ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ: ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਟ੍ਰਾਬਾਜਾ) ਕੰਸੈਡੀ ਸਬਵੇਨਸਿਓਨਸ ਏ ਲਾਸ ਐਮਪ੍ਰੈਸਸ ਐਫੇਕਟੈਡਸ ਪੋਰ ਏਲ ਸੀਅਰ ਡੇ ਲਾ ਫ੍ਰੋਂਟੇਰਾ ਐਂਟਰ ਐਸਟਾਡੋਸ ਯੂਨੀਡੋਸ ਵਾਈ ਕਨੇਡਾ

  • ਸਤੰਬਰ 28, 2021

ਓਲਿੰਪੀਆ, ਡਬਲਯੂਏ - ਐਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ (ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟੋ ਡੀ ਕਮਰਸੀਓ ਡੇਲ ਐਸਟਾਡੋ ਡੀ ​​ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ) anunció un nuevo programma de subvenciones que se pondrá en marcha el 4 de octubre para ayudar a determinadas pequeñas empresas perjudicadas por el cierre de la frontera y ਕਨੇਡਾ. ਲਾ ਫ੍ਰੋਂਟੇਰਾ ਹਾ ਪਰਮਾਨੇਸੀਡੋ ਸੇਰਾਡਾ ਏ ਲਾ ਮੇਯੋਰਿਆ ਡੇ ਲੋਸ ਵਾਇਜਰੋਸ ਡੇਡੇ ਮਾਰਜ਼ੋ ਡੀ 2020 ਡੇਬੀਡੋ ਏ ਲਾ ਪੈਂਡਮੀਆ ਡੀ ਕੋਵਿਡ -19.

Las subvenciones de Working Washington: el Border Business Relief Programme (programma de ayuda a las empresas fronterizas) se centrará en las empresas orientadas al cliente que hayan experimentado dificultades específicamente como consecuencia de las restciones fronterizas impuestas debido al COVID-19. Las empresas deben haber declarado ingresos anuales de cinco millones de dólares o menos en 2019 al Department of Revenue (Departamento de Ingresos) y estar ubicadas en los condados de Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens o Pend Oreille.

Puede encontrar información en वाणिज्य. com. El portal de solicitudes estará abierto del 4 al 18 de octubre. El servicio de atención al cliente estará disponible en inglés y en español a partir del 29 de septiembre.

“Para las empresas que dependen de los visitantes que entran o salen de Canadaá, este cierre ha sido increíblemente difícil. Este programma de subvenciones es una forma de ayudar a las pequeñas empresas a sobrellevar la Situación hasta que las autoridades estadounidenses y canadienses lleguen a un acuerdo sobre la reapertura ”, explicó el gobernador Jay Inslee. ਐਨ ਜੂਲੀਓ, ਇਨਸਲੀ ਵਿਜ਼ਿਟ ਲਾਸ ਐਮਪ੍ਰੇਸਸ ਡੇ ਪੁਆਇੰਟ ਰੌਬਰਟਸ, una pequeña ciudad fronteriza que, prácticamente ha estado aislada como consecuencia del cierre.

Las subvenciones serán de hasta $ 50 000 y tendrán en cuenta si la empresa ya ha recibido una subvención de ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ.

Este programma de subvenciones dirigidas dará prioridad a las empresas que cumplan uno o más de los siguientes criterios:

  • Empresas orientadas al cliente que requieren una interacción directa y en persona con los clientes para gran parte de su actividad comercial. Por ejemplo, una tienda minorista o un salón de manicura.
  • Empresas Situadas en un Radio de 20 millas (32 kilómetros) de un paso fronterizo o un puerto canadiense.
  • ਲੌਸ ਸੇਕਟਰਸ ਇੰਡਸਟ੍ਰੀਅਲਸ ਮੂਸ ਐਫੈਕਟੇਡੋਸ ਪੋਰ ਏਲ ਸੀਅਰ, ਕਿ inc ਇਨਕਲੂਯੇਨ, ਐਂਟਰ ਓਟ੍ਰੋਸ, ਏਲ ਕਾਮਰੇਸੀਓ ਮਾਈਨੋਰੀਸਟਾ, ਏਲ ਟਰਿਜ਼ਮੋ, ਲਾ ਹੋਟੇਲੇਰੀਆ, ਏਲ ਓਸੀਓ ਵਾਈ ਏਲ ਐਂਟਰਟੇਨਿਏਮੇਂਟੋ.
  • Tamaño de la empresa (determinado en función de los ingresos de 2019)।
  • Perdida de ingresos entre 2019 y 2020 o gastos añadidos para mantener la seguridad de las operaciones.
  • Empresas que operan en una comunidad Rural o de bajos ingresos o que son propiedad de alguien que forma parte de una población históricamente en desventaja (propiedad de minorías, veteranos, personas LGBTQ+ o mujeres).

ਕਾਮਰਸ ਵਿਭਾਗ una docena de programsmas de subvenciones para empresas y organizaciones sin fines de lucro hasta la fecha., también trabajará en una nueva y mayor ronda de subvenciones para empresas de ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ financiada por la Legislatura estatal en la sesión de 2021. ਡਿਚੋ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰੋਬੇਬਲਮੈਂਟ ਸੇ ਸੇ ਇੰਦ੍ਰੋਜ਼ਕਾ ਐਸਟ ਇਨਵੀਅਰਨੋ.

“ਅਪ੍ਰੇਸੀਆਮੋਸ ਏਲ ਅਪੋਯੋ ਡੇਲ ਗੋਬਰਨਾਡੋਰ ਵਾਈ ਡੀ ਲੋਸ ਲੈਜਿਲੇਡੋਰੇਸ ਏ ਨਿ nuਸਟ੍ਰੋਸ ਨੁਮੇਰੋਸੋਸ ਐਸਫੁਏਰਜ਼ੋਸ ਪੈਰਾ ਅਪੋਯਾਰ ਏ ਲਾਸ ਕਮਿidਨਿਡੇਡਜ਼ ਡੈਸਪ੍ਰੋਪੋਰਸੀਓਨਾਡੇਮੇਂਟ ਏਫੈਕਟੈਡਸ ਪੋਰ ਐਲ ਕੋਵਿਡ -19”, ਅਫਰੀਮੀ ਲੀਸਾ ਬ੍ਰਾ ,ਨ, ਡਾਇਰੈਕਟੋਰਾ ਡੇਲ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟੋ ਡੀ ਕਾਮਰਸਿਓ. “ਸੀ ਬੀਏਨ ਅਲਗੁਨਸ ਐਮਪ੍ਰੈਸਸ ਸੇ ਐਸਟਨ ਰਿਕੁਪਰੈਂਡੋ, ਮੁਚਸ ਸਿਗੁਏਨ ਐਨਫਰੈਂਟੈਂਡੋਜ਼ ਏ ਐਨੋਰਮੇਸ ਡੇਸਾਫੋਸ. Es muy desigual en este momento. Una recuperación sólida y equitativa requiere que nos enfoquemos en aquellos que todavía tienen problemsmas para volver a ponerse de pie. ”

ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ