Parceria estatal com a Fundação BECU para expandir o financiamento e os recursos para pequenas empresas historicamente carentes e difíceis de alcançar

  • Março 30, 2021

A parceria adiciona uma dúzia de novas organizações em todo o estado, fornecendo alcance e assistência técnica em quase 40 idiomas para proprietários de pequenas empresas afetadas pelo COVID-19

OLYMPIA, Wash. - As necessidades dos proprietários de pequenas empresas que tentam se recuperar da pandemia são vastas e variadas. Embora muitos proprietários de negócios tenham conexões e recursos que os ajudem a acessar programas governamentais e de ajuda filantrópica, existem barreiras significativas que impedem muitos outros de acessar esses mesmos programas. Como resultado, organizações historicamente carentes, como empresas pertencentes a minorias, empresas rurais e organizações sem fins lucrativos, estão sofrendo impactos econômicos desproporcionais, ao mesmo tempo que têm menos oportunidades de aprender e se inscrever com sucesso para obter assistência.

Como parte de seu esforço para promover uma recuperação econômica equitativa, o Departamento de Comércio do Estado de Washington estabeleceu o Rede de resiliência de pequenas empresas em abril passado, para garantir que todos os proprietários de negócios pudessem ser informados sobre o financiamento local, estadual e federal e outros recursos e programas importantes disponíveis para eles. As organizações comunitárias confiáveis ​​da rede fornecem alcance, tradução, assistência e educação culturalmente apropriados para garantir que os proprietários de negócios possam encontrar as informações de que precisam com pessoas em quem confiam.

Graças a uma parceria com a Fundação BECU, o Resiliência de pequenas empresas A rede cresceu para 31 organizações atendendo comunidades em quase 40 idiomas. Encontre um folha de visão geral aqui. Algumas organizações fornecem serviços em suas áreas, enquanto outras atendem empresas em todo o estado. Encontre uma lista pesquisável e um mapa da rede aqui no site da Commerce. As organizações mais recentes adicionadas à rede incluem:

  • Desenvolvimento de Habitação Comunitária Africana (ACHD)
  • CAFÉ (Comunidade para o Avanço da Educação Familiar)
  • Conselho da Comunidade Cambojano-Americana
  • Carl Maxey Center
  • Centro de Empreendedorismo Inclusivo
  • El Centro de la Raza
  • Comunidade Etíope em Seattle
  • Quarta Planície à Frente
  • Sociedade Japão-América do Estado de Washington
  • Associação Muçulmana de Puget Sound (MAPS)
  • Odyssey World International Education Services
  • Incubadora de pequenas empresas William Factory

“Aumentar o alcance e a capacidade dessa rede confiável é vital para garantir a igualdade na recuperação econômica de Washington. Devemos fornecer a todos os proprietários de empresas oportunidades iguais para obter a ajuda de que precisam para reabrir com segurança e ter sucesso ”, disse a diretora de comércio Lisa Brown. “A Fundação BECU compartilha nosso compromisso e estamos muito satisfeitos por ter sua experiência a bordo.”

O estado contratou a Fundação BECU para atuar como agente financeiro para os US $ 2 milhões adicionais em financiamento da Lei CARES que permitiu a expansão da Rede de Resiliência de Pequenas Empresas.

“Muitas organizações rurais e pequenos negócios pertencentes a mulheres e pessoas de cor foram profunda e desproporcionalmente impactados pela pandemia”, disse Solynn McCurdy, diretora executiva da Fundação BECU. “Reconhecemos o papel importante que as organizações locais desempenham na saúde financeira de nossas comunidades. A Fundação BECU teve a honra de ajudar essas empresas a receberem esse financiamento fundamental para que possam continuar servindo indivíduos e famílias na área de Puget Sound. ”

“Como comunidades de imigrantes e refugiados, os membros são desafiados por muitas barreiras culturais, como o idioma, o medo de pedir ajuda, o que os impede de acessar as informações necessárias para o sucesso de seus pequenos negócios. A ideia de mensageiros de confiança realmente ressoou em nós, assim como naqueles que ajudamos ”, disse a ex-deputada estadual Velma Veloria, da Comunidade Filipina de Seattle.

“Estamos usando nossos relacionamentos de confiança para trabalhar com proprietários de empresas em 'novas práticas normais' no local de trabalho, como novas políticas implementadas pelo Departamento de Trabalho e Indústrias”, disse Lori Wada, da Associação Coreana de Seattle em Washington. “Forneceremos continuamente recursos educacionais aos membros da nossa comunidade empresarial, que agora somam mais de 700.”

Para obter mais informações ou perguntas sobre o envolvimento da comunidade do Commerce e o trabalho de divulgação, entre em contato communityoutreach@commerce.wa.gov.

# # #

Contato com a mídia: Penny Thomas, Commerce Communications, (360) 704-9489

Compartilhar esta publicação