Commerce anuncia programa de Assistência à Resiliência para Pequenas Empresas com foco em comunidades carentes

  • 13 Abril , 2020

Colaboração estatal com comissões étnicas para fornecer serviços de tradução e coaching empresarial culturalmente conectados localmente para pequenas empresas

OLYMPIA, Wash. - O Departamento de Comércio do Estado de Washington anunciou uma nova parceria com organizações que atendem a empresas e comunidades culturais e historicamente desfavorecidas em todo o estado. O programa Small Business Resiliency Assistance fornecerá assistência técnica aos proprietários de pequenas empresas afetados pela pandemia COVID. Encontre a lista de organizações participantes aqui.

Este grupo de organizações comunitárias comprometidas está chegando aos proprietários de pequenos negócios e trabalhando com eles individualmente para encontrar e solicitar assistência que possa ajudá-los agora. Vários dos parceiros estão traduzindo informações sobre fundos disponíveis e outros recursos e ajudarão as pessoas a preencherem os materiais de inscrição que são necessários em inglês.

“Esses esforços são essenciais para garantir que os proprietários de pequenas empresas de todas as comunidades e culturas possam acessar os programas e recursos disponíveis durante esta emergência”, disse a diretora de comércio Lisa Brown. “Nossos parceiros estão ajudando empresas em dificuldades a encontrar e se inscrever em programas de assistência estadual e federal, além de ajudá-las a desenvolver planos para permanecerem abertas enquanto buscamos a recuperação econômica.”

“Desde o início desta pandemia, os membros da comunidade têm se preocupado com o impacto que ela teria em seus negócios”, disse Ed Prince, Diretor Executivo da Comissão de Assuntos Afro-Americanos do Estado de Washington. “Elogio nossos líderes estaduais por reconhecerem o problema e darem um passo à frente para ajudar as pequenas empresas de minorias.”

“Recebemos contribuições claras e pontuais de nossa comunidade sobre a importância de o estado disponibilizar recursos de uma forma que seja culturalmente apropriada e idiomática”, disse Toshiko Hasegawa, Diretor Executivo da Comissão do Pacífico Asiático de Washington Romances. “Washington é um dos estados mais diversificados da América. Esforços direcionados para garantir que os serviços de suporte cheguem às empresas que mais precisam deles são cruciais para a sobrevivência e recuperação econômica. ”

“Durante esses tempos difíceis, é importante fornecer acesso a oportunidades para preparar as pequenas empresas para prosperar no futuro”, disse Maria Siguenza, Diretora Executiva da Comissão de Assuntos Hispânicos. “Este novo programa, projetado para remover barreiras de apoio, é de vital importância para nossa comunidade. Juntos, nos esforçamos para garantir que o idioma, a cultura e a burocracia não impeçam a construção de uma comunidade de pequenos negócios mais forte.”

“Como muitas outras crises econômicas, COVID-19 terá um impacto desproporcional na comunidade negra. Precisamos de soluções financeiras que ajudem a restaurar o crescimento econômico ”, disse T'wina Nobles, presidente da The Tacoma Urban League. “A Tacoma Urban League está posicionada para fornecer serviços diretos a empresas pertencentes e operadas por negros e outros membros da comunidade de comunidades historicamente carentes, culturas e populações afetadas pela pandemia COVID-19.”

As seguintes organizações estão fornecendo assistência:

As organizações parceiras participantes serão elegíveis para reembolso de despesas permitidas para tradução de informações, realização de divulgação e fornecimento de coaching empresarial, mentoria e educação sobre a assistência que está disponível para pequenas empresas agora, e para se preparar para a futura resposta de emergência pós-COVID-19.

# # #

Contato:

Penny Thomas, Commerce Communications, 206-256-6106

Compartilhar esta publicação