Próximamente:Working Washington(Washington Trabaja)は、subvenciones a las empresas afectadas por el cierre de la frontera entreEstadosUnidosyCanadáを譲歩します。

  • September 28, 2021

ワシントン州オリンピア—エルワシントン州商務省(Departamento de Comercio del Estado de Washington)anuncióunnuevoprograma desubvencionesquesepondráenmarchael4 de octubre paraayudaradeterminadaspequeñasempresasperjudicadasporel cierre de la frontera yカナダ。 La frontera ha permanecidocerradaalamayoríadelosviajerosdesde marzo de 2020 debido a la pandemia deCOVID-19。

Las subvenciones de Working Washington:el Border Business Relief Program(programa de ayuda a las empresas fronterizas)secentraráenlasempresas orientadas al cliente que hayanExperimentadodificultadesespecíficamentecomoconsecuenciadelas restricciones fronterizas impuestas debido Las empresas deben haber declarado ingresos anuales decincomillonesdedólaresomenosen19 al Department of Revenue(Departamento de Ingresos)y estar ubicadas en los condados de Clallam、Jefferson、San Juan、Island、Skagit、Whatcom、Okanogan、Ferry、Stevens oポンダレイ。

Puedeencontrarinformaciónen commercegrants.com。 Elportaldesolicitudesestaráabiertodel4al 18 deoctubre。 Elserviciodeatenciónalclienteestarádisponibleeninglésyenespañolapartirdel29 deseptiembre。

「Paralasempresas quedependen de los visitantes que entran o salendeCanadá、este cierrehasidoincreíblementedifícil。 Este programa de subvenciones es una forma de ayudaralaspequeñasempresasasobrellevarlasituaciónhastaquelasautoridades estadounidenses y canadienses lleguen a un acuerdo sobre la reapertura」、explicóelgobernador Jay Inslee エンジュリオ、インスレー VisitólasempresasdePoint Roberts、unapequeñaciudadfronterizaque、prácticamentehaestado aislada como consecuencia delcierre。

Lassubvencionesserándehasta$50ytendránencuentasila empresa yaharecibidounasubvencióndeWorkingWashington。

Este programadesubvencionesdirigidasdaráprioridadalalas empresas quecumplanunoomásdelossiguientescriterios:

  • Empresas orientadas al cliente querequierenunainteraccióndirectayenpersona con los clientes para gran parte de su actividadcomercial。 ejemplo、una tiendaminoristaounsalóndemanicuraによる。
  • Empresas situadas en un radio de 20 millas(32kilómetros)de un paso fronterizo o un puertocanadiense。
  • Losectoresindustrialesmásafectadosporelcierre、que incluyen、entre otros、el comercio minorista、el turismo、lahotelería、el ocio y elentretenimiento。
  • Tamañodelaempresa(determinadoenfuncióndelosingresos de 2019)。
  • Pérdidadeingresosentre2019 y2020ogastosañadidosparamantenerlaseguridad de lasoperaciones。
  • Empresas que operan en unacomunidad農村部ode bajos ingresos o que son propiedad de alguien que formapartedeunapoblaciónhistóricamenteendesventaja(propiedaddeminorías、veteranos、personas LGBTQ + o mujeres)。

エル商務省(Departamento de Comercio)、que ha administrado casi una docena de programas de subvenciones para empresas y Organizaciones sin fines de lucro hasta la fecha、tambiéntrabajaráenunanueva y mayor ronda de subvenciones para empresas de Working Washington financiada por la legislatura estatal enlasesiónde2021.Dichoprograma probablemente se introduzca esteinvierno。

「Apreciamoselapoyo del gobernador y de los legisladores a nuestros numerosos esfuerzos para apoyar a las comunidades desproporcionadamente afectadas por el COVID-19」、afirmóLisaBrown、directora del Departamento deComercio。 「Sibienalgunasempresasseestánrecuperando、muchassiguenenfrentándoseaenormesdesafíos。 Es muy desigual enestemomento。 Unarecuperaciónsólidayequitativarequiereque nos enfoquemos enaquellosquetodavíatienenproblemasparavolver a ponerse depie。」

この投稿を共有する