Achter op uw nutsvoorzieningen?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Als u achterloopt op uw nutsvoorzieningen, bel uw hulpprogramma. Een plan maken. Behoud uw dienst.

Vertaalwerk

Bel uw hulpprogramma (of hulpprogramma's). Een plan maken. Behoud uw dienst. Hier is wat te vragen:

1

Heeft uw nutsbedrijf hulp beschikbaar om een ​​deel van uw saldo te betalen?

Vind de contactgegevens van het hulpprogramma hieronder.

2

Kunt u met uw nutsbedrijf een afbetalingsplan opstellen?

3

Afhankelijk van uw inkomen komt u mogelijk in aanmerking voor een programma genaamd LIHEAP* of LIHWAP*. 

Vraag uw elektriciteits- of aardgasbedrijf hoe u contact kunt opnemen met uw lokale actiebureau voor informatie.

Er zijn middelen beschikbaar om te helpen met andere kosten. 2-1-1 kan helpen.

Door de pandemie hebben veel Washingtonianen geworsteld met onverwachte rekeningen en kosten. Je bent niet alleen. Bel 2-1-1 om met iemand te spreken die u kan doorverbinden met programma's die individuen helpen betalen voor zaken als huur, breedband en meer. 

Hulp nodig bij het vinden van uw elektriciteits-, aardgas- of waterbedrijf?

Vul hieronder uw adres in om de contactgegevens te vinden die u nodig heeft om contact op te nemen met uw nutsbedrijven.

Klanten die taalhulp zoeken, kunnen contact opnemen met de UTC Consumer Protection Help Line voor tolkdiensten: 1-888-333-WUTC (9882) of consument@utc.wa.gov.

Partner-toolkit

Voor gemeenschapsorganisaties of hulpprogramma's die voorlichtingsmateriaal in meerdere talen nodig hebben, hebben we aanpasbare sjablonen voor een factsheet en een rackkaart geleverd.

  1. Download een gecomprimeerd ZIP-bestand via de onderstaande links.
  2. Dubbelklik op het ZIP-bestand om het te openen (dit zal twee PDF-bestanden bevatten).
  3. Vul de informatie voor uw lokale hulpprogramma in.
  4. Sla je bestand op en print het uit.

Toolkit-vertalingen