Государство сотрудничает с Фондом BECU для расширения финансирования и ресурсов на исторически недостаточно обслуживаемые и труднодоступные малые предприятия.

  • 30 марта 2021

Партнерство добавляет дюжину новых организаций по всему штату, предоставляющих информационную и техническую помощь почти на 40 языках владельцам малого бизнеса, пострадавшим от COVID-19.

ОЛИМПИЯ, Вашингтон. - Потребности владельцев малого бизнеса, пытающихся оправиться от пандемии, огромны и разнообразны. Хотя у многих владельцев бизнеса есть связи и ресурсы, которые помогают им подключиться к правительственным программам и программам благотворительной помощи, существуют серьезные препятствия, мешающие многим другим получить доступ к этим программам. В результате организации, которые исторически недостаточно обслуживались, такие как принадлежащие меньшинствам и сельские предприятия и некоммерческие организации, несут непропорционально большие экономические последствия, имея при этом меньше возможностей узнать о помощи и успешно подать заявку на получение помощи.

В рамках своих усилий по обеспечению справедливого экономического восстановления Министерство торговли штата Вашингтон учредило Сеть обеспечения устойчивости малого бизнеса в апреле прошлого года, чтобы все владельцы бизнеса могли быть проинформированы о местном, государственном и федеральном финансировании и других важных ресурсах и программах, доступных им. Доверенные общественные организации сети обеспечивают культурно приемлемую информационную поддержку, перевод, помощь и обучение, чтобы владельцы бизнеса могли найти нужную информацию от людей, которым они доверяют.

Благодаря партнерству с BECU Foundation, Устойчивость малого бизнеса сеть теперь выросла до 31 организации, обслуживающей общины почти на 40 языках. Найдите обзорный лист здесь. Некоторые организации предоставляют услуги в своем районе, а другие обслуживают предприятия по всему штату. Найдите доступный для поиска список и карту сети здесь на сайте Commerce. Самые последние организации, добавленные в сеть, включают:

  • Развитие жилищного строительства африканского сообщества (ACHD)
  • CAFÉ (Сообщество по продвижению семейного образования)
  • Совет американского сообщества Камбоджи
  • Карл Макси Центр
  • Центр инклюзивного предпринимательства
  • Эль Центро де ла Раза
  • Эфиопское сообщество в Сиэтле
  • Четвертый равнинный нападающий
  • Японо-американское общество штата Вашингтон
  • Мусульманская ассоциация Пьюджет-Саунд (MAPS)
  • Odyssey World International Education Services
  • Инкубатор малого бизнеса William Factory

«Расширение охвата и емкости этой надежной сети жизненно важно для обеспечения справедливости в восстановлении экономики Вашингтона. Мы должны предоставить всем владельцам бизнеса равные возможности для получения помощи, необходимой им для безопасного открытия и успеха », - сказала коммерческий директор Лиза Браун. «Фонд BECU разделяет нашу приверженность, и мы рады, что у нас есть их опыт».

Штат заключил договор с BECU Foundation, чтобы он выступал в качестве финансового агента для дополнительных 2 миллионов долларов финансирования в рамках закона CARES, которые позволили сети обеспечения устойчивости малого бизнеса расшириться.

«Многие сельские организации и малые предприятия, принадлежащие женщинам и цветным людям, сильно и непропорционально пострадали от пандемии, - сказала Солинн МакКарди, исполнительный директор фонда BECU. «Мы осознаем важную роль, которую местные организации играют в финансовом благополучии наших сообществ. Фонд BECU был удостоен чести помочь этим предприятиям получить столь важное финансирование, чтобы они могли продолжать обслуживать людей и семьи в районе Пьюджет-Саунд ».

«Как сообщества иммигрантов и беженцев, члены сталкиваются с множеством культурных барьеров, таких как язык, страх попросить о помощи, что мешает им получить доступ к информации, необходимой для успеха их малого бизнеса. Идея доверенных посланников действительно нашла отклик у нас, а также у тех, кому мы помогли », - сказала бывший государственный представитель Велма Велориа, филиппинская община Сиэтла.

«Мы используем наши доверительные отношения для работы с владельцами бизнеса над« новыми нормальными »практиками на рабочем месте, такими как новая политика, внедренная Министерством труда и промышленности», - сказала Лори Вада из Корейской ассоциации Сиэтла, Вашингтона. «Мы будем постоянно предоставлять образовательные ресурсы членам нашего бизнес-сообщества, которое сейчас насчитывает более 700 человек».

Для получения дополнительной информации или вопросов о взаимодействии Commerce с сообществом и информационно-пропагандистской работе, пожалуйста, свяжитесь с communityoutreach@commerce.wa.gov.

###

Контакт для СМИ: Пенни Томас, Коммерческие коммуникации, (360) 704-9489

Доля этой должности