De staat probeert economische ongelijkheid aan te pakken door de cultureel en taalkundig relevante hulp voor eigenaren van kleine bedrijven te vergroten

  • 24 september 2020

Commerce werkt samen met 20 community-based organisaties over de hele staat om technische assistentie en andere middelen te bieden aan achtergestelde kleine bedrijven die getroffen zijn door COVID-19

OLYMPIA, WA - Eigenaren van kleine bedrijven hebben nu meer plaatsen om cultureel en taalkundig relevante hulp te zoeken bij het omgaan met COVID-19, dankzij de uitbreiding van de Hulp bij weerbaarheid van kleine bedrijven programma dat vandaag is aangekondigd door het Washington State Department of Commerce.

De COVID-19-pandemie heeft talloze ongelijkheden en ongelijkheden blootgelegd die van invloed zijn op het vermogen van veel gemeenschappen om toegang te krijgen tot alles, van gezondheidszorg tot bescherming van werknemers tot breedband. Toegang tot cultureel en taalkundig relevante informatie is een andere belangrijke uitdaging. Hoewel er tal van hulp- en subsidieprogramma's beschikbaar zijn om bedrijven te helpen, zullen niet-Engels sprekende en bedrijfseigenaren van kleur veel minder snel informatie over die programma's ontvangen, zelfs als ze te maken hebben met onevenredig hogere sluitingspercentages.

Een studie van het National Bureau of Economic Research (NBER) schat de afname van het aantal bedrijfseigenaren per raciale en demografische groep sinds april:

  • Afro-Amerikaanse bedrijven werden het hardst getroffen door COVID-19 - met een daling van 41%.
  • Latinx-bedrijven daalden met 32%.
  • Aziatische bedrijven daalden met 26%.
  • Immigrantenbedrijven werden ook verwoest, met een verlies van 36%.
  • Tegelijkertijd daalde het aantal blanke bedrijven met 17%.

"We weten dat de pandemie gemeenschappen in de hele staat anders treft, en de ondersteuning die nodig is om deze uitdaging aan te gaan en onze economie veilig opnieuw op te starten, ziet er ook heel anders uit", aldus directeur Commercie Lisa Brown. "Zorgen voor gelijkheid in de veerkracht van kleine bedrijven - elke bedrijfseigenaar gelijke toegang geven tot de hulp die ze nodig hebben - is cruciaal voor het beschermen van de ongelooflijke diversiteit aan bedrijven die Washington thuis noemen."

In Commerce staan ​​nu 20 partnerorganisaties over de hele staat die gerichte technische assistentie, bedrijfscoaching en andere diensten bieden aan eigenaren van kleine bedrijven die eigendom zijn van een minderheid en die hulp nodig hebben bij het identificeren van en toegang krijgen tot bronnen van lokale, staats- en federale financiering en andere beschikbare middelen.

“Als ledenorganisatie cultiveren we vertrouwensrelaties en gaan we persoonlijk om met ons werk. We boden in korte tijd gepersonaliseerde hulp bij het aanvragen van 55 bedrijven en door als een vertrouwde gemeenschapspartner te dienen, waren we in staat om veel van de belemmeringen voor het ontvangen van noodfondsen te overwinnen en de broodnodige banen in gebieden met lage inkomens te behouden, "zei Mariah McKay, oprichter en uitvoerend directeur van Spokane Independent Metro Business Alliance (SIMBA). SIMBA behoorde tot de eerste groep aannemers die eerder deze zomer werd aangeboord om veerkrachthulp te bieden.

Het programma wordt gedeeltelijk mogelijk gemaakt door financiering door de staat Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. De handel heeft een contract gesloten met de volgende organisaties om op te treden als vertrouwde boodschappers en technische bijstand te verlenen aan kleine bedrijven en non-profitorganisaties in Washington:

  • Afrikaanse Kamer van Koophandel van de Pacific Northwest (ACCPNW)
  • Azië-Pacific Cultureel Centrum (APCC)
  • Community Health Worker Coalition voor migranten en vluchtelingen
  • Federal Way Black Collective
  • Filipijnse gemeenschap van Seattle
  • Vrienden van Little Saigon - Seattle
  • Greater Seattle Business Association (GSBA)
  • Hispanic Metropolitan Chamber
  • India Vereniging van West-Washington (IAWW)
  • Inland Northwest Business Alliance Kamer (INBA)
  • Latino Communautair Fonds van Washington
  • Multi-etnische bedrijfsvereniging (AHANA-MEBA)
  • Seattle Chinatown International District Preservation and Development Authority
  • Koreaanse vereniging Seattle-Washington State
  • Zuster Sky, Inc.
  • Spokane Independent Metro Business Alliance (SIMBA)
  • Tabor 100
  • Tacoma Urban League
  • Tri-Cities Spaanse Kamer van Koophandel
  • Ventures

 

Een stukje succes in Aberdeen, Grays Harbor County

Toen Dino's Pizza and Grill in Aberdeen eerder deze zomer een Working Washington Small Business Emergency Grant aanvraagde, waren ze helaas niet succesvol. Betreed Sister Sky, Inc., een van de Small Business Resiliency Assistance-aannemers van de staat, een bedrijf dat is opgericht door en eigendom is van twee zussen die lid zijn van de Spokane Tribe of Indians. Sister Sky, gevestigd in Spokane, is verantwoordelijk voor het helpen van eigenaren van kleine bedrijven die mogelijk te maken hebben met aanzienlijke extra uitdagingen om toegang te krijgen tot staatssteun en andere hulp, waaronder leningen van het federale Paycheck Protection Program (PPP). In het bijzonder is hun expertise het helpen van eigenaren van inheemse Amerikaanse bedrijven. Zuster Sky volgde Phillip Blackburn, de eigenaar van Dino's Pizza and Grill en lid van de Quinault Tribe. Ze brachten de heer Blackburn in contact met een erkende pps-geldschieter om hulp aan te vragen bij de tweede ronde van pps-fondsen. Zuster Sky bood een hoog niveau van technische assistentie en zakelijke coaching bij aanvragen, documenten en andere vereisten, en hielp Dino uiteindelijk om de lening te krijgen en het bedrijf open te houden.

"Heel erg bedankt voor je hulp bij het verkrijgen van deze lening", schrijft de heer Blackburn. “Ik kijk vandaag naar mijn bankrekening en als de lening niet was aangegaan, zouden we ons bedrijf hebben gesloten en weten we niet of we weer zouden openen. Dankje, dankje, dankje!!!!!!!!"

Vind een volledige lijst van organisaties, diensten, gemeenschappen en contactgegevens van programma-organisaties voor veerkrachtigheid van kleine bedrijven CDL Super Session. op de website van Commerce.

Contact

Penny Thomas

Commerce Communications, (206) 256-6106 | Mobiel / sms: (360) 704-9489

Deel deze post