Commerce kunngjør program for småbedriftsresiliensassistanse med fokus på vanskeligstilte lokalsamfunn

  • April 13, 2020

Statlig samarbeid med etniske oppdrag for å tilby lokalt baserte, kulturelt forbundne forretningscoaching- og oversettelsestjenester for små bedrifter

OLYMPIA, Wash. - Washington State Department of Commerce kunngjorde et nytt partnerskap med organisasjoner som betjener kulturelle og historisk vanskeligstilte virksomheter og lokalsamfunn over hele staten. Programmet for mottak av småbedrifter, vil gi teknisk bistand til eiere av små bedrifter som er berørt av COVID-pandemien. Finn listen over deltakende organisasjoner her..

Denne gruppen av engasjerte, samfunnsbaserte organisasjoner når ut til småbedriftseiere og jobber sammen med dem hver for seg for å finne og søke om hjelp som kan hjelpe dem akkurat nå. Flere av partnerne oversetter informasjon om tilgjengelig finansiering og andre ressurser og vil hjelpe folk med å fullføre søknadsmateriell som kreves på engelsk.

"Denne innsatsen er avgjørende for å sørge for at småbedriftseiere fra alle samfunn og alle kulturer kan få tilgang til programmer og ressurser som er tilgjengelige under denne nødsituasjonen," sa handelsdirektør Lisa Brown. "Våre partnere hjelper selskaper som sliter med å finne og søke om statlige og føderale hjelpeprogrammer, og hjelper dem også med å utvikle planer for å holde åpent når vi ser mot økonomisk bedring."

"Siden begynnelsen av denne pandemien har samfunnets medlemmer vært bekymret for innvirkningen det vil ha på deres virksomhet," sa Ed Prince, administrerende direktør i Washington State Commission on African American Affairs. "Jeg berømmer våre statsledere for å ha anerkjent problemet og steg frem for å hjelpe sliter med små minoritetsbedrifter."

"Vi har fått klare og spisse innspill fra samfunnet vårt om hvor viktig det er at staten stiller ressurser til rådighet på en måte som er kulturelt passende og idiomatisk tilgjengelig," sa Toshiko Hasegawa, administrerende direktør for Washington State's Commission on Asian Pacific American. Saker. “Washington er en av de mest forskjellige statene i Amerika. Målrettet innsats for å sikre støttetjenester når bedriftene som trenger dem mest er avgjørende for økonomisk overlevelse og gjenoppretting. ”

"I løpet av disse utfordrende tider er det viktig å gi tilgang til muligheter for å forberede små bedrifter til å trives i fremtiden," sa Maria Siguenza, administrerende direktør i Kommisjonen for latinamerikanske saker. "Dette nye programmet, designet for å fjerne barrierer for støtte, er avgjørende for samfunnet vårt. Sammen prøver vi å sikre at språk, kultur og byråkrati ikke står i veien for å bygge et sterkere lite næringsliv."

“Som mange andre økonomiske kriser, vil COVID-19 uforholdsmessig påvirke det svarte samfunnet. Vi trenger finansielle løsninger som vil hjelpe til med å gjenopprette økonomisk vekst, ”sa T'wina Nobles, president for The Tacoma Urban League. "Tacoma Urban League er klar til å tilby direkte tjenester til bedrifter som eies og drives av svarte mennesker og andre medlemmer av samfunnet fra historisk underverdige samfunn, kulturer og befolkninger som er berørt av COVID-19-pandemien."

Følgende organisasjoner gir assistanse:

Deltakende partnerorganisasjoner vil være kvalifisert for refusjon av tillatte utgifter for å oversette informasjon, gjennomføre oppsøkende virksomheter og gi virksomhetscoaching, veiledning og utdanning om hvilken hjelp som er tilgjengelig for små bedrifter nå, og for å forberede seg på den fremtidige beredskapen etter COVID-19.

# # #

Kontakt:

Penny Thomas, Handelskommunikasjon, 206-256-6106

Del dette innlegget