitary Sewer
• Stormwater
• telekomunikasyon
• Mga pasilidad sa pagsasaliksik, pagsubok, pagsasanay, at pagpapapasok ng itlog sa itinalagang mga Innovation Partnership Zones (IPZs) na pinahintulutan sa ilalim ng RCW 4.330.270.

Hindi Karapat-dapat na Mga Gawain

Maaaring hindi gastusan ng CERB ang mga proyekto na:
• Resulta sa pagbuo ng tingi
• Mapadali ang pagsusugal
• Mag-alis ng mga trabaho mula sa isang bahagi ng estado patungo sa isa pa
• Nasa labas ng hurisdiksyon ng aplikante

Mga Karapat-dapat na hurisdiksyon

• Mga lungsod at bayan
• Mga County
• Mga Kulturang Kilala sa India na Pederal
• Mga Korporasyong Munisipal
• Mga Quasi-Municipal Corporations
• Mga Distrito ng Public Port
• Mga Distrito ng Espesyal na Layunin

Pagkakaroon ng Pagpopondo

Nag-aalok ang CERB ng mga pautang sa $ 3 milyon na maximum bawat proyekto. Magagamit ang mga gawad hanggang sa 25% ng kabuuang gantimpala, na tinutukoy ng proseso ng underwriting at ratio ng saklaw ng serbisyo sa utang (DSCR). Ang mga Aplikante ay dapat magbigay ng isang cash match na 20% ng kabuuang halaga ng proyekto.

Mga rate ng interes: 1-3%
Kataga: Hanggang sa 20 taon

Impormasyon sa Application

Ang mga aplikasyon para sa lahat ng mga programa sa pagpopondo ng CERB ay isinasaalang-alang sa isang patuloy na batayan. Ang Lupon ay nagpupulong tuwing dalawang buwan upang isaalang-alang ang mga proyekto at gumawa ng mga desisyon sa pagpopondo.

2019-21 Application Takdang Mga Petsa (PDF)

Bago magsumite ng isang application, mangyaring i-print at kumpletuhin ang
Gumawa ng Pribadong Partner Threshold Checklist. Makakatulong ito na matiyak na kumpleto ang naisumite na aplikasyon.

Upang makita kung ano ang hitsura ng aktwal na application, i-download ang
Ang ZoomGrants ay Nakagawa ng Pribadong Pangkalahatang-ideya ng Application ng Kasosyo (PDF)

Mga link ng programa

May proyekto ka ba?

Ang mga potensyal na aplikante ay dapat makipag-ugnay sa tauhan upang talakayin ang kanilang proyekto, bago matanggap ang isang link sa online na aplikasyon.

Kailangan mo ng tulong?

Janea Delk
Executive Director at Tribal Liaison
Janea.Delk@commerce.wa.gov
Telepono: 360-252-0812

Leslie Wolff
Espesyalista sa Pag-outreach
Leslie.Wolff@commerce.wa.gov
Telepono: 360-259-2671

Barbara Smith
Program Assistant
Barbara.Smith@commerce.wa.gov
Telepono: 360-764-9820

Sundan kami sa Social Media!