Задерживает коммунальные платежи?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Если вы отстали в своих коммунальных услугах, позвоните в свою коммунальную службу. Составьте план. Держите свою службу.

Переводы

Позвоните в вашу коммунальную (или коммунальную) компанию. Составьте план. Держите свою службу. Вот о чем просить:

1

Предоставляет ли ваша коммунальная компания какую-либо помощь для оплаты части вашего баланса?

Найдите ниже контактную информацию коммунального предприятия.

2

Можете ли вы установить план оплаты с вашей коммунальной компанией?

3

В зависимости от вашего дохода вы можете претендовать на участие в программе под названием LIHEAP * или LIHWAP*. 

Спросите у вашего поставщика электроэнергии или природного газа, как связаться с вашим местным общественным агентством для получения информации.

Ресурсы доступны, чтобы помочь с другими затратами. 2-1-1 могут помочь.

Пандемия заставила многих вашингтонцев столкнуться с непредвиденными счетами и расходами. Ты не одинок. Позвоните по номеру 2-1-1, чтобы поговорить с кем-нибудь, кто может связать вас с программами, которые помогают людям оплачивать такие вещи, как аренда, широкополосный доступ и многое другое. 

Нужна помощь в поиске вашего предприятия электроснабжения, природного газа или водоснабжения?

Введите свой адрес ниже, чтобы найти контактную информацию, необходимую для связи с вашими коммунальными предприятиями.

Клиенты, которым нужна языковая помощь, могут обратиться в справочную линию по защите прав потребителей UTC для получения услуг устного перевода: 1-888-333-WUTC (9882) или consumer@utc.wa.gov.

Партнерский инструментарий

Для общественных организаций или коммунальных предприятий, которым нужны информационные материалы на нескольких языках, мы предоставили настраиваемые шаблоны для информационных бюллетеней и визиток.

  1. Загрузите сжатый ZIP-файл по ссылкам ниже.
  2. Дважды щелкните файл ZIP, чтобы открыть его (он будет содержать два файла PDF).
  3. Заполните информацию о вашем местном коммунальном предприятии.
  4. Сохраните файл и распечатайте.

Переводы инструментария