In ritardo sui pagamenti delle utenze?

La moratoria del governatore che impedisce le interruzioni di elettricità, gas naturale e acqua è fino al 30 settembre 2021. Se sei rimasto indietro con le tue utenze, chiama la tua utilità. Fare un piano. Mantieni il tuo servizio.

Traduzioni

Chiama la tua utility (o le utility). Fare un piano. Mantieni il tuo servizio. Ecco cosa chiedere:

1

La tua società di servizi pubblici ha assistenza disponibile per pagare una parte del tuo saldo?

Trova le informazioni di contatto dell'utilità di seguito.

2

Puoi impostare un piano di pagamento con la tua società di servizi pubblici?

3

A seconda del tuo reddito, potresti qualificarti per un programma chiamato LIHEAP* o LIHWAP*. 

Chiedi alla tua azienda di elettricità o gas naturale come contattare l'agenzia di azione comunitaria locale per informazioni.

Le risorse sono disponibili per aiutare con altri costi. 2-1-1 può aiutare.

La pandemia ha lasciato molti abitanti di Washington alle prese con fatture e costi imprevisti. Non sei solo. Chiama il 2-1-1 per parlare con qualcuno che può collegarti a programmi che aiutano le persone a pagare cose come affitto, banda larga e altro. 

Hai bisogno di aiuto per localizzare la tua utenza elettrica, del gas naturale o dell'acqua?

Inserisci il tuo indirizzo di seguito per trovare le informazioni di contatto necessarie per contattare le società di servizi.

I clienti che cercano assistenza linguistica possono contattare la Help Line per la protezione dei consumatori di UTC per i servizi di interpretariato: 1-888-333-WUTC (9882) o consumer@utc.wa.gov.

Kit di strumenti per i partner

Per le organizzazioni della comunità o le utility che necessitano di materiali di sensibilizzazione in più lingue, abbiamo fornito modelli personalizzabili per una scheda informativa e un cartellino.

  1. Scarica un file ZIP compresso dai link sottostanti.
  2. Fare doppio clic sul file ZIP per aprirlo (questo conterrà due file PDF).
  3. Compila le informazioni per la tua utilità locale.
  4. Salva il tuo file e stampa.

Traduzioni di toolkit