커머스, 불우한 지역 사회에 초점을 맞춘 중소기업 복원력 지원 프로그램 발표

  • 사월 13일, 2020년

소수 민족을위한 지역 기반의 문화적으로 연결된 비즈니스 코칭 및 번역 서비스를 제공하기 위해 민족위원회와 주정부 협력

워싱턴 주, OLYMPIA – 워싱턴 주 상무부는 주 전역의 문화적, 역사적으로 불우한 기업 및 지역 사회에 서비스를 제공하는 조직과의 새로운 파트너십을 발표했습니다. Small Business Resiliency Assistance 프로그램은 COVID 전염병의 영향을받는 중소기업 소유주에게 기술 지원을 제공합니다. 참여 기관 목록 찾기 바로가기.

이 헌신적 인 커뮤니티 기반 조직 그룹은 소기업 소유주에게 연락하여 지금 당장 도움이 될 수있는 지원을 찾고 신청하기 위해 개별적으로 협력하고 있습니다. 일부 파트너는 사용 가능한 자금 및 기타 리소스에 대한 정보를 번역하고 있으며 영어로 필요한 지원 자료를 작성하는 데 도움이 될 것입니다.

"이러한 노력은 모든 지역 사회와 모든 문화의 소기업 소유주가 긴급 상황 동안 사용할 수있는 프로그램과 리소스에 액세스 할 수 있도록하는 데 매우 중요합니다."라고 상무 이사 인 Lisa Brown이 말했습니다. "우리 파트너들은 어려움을 겪고있는 기업들이 주 및 연방 지원 프로그램을 찾아 신청할 수 있도록 돕고 있으며, 우리가 경제 회복을 바라 볼 때 개방 상태를 유지할 계획을 개발하도록 돕고 있습니다."

"이 유행병이 시작된 이래로 지역 사회 구성원들은 그것이 사업에 미칠 영향에 대해 우려해 왔습니다."라고 워싱턴 주 아프리카 계 미국인 문제위원회의 전무 이사 인 Ed Prince가 말했습니다. "나는 문제를 인식하고 어려움을 겪고있는 소규모 소수 민족 기업을 돕기 위해 앞으로 나아간 주 지도자들을 칭찬합니다."

“우리는 우리 지역 사회로부터 문화적으로 적절하고 관용적으로 접근 할 수있는 방식으로 자원을 제공하는 것이 얼마나 중요한지에 대해 명확하고 지적 된 의견을 받았습니다.”라고 워싱턴 주 아태 계 미국인위원회의 전무 이사 인 하세가와 토시 코가 말했습니다. 사무. “워싱턴은 미국에서 가장 다양한 주 중 하나입니다. 지원 서비스가 가장 필요한 기업에 지원 서비스를 제공하기위한 노력은 경제적 생존과 회복을 위해 매우 중요합니다.”

히스패닉 문제위원회의 전무 이사 인 Maria Siguenza는“이 어려운시기에 중소기업이 미래로 번창 할 수 있도록 준비 할 수있는 기회를 제공하는 것이 중요합니다. "지원 장벽을 제거하기 위해 고안된이 새로운 프로그램은 우리 커뮤니티에 매우 중요합니다. 우리는 함께 언어, 문화 및 관료주의가 더 강력한 중소기업 커뮤니티를 구축하는 데 방해가되지 않도록 노력합니다."

“다른 많은 경제 위기와 마찬가지로 COVID-19는 흑인 커뮤니티에 불균형 적으로 영향을 미칠 것입니다. 경제 성장을 회복하는 데 도움이 될 금융 솔루션이 필요합니다.”라고 Tacoma Urban League의 회장 T'wina Nobles가 말했습니다. "Tacoma Urban League는 COVID-19 유행병의 영향을받은 역사적으로 소외된 지역 사회, 문화 및 인구의 흑인 및 기타 지역 사회 구성원이 소유하고 운영하는 기업에 직접 서비스를 제공 할 준비가되었습니다."

다음 조직에서 지원을 제공하고 있습니다.

참여 파트너 조직은 정보 번역, 봉사 활동 수행, 비즈니스 코칭, 멘토링 및 현재 중소기업에 제공되는 지원에 대한 교육을 제공하고 향후 COVID-19 비상 대응에 대비하기 위해 허용되는 비용을 상환받을 수 있습니다.

# # #

연락처 :

페니 토마스, 커머스 커뮤니케이션, 206-256-6106

이 게시물 공유