あなたの光熱費の後ろに?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021。 ユーティリティに遅れをとっている場合は、 ユーティリティを呼び出します。 計画を立てる。 あなたのサービスを維持します。

翻訳

ユーティリティを呼び出します。 計画を立てる。 あなたのサービスを維持します。 求めるものは次のとおりです。

1

あなたの公益事業会社はあなたの残高の一部を支払うために利用できる援助を持っていますか?

以下のユーティリティの連絡先情報を見つけてください。

2

公益事業会社との支払い計画を立てることはできますか?

3

収入に応じて、LIHEAP *または LIHWAP*. 

電気または天然ガスのユーティリティに、地域のコミュニティアクションエージェンシーに連絡する方法を尋ねてください。

他の費用を支援するためのリソースが利用可能です。 2-1-1が役立ちます。

パンデミックにより、多くのワシントン州民は予期せぬ法案と費用に取り組んでいます。 あなた一人じゃありません。 個人が家賃やブロードバンドなどの支払いをするのを助けるプログラムにあなたをつなぐことができる誰かと話すために2-1-1に電話してください。 

電気、天然ガス、または水道のユーティリティを見つけるのに助けが必要ですか?

以下に住所を入力して、公益事業会社に連絡するために必要な連絡先情報を見つけてください。

言語支援を求めるお客様は、UTC消費者保護ヘルプラインに通訳サービスを問い合わせることができます:1-888-333-WUTC(9882)または Consumer@utc.wa.gov.

パートナーツールキット

複数の言語のアウトリーチ資料を必要とするコミュニティ組織またはユーティリティ向けに、ファクトシートとラックカード用のカスタマイズ可能なテンプレートを提供しています。

  1. 以下のリンクから圧縮ZIPファイルをダウンロードしてください。
  2. ZIPファイルをダブルクリックして開きます(これにはXNUMXつのPDFファイルが含まれます)。
  3. ローカルユーティリティの情報を入力します。
  4. ファイルを保存して印刷します。

ツールキットの翻訳