공과금 지불에 뒤쳐져 있습니까?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. 유틸리티에 뒤쳐져 있다면, 유틸리티에 전화하십시오. 계획을 세우십시오. 서비스를 유지하십시오.

번역

유틸리티(또는 유틸리티)에 전화하십시오. 계획을 세우십시오. 서비스를 유지하십시오. 요청 사항은 다음과 같습니다.

1

전력 회사가 잔액의 일부를 지불 할 수있는 지원이 있습니까?

아래에서 유틸리티 연락처 정보를 찾으십시오.

2

유틸리티 회사에 지불 계획을 설정할 수 있습니까?

3

소득에 따라 LIHEAP* 또는 리왑*. 

정보를 위해 지역 사회 활동 기관에 연락하는 방법을 전기 또는 천연 가스 유틸리티에 문의하십시오.

기타 비용에 도움이되는 리소스를 사용할 수 있습니다. 2-1-1이 도움이 될 수 있습니다.

전염병으로 인해 많은 워싱턴 주민들이 예상치 못한 청구서와 비용으로 씨름하고 있습니다. 당신은 혼자가 아닙니다. 개인이 임대료, 광대역 등의 비용을 지불하는 데 도움이되는 프로그램에 연결해 줄 수있는 사람과 통화하려면 2-1-1로 전화하십시오. 

전기, 천연 가스 또는 수도 시설을 찾는 데 도움이 필요하십니까?

아래에 주소를 입력하여 전력 회사에 연락하는 데 필요한 연락처 정보를 찾으십시오.

언어 지원을 원하는 고객은 통역 서비스를 위해 UTC 소비자 보호 헬프 라인 (1-888-333-WUTC (9882) 또는 Consumer@utc.wa.gov.

파트너 툴킷

여러 언어로 된 홍보 자료가 필요한 커뮤니티 조직 또는 유틸리티를 위해 팩트 시트 및 랙 카드용 사용자 지정 가능한 템플릿을 제공했습니다.

  1. 아래 링크에서 압축 ZIP 파일을 다운로드합니다.
  2. ZIP 파일을 두 번 클릭하여 엽니다(이 파일에는 두 개의 PDF 파일이 포함됨).
  3. 지역 유틸리티에 대한 정보를 입력하십시오.
  4. 파일을 저장하고 인쇄하십시오.

툴킷 번역