Bak på bruksbetalingene dine?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Hvis du har falt bak på verktøyene dine, ring verktøyet. Lag en plan. Behold tjenesten din.

Oversettelser

Ring ditt verktøy (eller verktøy). Lag en plan. Behold tjenesten din. Her er hva du kan be om:

1

Har verktøyet ditt noe hjelp tilgjengelig for å betale en del av saldoen din?

Finn kontaktinformasjon for verktøyet nedenfor.

2

Kan du sette opp en betalingsplan med verktøyet ditt?

3

Avhengig av inntekten din, kan du kvalifisere deg til et program kalt LIHEAP* eller LIHWAP*. 

Spør strøm- eller naturgassverktøyet ditt om hvordan du kontakter ditt lokale handlingsbyrå for informasjon.

Ressurser er tilgjengelige for å hjelpe med andre kostnader. 2-1-1 kan hjelpe.

Pandemien har fått mange Washingtonianere til å kjempe med uventede regninger og kostnader. Du er ikke alene. Ring 2-1-1 for å snakke med noen som kan koble deg til programmer som hjelper enkeltpersoner å betale for ting som husleie, bredbånd og mer. 

Trenger du hjelp med å finne ditt elektriske, naturgass- eller vannforsyning?

Skriv inn adressen din nedenfor for å finne kontaktinformasjonen du trenger for å kontakte verktøyet ditt.

Kunder som søker språkassistanse, kan kontakte UTC Consumer Protection Help Line for tolkingstjenester: 1-888-333-WUTC (9882) eller forbruker@utc.wa.gov.

Partner Toolkit

For samfunnsorganisasjoner eller verktøy som trenger oppsøkende materialer på flere språk, har vi levert maler som kan tilpasses for et faktaark og rackkort.

  1. Last ned en komprimert ZIP -fil fra koblingene nedenfor.
  2. Dobbeltklikk på ZIP -filen for å åpne den (Denne inneholder to PDF -filer).
  3. Fyll ut informasjonen for ditt lokale verktøy.
  4. Lagre filen og skriv ut.

Oversettelse av verktøykasser