Xusuusin: Shaqaynta Washington (Washington Trabaja) waxay oggoshahay subvenciones a las empresas afectadas por el cierre de la frontera entre Estados Unidos y Canadá

  • September 28, 2021

OLYMPIA, WA - Waaxda Ganacsiga ee Gobolka Washington Washington (Departamento de Comercio del Estado de Washington) anunció un nuevo programa de subvenciones que se pondrá en marcha el 4 de octubre para ayudar a determinadas pequeñas empresas perjudicadas por el cierre de la frontera entre Estados Unid y Kanada. Xaaladdan oo kale ayaa laga yaabaa in la sii daayo markii ugu horreysay 2020 oo la baaro cudurka faafa ee COVID-19.

Las subvenciones de Working Washington: Barnaamijka Gargaarka Ganacsiga Xuduudaha (programa de ayuda a las empresas fronterizas) se centrará en las empresas orientadas al cliente que hayan experimentado dificultades específicamente como consecuencia de las restricceses fronterizas impuestas debido al COVID-19. Las empresas deben haber declarado ingresos anuales de cinco millones de dólares o menos in 2019 al Waaxda Dakhliga (Departamento de Ingresos) iyo qiimayaasha la heli karo marka laga reebo Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens o Pend Oreille.

Wixii warar ah ee ku soo kordha kala soco commercegrants.com. El portal de solicitudes estará abierto del 4 al 18 de octubre. El servicio de atención al cliente estará disponible en inglés y en español a partir del 29 de septiembre.

“Para las empresas que dependen de los visitantes que entran o salen de Canadá, este cierre ha sido increíblemente difícil. Este programa de subvenciones es una forma de ayudar a las pequeñas empresas a sobrellevar la situación hasta que las autoridades estadounidenses y canadienses lleguen a un acuerdo sobre la reapertura ”, ayuu yiri Jay Inslee. En julio, Inslee booqo las empresas de Point Roberts, una pequeña ciudad fronteriza que, prácticamente ha estado aislada como consecuencia del cierre.

Las subvenciones serán de hasta $ 50 000 y tendrán en cuenta si la empresa ya ha recibido una subvención de Working Washington.

Este programa de subvenciones dirigidas dará prioridad a las empresas que cumplan uno o más de los siguientes criterios:

  • Empresas orientadas al cliente que requieren una interacción directa y en persona con los clientes para gran parte de su actividad comercial. Por ejemplo, una tienda minorista o un salón de manicura.
  • Empresas situadas en un radio de 20 millas (32 kilómetros) de un paso fronterizo o un puerto canadiense.
  • Los sectores industriales más afectados por el cierre, que incluyen, entre otros, el comercio minorista, el turismo, la hotelería, el ocio y el entretenimiento.
  • Tamaño de la empresa (go'aaminta en función de los ingresos de 2019).
  • Sannad -guurada soo socota 2019 y 2020 o gastos añadidos para mantener la seguridad de las operaciones.
  • Empresas que operan en una comunidad miyiga o de bajos ingresos o que son propiedad de alguien que forma parte de una población históricamente en desventaja (propiedad de minorías, veteranos, personas LGBTQ+ o mujeres).

El Department of Commerce (Departamento de Comercio), que ha administrado casi una docena de programas de subvenciones para empresas y organizaciones sin ganaax de lucro hasta la fecha, también trabajará en una nueva y duqa ronda de subvenciones para empresas de Working Washington financiada por la legislatura estatal en la sesión de 2021. Dicho programa probablemente se introduzca este invierno.

“Apreciamos el apoyo del gobernador y de los legisladores a nuestros numerosos esfuerzos para apoyar a las comunidades desproporcionadamente afectadas por el COVID-19”, afisa Lisa Brown, directora del Departamento de Comercio. “Si aan wax u barto, waxaan u baahanahay in aan dib u eegno. Aad baan ugu qanacsanahay arrintan. Una dib -u -soo -kabashada ayaa loo baahan yahay si aan u helno macluumaadka ku saabsan sida loo xallin karo dhibaatooyinka ugu waaweyn ee loo baahan yahay in laga gudbo. ”

La wadaag Qoraalkan