Atrás de seus pagamentos de serviços públicos?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Se você ficou para trás em seus serviços públicos, ligue para seu utilitário. Faça um plano. Mantenha seu serviço.

Traduções

Ligue para o seu utilitário (ou utilitários). Faça um plano. Mantenha seu serviço. Aqui está o que pedir:

1

A sua concessionária de serviços públicos dispõe de assistência para pagar uma parte do seu saldo?

Encontre informações de contato do utilitário abaixo.

2

Você pode estabelecer um plano de pagamento com sua concessionária?

3

Dependendo da sua renda, você pode se qualificar para um programa chamado LIHEAP * ou LIHWAP*. 

Pergunte à sua concessionária de eletricidade ou gás natural como entrar em contato com a agência de ação comunitária local para obter informações.

Recursos estão disponíveis para ajudar com outros custos. 2-1-1 pode ajudar.

A pandemia deixou muitos moradores de Washington às voltas com contas e custos imprevistos. Você não está sozinho. Ligue para 2-1-1 para falar com alguém que pode conectá-lo a programas que ajudam pessoas a pagar por coisas como aluguel, banda larga e muito mais. 

Precisa de ajuda para localizar sua concessionária de eletricidade, gás natural ou água?

Digite seu endereço abaixo para encontrar as informações de contato de que você precisa para entrar em contato com as empresas de serviços públicos.

Os clientes que buscam assistência com idiomas podem entrar em contato com a Linha de Ajuda de Proteção ao Consumidor da UTC para serviços de interpretação: 1-888-333-WUTC (9882) ou consumidor@utc.wa.gov.

Partner Toolkit

Para organizações comunitárias ou serviços públicos que precisam de materiais de divulgação em vários idiomas, fornecemos modelos personalizáveis ​​para um folheto informativo e um cartão de rack.

  1. Baixe um arquivo ZIP compactado nos links abaixo.
  2. Clique duas vezes no arquivo ZIP para abri-lo (ele conterá dois arquivos PDF).
  3. Preencha as informações do seu utilitário local.
  4. Salve seu arquivo e imprima.

Traduções do kit de ferramentas