Помощь в аренде и жилье для COVID-19

Переводы

Помощь в аренде и юридическая помощь

Губернатор Джей Инсли издал прокламацию, запрещающую выселение из-за того, что арендаторы не могут платить арендную плату из-за пандемии COVID-19. Провозглашение заканчивается 31 октября 2021 года.

Если вам нужна помощь в аренде, вы или ваш домовладелец можете обратиться в местную организацию, занимающуюся обработкой заявок на помощь в аренде в вашем округе: Список лиц, предоставляющих помощь по программе помощи при выселении в округе.

Если вы арендатор моложе 25 лет, вы также можете связаться с местным жителем Помощь в аренде жилья для молодежи и молодых людей при выселении провайдер программы.

Кроме того, арендаторам и арендодателям доступны два юридических ресурса.

  • Программа решения проблемы выселения. Вы можете обратиться в местный центр разрешения споров и попросить их помочь в решении вопросов, связанных с выселением. Вы можете найти Справочник центров здесь.
  • Право на консультацию юридической программы. Арендаторы, получающие государственную помощь или имеющие очень низкий доход - 25,760 53,000 долларов в год на человека или 855 657 долларов на семью из четырех человек - могут бесплатно получить доступ к адвокату во время процедуры выселения. Свяжитесь с линией проверки защиты по выселению по телефону 8387-XNUMX-XNUMX или подайте заявку онлайн по адресу org / apply-online.

Офис генерального прокурора может помочь с жалобами на выселение COVID-19. Вы можете связаться с ними здесь.

Программа помощи арендодателям штата Вашингтон с ограниченной ответственностью предлагает владельцам шести или менее сдаваемых в аренду единиц / объектов собственности, приносящих меньше среднего семейного дохода, возможность возместить до 80% невыплаченных арендных платежей при определенных обстоятельствах. Эта программа ограничена выплатой претензий на сумму не более 2,000,000 XNUMX XNUMX долларов США. Подробнее

Ресурсы доступны для помощи с другими расходами - звоните 2-1-1 для информации

Пандемия оставила многих людей в Вашингтоне с неожиданными счетами и расходами. Ты не одинок. Позвоните по номеру 2-1-1, чтобы поговорить с кем-нибудь, кто может связать вас с программами, которые помогают людям оплачивать такие вещи, как аренда, питание, широкополосное соединение и многое другое. 

Посетите веб-сайт Вашингтона 2-1-1..

Резюме помощи по аренде

Министерство торговли штата Вашингтон оказывает экстренную помощь в аренде жилья в связи с COVID-19 с лета прошлого года. Для управления этими программами коммерция заключает контракты с округами. Округа работают с местными поставщиками услуг для обработки заявок, управления документацией и отчетностью, а также для выплаты платежей арендодателям. 

Либо домовладельцы, либо арендаторы могут связаться со своими местными поставщиками помощи в аренде, хотя оба играют роль в этом процессе. Выплаты производятся напрямую арендодателям. Округа также должны предлагать арендаторам и домовладельцам услуги по разрешению споров. 

К концу июля 37,000 года помощь в аренде жилья получили более 2021 80,000 домохозяйств. По оценкам, до июня 2023 года помощь получат около XNUMX XNUMX домохозяйств. 

Средняя арендная плата в штате Вашингтон составляет 1,200 долларов.

По данным федеральной переписи населения, до 13% арендаторов в штате Вашингтон задерживали арендную плату в начале 2021 года. Однако это число упало примерно до 8% в мае 2021 года. До пандемии это число колебалось от 3-5%.

Ниже приводится краткое изложение помощи по аренде жилья в масштабе штата, предоставленной на сегодняшний день. Программа штата по оказанию помощи в аренде для выселения (ERAP) завершилась 19 июня 30 года. Цифры по Федеральной программе помощи в аренде казначейства (TRAP 2021) отражают то, что Министерство торговли сообщает Министерству финансов США от имени округов. Для получения дополнительной информации вы можете просмотреть это ежемесячная разбивка по округам.

Расходы графства из средств казначейской ренты до 30 августа 2021 г.

источник: Казначейство США

Расходы округа по оказанию помощи в аренде до 31 августа 2021 г.

Ранг государственного пособия по аренде до 31 августа 2021 г.

Источник финансированияНазвание программыЛентанаградаРаспределенные средства по состоянию на 31 июля 2021 г.
Закон о помощи, чрезвычайной помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом (Закон CARES) 2020 направляет финансирование штату ВашингтонПрограмма помощи при выселении (ERAP)Август 2020 г. - июнь 2021 г. (программа закрыта)$ 110M$93,915,815
Средства государственного счета реагирования на стихийные бедствияАвгуст 2020 г. - июнь 2021 г. (программа закрыта)$ 43.5M$85,180,241
Закон о дополнительных ассигнованиях на реагирование на коронавирус и оказание помощи (CRRSA)Программа финансовой помощи в аренде (TRAP 1.0)Март 2021 г. - сентябрь 2022 г.$ 322.1M$59,463,220
Закон об американском плане спасения (ARPA) ?? Фонды экстренной помощи при арендеПрограмма финансовой помощи в аренде (TRAP 2.0)Октябрь 2021 - сентябрь 2025$ 255M(Программа начинается в октябре 2021 г.)
Государственный фонд восстановления бюджета ARPA в связи с коронавирусомПрограмма помощи в аренде для выселения (ERAP 2.0)2021 октябрь - декабрь 2024$ 403M(Программа начинается в октябре 2021 г.)

Нажмите на ссылку выше, чтобы получить экстренные жилищные субсидии и инструкции для грантополучателей по мерам реагирования на пандемию COVID-19.

Обратите внимание, что COVID-19 является проблемой, связанной со здоровьем, и лучшие рекомендации доступны в Департаменте здравоохранения штата Вашингтон (DOH). веб-сайт Честного ЗНАКа и в соответствии с инструкциями местного департамента здравоохранения. DOH также предлагает COVID-19 учебные материалы на 26 языках. Если вы ожидаете контакта с COVID-19, пожалуйста, следуйте требованиям и рекомендациям Министерства здравоохранения и Центра по контролю за заболеваниями (CDC). Чтобы узнать, как предотвратить и контролировать распространение COVID-19 в приютах для бездомных, см. Commerce's временное руководство.