In ritardo sui pagamenti delle utenze?

La moratoria del governatore che impedisce le interruzioni di elettricità, gas naturale e acqua scadrà il 30 settembre 2021.
Se sei rimasto indietro con i pagamenti delle utenze, hai tempo per iniziare a cercare assistenza per le utenze. Innanzitutto, vedere le informazioni di seguito su LIHEAP, quindi visitare il nostro assistenza alle utenze pagina per risorse aggiuntive.

Programma di assistenza energetica domestica a basso reddito (LIHEAP)

Fornire fondi da un programma federale di sovvenzioni in blocco per aiutare le famiglie a basso reddito dello stato di Washington a mantenere servizi di pubblica utilità convenienti e affidabili ed evitare la disconnessione.

Osservazione del Programma

LIHEAP provides energy assistance to households in Washington through a network of community action agencies and local partners. These local organizations will help you determine if you’re eligible and how much assistance you might receive. If you qualify, your local LIHEAP agency will send a payment directly to your energy utility on behalf of your household.

LIHEAP primarily assists households by making an energy assistance grant directly to the energy provider on behalf of the eligible household. LIHEAP may also help repair or replace an unsafe, dysfunctional, and/or inoperative heating system in some situations. Households eligible for LIHEAP may also qualify to have their homes made more energy efficient through the Programma di Weatherizzazione.

Ammissibilità del programma

Eligibility is based on several factors, including household income, household size and heating costs. Contact your local LIHEAP agency by clicking on the map below to apply for financial help from LIHEAP.

Come applicare

Per fare domanda per LIHEAP, devi fissare un appuntamento con l'organizzazione che offre servizi nella tua zona.

Fare clic qui per visualizzare una mappa della contea e selezionare la contea in cui vivi. That will show you the contact information for the agency in your area and instructions for scheduling a LIHEAP appointment.

NOTE: Commerce does not determine eligibility or award grants to households.

DOMANDE FREQUENTI

If you reside in Washington, your household has not received a LIHEAP grant during the current program year (October-September), and your household meets the income guidelines for the program, then you may be eligible for LIHEAP. The income limits are set at 150% of the federal poverty level (FPL) and may be located on the Linee guida sull'idoneità (PDF) pagina. Le informazioni sull'idoneità fornite su questo sito sono solo una guida. L'idoneità deve essere determinata tramite il tuo provider LIHEAP locale. Trova il fornitore nella tua zona nella pagina "Come fare domanda" e fissa un appuntamento oggi.

LIHEAP is primarily used to assist households with a one-time heating grant made directly to the energy provider. In some cases, our program may also assist you in repairing or replacing an unsafe, inoperative, and/or dysfunctional heat system.

LIHEAP non è l'unico programma di assistenza energetica disponibile a Washington. Molti fornitori di energia in tutto lo stato gestiscono i propri programmi di assistenza energetica e/o offrono sconti tariffari speciali per clienti qualificati. Alcuni di questi programmi sono progettati in modo simile al programma LIHEAP e sono forniti dalle stesse agenzie che forniscono il programma LIHEAP locale.

To apply for LIHEAP, you must schedule an appointment through the LIHEAP provider in your community. Each agency has its own process for scheduling appointments. You’ll have to follow the scheduling procedures specific to the agency in your area. The Department of Commerce does not schedule appointments. You will find the LIHEAP provider in your area in the “How To Apply” section above.

You can only apply for LIHEAP once each program year. The program year runs from October 1 through September 30.

Non importa quale sia la tua fonte di calore. Il nostro programma assegna sovvenzioni per l'assistenza energetica indipendentemente dal tipo di carburante. Assistiamo le famiglie con elettricità, gas, propano, petrolio, carbone e legna.

 

Yes, you will need to provide documentation to receive a LIHEAP grant. The documentation requested may vary by LIHEAP provider. Make sure to find out what documentation you’ll need before your scheduled appointment. Typically, you’ll be asked to document your identity, residence, heat costs and income.

La somma di denaro assegnata alla tua famiglia dipenderà da molteplici fattori. Ad esempio, le dimensioni, il reddito e il costo annuale del riscaldamento di ciascuna famiglia influiranno sull'importo della sovvenzione LIHEAP. Dovrai fissare un appuntamento LIHEAP con il fornitore della tua comunità per scoprire quanto potresti ricevere.

In most cases, you will not receive payment directly. LIHEAP almost always pays grants directly to the energy utility. In some instances, a LIHEAP grant may be awarded directly to a household instead of the energy provider, but that is uncommon.

Avviso di truffa

LIHEAP vuole informare tutti di una truffa che sta circolando in Oregon. La truffa contatta le persone e le informa che sono state selezionate casualmente per beneficiare di LIHEAP, e tutto ciò che devono fare è seguire il link fornito. Il collegamento richiede informazioni di identificazione personale, copie di un documento d'identità con foto e numero di previdenza sociale. Una volta inviata, segue una chiamata che richiede informazioni bancarie e di routing per effettuare il pagamento.

LIHEAP a Washington non sarà mai chiedere ai clienti le loro informazioni bancarie e di routing. Invece, LIHEAP a Washington effettua i pagamenti direttamente sui conti dei clienti con l'utilità.

Aiutaci a rafforzare l'integrità del programma di Washington State LIHEAP. Si prega di segnalare la sospetta frode agli amministratori del Dipartimento del Commercio LIHEAP chiamando il numero 360-725-2857.

Informazioni sui contatti

Programma di assistenza energetica domestica a basso reddito (LIHEAP)
LIHEAP@commerce.wa.gov
Telefono: 360-725-2857

 

Informazioni sul programma

Documenti e risorse del programma

Documenti

Risorse