Reparação do dique de proteção da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Okanogan
Atividade de reparo no dique de proteção da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Okanogan.

Programas Tradicionais

O Conselho de Obras Públicas (Conselho) é autorizado por estatuto estadual (RCW 43.155) Seu objetivo é emprestar dinheiro a condados, cidades e distritos de propósito especial para reparar, substituir ou criar infraestrutura. 

Candidatos Elegíveis

• Cidades
• Condados
• Distritos de propósito especial
• Organizações quase municipais

Tribos, distritos escolares e distritos portuários não são qualificados para este programa.

Sistemas de infraestrutura qualificados

• Água doméstica
• Estradas / ruas
• Pontes
• Esgoto Sanitário
• Resíduos sólidos / reciclagem
• Água pluvial

Distribuição geográfica dos prêmios de Programas Tradicionais PWB para o FY22
Selecione a imagem para ampliá-la.

EMPRÉSTIMOS DE EMERGÊNCIA
Ciclo de aplicativo aberto continuamente

Programa de empréstimo de emergência

O Programa de Empréstimo Emergencial para Construção se concentra nas atividades de reparo, substituição e / ou reconstrução de uma instalação que restaurará serviços essenciais. Os pedidos são aceitos continuamente até que os fundos do empréstimo sejam gastos. Até agora neste biênio, empréstimos de emergência foram fornecidos ao Consolidated Irrigation District # 14, Valley View Sewer District, à cidade de Moxee, à cidade de Olympia e à cidade de Aberdeen. A cidade de Malden recebeu um subsídio de emergência de acordo com a política de eventos catastróficos do Conselho.

Questões? Entre em contato com Connie Rivera, Diretora do Programa e representante tribal, em Connie.Rivera@commerce.wa.gov

Inscrição online para financiamento

O envio eletrônico de todas as solicitações de pré-construção, construção e empréstimos de emergência é feito por meio do ZoomGrants. Não serão aceitas cópias em papel.

Inscreva-se para PWB - Pré-construção / Construção / Emergência via ZoomGrants. Se você tiver uma conta ZoomGrants, faça o login e siga as instruções. Se você for um novo usuário, preencha as informações necessárias para uma nova conta do ZoomGrants para criar um perfil. Não use “The” como a primeira palavra no nome da agência. Assim que o perfil da agência for criado, selecione o Empréstimo do Conselho de Obras Públicas que deseja solicitar, marque o botão “aplicar” e inicie sua proposta. As respostas são salvas automaticamente.

Antes de enviar uma inscrição, imprima e preencha o Lista de verificação de critérios de limite. Isso garantirá que o aplicativo enviado seja completo.

Diretrizes para solicitação de empréstimo de construção, pré-construção e emergência (PDF)
Visão geral do aplicativo para construção, pré-construção e empréstimo de emergência (PDF)
Workshop de Aplicação de Programas Tradicionais de 2021 (Vídeo)
2021 Webinar de aplicativos de programas tradicionais PowerPoint (PDF)
Treinamento - Uso do ZoomGrants para solicitar empréstimos da Diretoria de Obras Públicas (PDF)
Apresentação de slides do candidato ao ZoomGrants (PDF)
Vídeo do candidato ZoomGrants

Ciclos de aplicação de construção e pré-construção
Atualmente fechado para inscrições

Programa de empréstimo para pré-construção

As atividades de pré-construção incluem, mas não estão limitadas a

• Engenheiro de design
• Preparação do documento de licitação
• Estudos ambientais
• Aquisição de direito de passagem
• Planejamento de valor
• Permitem
• Recursos culturais e históricos
• Notificação pública

Programa de empréstimo para construção

O Programa de Empréstimo para Construção se concentra nas atividades de reparo, substituição ou criação de instalações. Um projeto de empréstimo de construção pode compreender qualquer combinação de elementos de pré-construção e construção.

Atribuições de gerente de projeto do Conselho de Obras Públicas
Selecione a imagem para ampliá-la

Mapa de gerentes de projeto

Os gerentes de projeto estão aqui para ajudá-lo a tornar seu projeto um sucesso. Encontre seu gerente de projeto clicando no mapa acima.

Junte-se à lista de e-mail PWB

Recursos do programa e informações de revisão cultural

A fim de proteger a rica herança cultural do estado de Washington, o governador Jay Inslee assinou Ordem Executiva 21-02 (GEO 21-02). Destinatários de fundos de capital do estado devem consultar o Departamento de Arqueologia e Preservação Histórica (DAHP) e quaisquer tribos indígenas reconhecidas pelo governo federal que possam ter interesse cultural e / ou histórico ou preocupações nas proximidades do projeto. No entanto, se o projeto está sujeito a Seção 106 da Lei de Preservação Histórica Nacional  por meio do envolvimento federal (como o uso de recursos federais ou a necessidade de adquirir licenças federais), o processo de Ordem Executiva do Governador (GEO) 21-02 é desnecessário.

Os destinatários não avançarão com nenhuma atividade de pré-construção ou construção que perturbe os solos (como perfuração de poços de teste, conclusão de trabalho de geotecnologia, classificação, limpeza, etc.) ou atividades de construção até que GEO 21-02 seja concluído ( e / ou ambos os processos SERP e 106, se aplicável) e o PWB emitiu uma carta de conformidade final. Se as atividades de perturbação do solo ocorrerem antes de o Destinatário receber a carta de conformidade final, o financiamento do empréstimo da PWB ficará comprometido.

Uma relação governo a governo deve ser devidamente respeitada para a revisão cultural. Como tal, é responsabilidade do PWB entrar em contato com as Tribos e o DAHP. O PWB notificará o Destinatário quando uma pesquisa de recursos culturais for necessária. É responsabilidade do Destinatário contratar um arqueólogo qualificado para conduzir a pesquisa e enviar um rascunho da pesquisa ao PWB para aprovação final.

Connie Rivera é o contato principal do Public Works Board com relação ao processo GEO 21-02. Os vencedores do prêmio iniciam o processo enviando um formulário EZ1 para o Diretor do Programa PWB e o representante tribal. O Diretor do Programa PWB e o representante tribal conduzirão as consultas com o DAHP e as Tribos. Você pode enviar materiais por e-mail para Connie.Rivera@commerce.wa.gov ou mail para:

Connie Rivera
Departamento de Comércio
Conselho de Obras Públicas
PO Box 42525
Olympia, WA 98504-2525

O processo GEO 21-02 exige que os ganhadores do prêmio definam a área do projeto de construção para impacto potencial e identifiquem qualquer edifício ou estruturas de 45 anos ou mais que estejam localizados no local do projeto. Para projetos que planejam alterar a estrutura com 45 anos de idade ou mais, uma pesquisa de inventário online deve ser preenchida pelo Destinatário. o DAHP pode emitir uma ampla gama de respostas ao envio. Uma resposta comum é uma carta “Sem efeito sobre propriedades culturais / históricas”. Se você receber essa carta, significa que concluiu a parte DAHP da revisão.

Se o DAHP exigir mais informações (preenchimento de formulários adicionais, pesquisa cultural, plano de descoberta inadvertida, etc.), você deve atender à solicitação. É possível que você precise contratar um arqueólogo profissional para endereçar isto. Somente quando o DAHP concorda com os materiais adicionais fornecidos, a parte DAHP do GEO 21-02 está completa. Para projetos que planejam alterar estruturas com 45 anos de idade ou mais, um pesquisa de inventário online deve ser completada.

A consulta tribal é iniciada pelo Diretor do Programa da PWB e o Representante Tribal, enviando uma carta para as tribos indígenas reconhecidas federalmente afetadas. A carta detalha todas as informações do projeto, descrevendo a localização e a extensão do projeto, juntamente com um mapa da área impactada. A (s) tribo (s) terão pelo menos 30 dias para responder. Pode não haver resposta, ou pode haver uma ampla gama de respostas às informações fornecidas. Tal como acontece com o DAHP, se forem necessários materiais adicionais, eles devem ser fornecidos à (s) Tribo (s) e eles devem concordar com as conclusões.