Staten søker å takle økonomisk ulikhet ved å øke kulturell og språklig relevant hjelp for småbedriftseiere

  • September 24, 2020

Commerce samarbeider med 20 samfunnsbaserte organisasjoner over hele landet for å gi teknisk assistanse og andre ressurser til mindreverdige småbedrifter som er berørt av COVID-19

OLYMPIA, WA - Små bedriftseiere har nå flere steder å søke kulturell og språklig relevant hjelp til å håndtere COVID-19, takket være utvidelse av Hjelp til småbedrifter program kunngjort i dag av Washington State Department of Commerce.

COVID-19-pandemien har avslørt mange ulikheter og ulikheter som påvirker muligheten til mange samfunn for å få tilgang til alt fra helsevesen til arbeidstakerbeskyttelse til bredbånd. Tilgang til kulturell og språklig relevant informasjon er en annen viktig utfordring. Mens det er mange hjelpe- og tilskuddsprogrammer tilgjengelig for å hjelpe bedrifter, er ikke-engelsktalende og bedriftseiere med farger langt mindre sannsynlig å motta informasjon om disse programmene, selv om de står for uforholdsmessig høyere nedleggelser.

En studie fra National Bureau of Economic Research (NBER) anslår nedgang i antall bedriftseiere etter rasemessig og demografisk gruppe siden april:

  • Afroamerikanske virksomheter ble hardest rammet av COVID-19 - og falt med 41%.
  • Latinx-virksomhetene gikk ned med 32%.
  • Asiatiske virksomheter ned 26%.
  • Innvandrerbedrifter ble også ødelagt, med tap på 36%.
  • Samtidig gikk hviteide virksomheter ned med 17%.

"Vi vet at pandemien påvirker lokalsamfunn ulikt i hele staten, og støttene som trengs for å møte denne utfordringen og trygt starte økonomien på nytt, ser også veldig forskjellige ut," sa handelsdirektør Lisa Brown. "Det er avgjørende for å beskytte det utrolige mangfoldet av bedrifter som kaller Washington hjem."

Commerce lister nå opp 20 partnerorganisasjoner over hele landet som gir målrettet teknisk assistanse, forretningscoaching og andre tjenester til minoritetseide småbedriftseiere som trenger hjelp til å identifisere og få tilgang til kilder til lokal, statlig og føderal finansiering og andre tilgjengelige ressurser.

“Som en medlemsbasert organisasjon dyrker vi tillitsforhold og tar en personlig tilnærming til arbeidet vårt. Vi ga personlig applikasjonshjelp til 55 bedrifter på kort tid, og ved å tjene som en pålitelig samfunnspartner, var vi i stand til å overvinne mange av hindringene for å motta hjelpemidler og bevart sårt tiltrengte jobber i lavinntektsområder, ”sa Mariah McKay, grunnlegger og administrerende direktør for Spokane Independent Metro Business Alliance (SIMBA). SIMBA var blant den første gruppen av entreprenører som ble tappet for å gi elastisitetsassistanse tidligere i sommer.

Programmet er delvis aktivert av statlig støtte fra Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. Handel inngikk kontrakter med følgende organisasjoner for å fungere som pålitelige budbringere, og yte teknisk assistanse til Washington småbedrifter og ideelle organisasjoner:

  • African Chamber of Commerce of the Pacific Northwest (ACCPNW)
  • Asia Pacific Cultural Center (APCC)
  • Samfunnshelsearbeiderkoalisjon for migranter og flyktninger
  • Federal Way Black Collective
  • Filippinske samfunnet i Seattle
  • Venner av Lille Saigon - Seattle
  • Greater Seattle Business Association (GSBA)
  • Hispanic Metropolitan Chamber
  • India Association of Western Washington (IAWW)
  • Inland Northwest Business Alliance Chamber (INBA)
  • Latino Community Fund of Washington
  • Multi-Ethnic Business Association (AHANA-MEBA)
  • Seattle Chinatown International District Preservation and Development Authority
  • Seattle-Washington State Korean Association
  • Søster Sky, Inc.
  • Spokane Independent Metro Business Alliance (SIMBA)
  • Tabor 100
  • Tacoma Urban League
  • Tri-Cities Hispanic Chamber of Commerce
  • ventures

 

Et stykke suksess i Aberdeen, Grays Harbor County

Da Dino's Pizza and Grill i Aberdeen søkte om Working Washington Small Business Emergency Grant tidligere i sommer, lyktes de dessverre ikke. Gå inn på Sister Sky, Inc., en av statens entreprenører for småbedrifter, et selskap grunnlagt og eid av to søstre som er medlemmer av Spokane Tribe of Indianers. Sister Sky tar utgangspunkt i Spokane å hjelpe småbedriftseiere som kan møte betydelige ekstra utfordringer med å få tilgang til statlig og annen bistand, inkludert føderale Paycheck Protection Program (PPP) -lån. Nærmere bestemt er deres ekspertise i å hjelpe indianere av bedrifter. Søster Sky fulgte opp med Phillip Blackburn, Dino's Pizza and Grill's eier og et medlem av Quinault Tribe. De koblet Mr. Blackburn med en godkjent OPS-utlåner for å søke om hjelp i andre runde med OPS-midler. Søster Sky ga et høyt nivå av teknisk assistanse og forretningscoaching på applikasjoner, dokumenter og andre krav, og til slutt hjalp Dino med å sikre lånet og holde virksomheten åpen.

"Tusen takk for at vi hjalp oss med å få gjennom dette lånet," skriver Mr. Blackburn. “Jeg ser på bankkontoen min i dag, og hvis lånet ikke hadde gått gjennom, ville vi ha lagt ned virksomheten vår, og vi vet ikke om vi ville åpne igjen. Takk, takk, takk !!!!!!!! ”

Finn en komplett liste over organisasjoner, tjenester, lokalsamfunn og kontaktinformasjon for småbedrifter her. på Commerce sine nettsider.

Kontakt

Penny Thomas

Commerce Communications, (206) 256-6106 | Mobil / tekst: (360) 704-9489

Del dette innlegget