COVID-19家賃援助と住宅情報

翻訳

家賃援助と法的支援

ジェイ・インスレー知事は、COVID-19のパンデミックにより、テナントが家賃を支払うことができないため、小作農立ち退きを禁止する宣言を出しました。 布告は31年2021月XNUMX日に終了します。

家賃援助が必要な場合、あなたまたはあなたの家主はあなたの郡で家賃援助申請を処理している地元の組織に連絡することができます: 郡のエビクションレントアシスタンスプログラムプロバイダーのリスト.

25歳未満のテナントの場合は、地元の人に連絡することもできます 青年および若年成人の小作農立ち退きの家賃援助 プログラムプロバイダー。

さらに、テナントと家主が利用できるXNUMXつの法的リソースがあります。

  • 立ち退き解決プログラム。 地元の紛争解決センターに連絡して、立ち退き関連の問題を解決するための支援を求めることができます。 あなたは見つけることができます センターのディレクトリはこちら。
  • 法律プログラムに助言する権利。 公的支援を受けている、または収入が非常に少ない(個人の場合は年収25,760ドル、53,000人家族の場合は855ドル)テナントは、小作農立ち退き手続き中に無料で弁護士に連絡できます。 Eviction Defense Screening Line(657-8387-XNUMX)に連絡するか、オンラインで申請してください。 org / apply-online.

司法長官事務所は、COVID-19の追放に関する苦情を支援することができます。 こちらからご連絡いただけます。

ワシントン州限定の家主救済プログラムは、80つ以下の賃貸ユニット/物件の所有者に、家族の中央値未満の収入で、適格な状況で未払いの賃貸料の最大2,000,000%を回収する能力を提供します。 このプログラムは、XNUMXドル以下の請求に制限されています。 さらに詳しく

他の費用を支援するためのリソースが利用可能です-詳細については2-1-1に電話してください

パンデミックにより、ワシントンの多くの人々は予想外の請求と費用を抱えています。 あなた一人じゃありません。 個人が家賃、食事、ブロードバンドなどの支払いをするのを助けるプログラムにあなたをつなぐことができる誰かと話すために2-1-1に電話してください。 

ワシントン2-1-1のウェブサイトにアクセス.

家賃援助の概要

ワシントン州商務省は、昨年の夏からCOVID-19緊急家賃援助を管理しています。 これらのプログラムを管理するために、コマースは郡と契約を結んでいます。 郡は地元のサービスプロバイダーと協力して、申請書の処理、文書化と報告の管理、家主への支払いの発行を行っています。 

家主かテナントのどちらかが地元の家賃援助プロバイダーに連絡することができますが、どちらもその過程で役割を果たします。 家主に直接支払います。 郡はまた、テナントと家主に紛争解決サービスを提供する必要があります。 

37,000年2021月末までに80,000世帯以上が家賃援助を受けています。2023年XNUMX月までに推定XNUMX世帯が援助を受けます。 

ワシントン州の家賃の中央値は1,200ドルです。

国勢調査のデータによると、ワシントン州の賃借人の最大13%が、2021年初頭に家賃の支払いに遅れをとっていました。しかし、その数は8年2021月に約3%に減少しました。パンデミック前は、この数は5〜XNUMX%の範囲でした。

以下は、これまでに提供されたCOVID-19賃貸支援の州全体の要約です。 州のエビクションレントアシスタンスプログラム(ERAP)は30年2021月1.0日に終了しました。連邦財務省レントアシスタンスプログラム(TRAP XNUMX)の数値は、コマースが郡を代表して米国財務省に報告した内容を反映しています。 詳細については、これを表示できます 毎月の郡の内訳.

30年2021月XNUMX日までの財務省賃貸資金の郡支出

ソース: 米国財務省

家賃援助郡の支出 31年2021月XNUMX日まで

家賃援助状態ランク 31年2021月XNUMX日まで

資金源プログラム名タイムラインアワード31年2021月XNUMX日現在の分配金
コロナウイルス支援・救済・経済安全保障法(CARES Act)2020ワシントン州への直接資金提供エビクションレントアシスタンスプログラム(ERAP)2020年2021月– XNUMX年XNUMX月(プログラム終了)約 110億円分$ 93,915,815
州の災害対応口座基金2020年2021月– XNUMX年XNUMX月(プログラム終了)約 43.5億円分$ 85,180,241
コロナウイルス応答および救済補足予算法(CRRSA)財務省賃貸支援プログラム(TRAP 1.0)2021年2022月〜XNUMX年XNUMX月約 322.1億円分$ 59,463,220
アメリカ救助計画法(ARPA)?? 緊急賃貸支援基金財務省賃貸支援プログラム(TRAP 2.0)2021年2025月〜XNUMX年XNUMX月約 255億円分(プログラムは2021年XNUMX月に始まります)
ARPAコロナウイルス州財政回復基金エビクションレントアシスタンスプログラム(ERAP 2.0)10月の2021 – 12月の2024約 403億円分(プログラムは2021年XNUMX月に始まります)

COVID-19パンデミックに対応する緊急住宅助成金と助成対象者のガイダンスについては、上のリンクをクリックしてください。

COVID-19は健康関連の問題であり、最良のガイダンスはワシントン州保健局(DOH)で入手できることに注意してください。 ウェブサイト DOHはCOVID-19も提供しています 26言語の教育資料。 COVID-19への暴露が予想される場合は、DOHおよびCenter for Disease Control(CDC)の要件とガイドラインに従ってください。 For guidance on how to prevent and manage the spread of COVID-19 in homeless shelter settings, please see Commerce'sホームレスシェルター環境でのCOVID-XNUMXの蔓延を防止および管理する方法のガイダンスについては、コマースの 暫定ガイダンス.